《青玉案》

最后更新时间:2025-04-29 17:41:08

原文展示

青玉案
作者: 李煜 〔唐代〕

梵宫百尺同云护，
渐白满苍苔路。
破腊梅花早露。
银涛无际，玉山万里，
寒罩江南树。
鸦啼影乱天将暮，
海月纤痕映烟雾。
修竹低垂孤鹤舞。
杨花风弄，鹅毛天剪，
总是诗人误。

白话文翻译

这首词描绘了一幅迷人的江南冬景：高耸的梵宫与白云相依，苍苔路上渐渐露出白色的痕迹，腊梅花在寒冬中早早绽放。无边无际的银色波涛，远处玉山映衬在寒冷的江南树木之上。傍晚时分，乌鸦啼叫，影子在天边摇曳，海面上月光如丝，映出烟雾的细腻痕迹。修竹低垂，孤鹤在舞动。杨花在风中飘荡，鹅毛似的云彩被天空剪裁，这一切似乎都是诗人的迷误。

注释

字词注释：

• 梵宫：指寺庙，特指佛教寺庙。
• 苍苔：青苔，生长在潮湿地方的植物。
• 腊梅：一种冬季开花的植物。
• 银涛：形容波涛的颜色如银。
• 玉山：形容山峰如玉般的美丽。
• 鸦啼：乌鸦的叫声。
• 纤痕：细腻的痕迹。
• 孤鹤：孤独的白鹤。
• 杨花：杨树的花，轻盈飘荡。

典故解析： 本词没有明显的历史典故，但通过意象表现出一种孤独与美的结合，反映了作者对自然和人生的感悟。

诗词背景

作者介绍： 李煜（937年－978年），字重光，号煜，南唐后主，是五代十国时期南唐的最后一位君主，因其词作而闻名。李煜的词常表达个人情感，尤其是对故国的思念和对美好事物的追求。

创作背景： 李煜在位时，国势逐渐衰弱，面对外敌入侵，内忧外患交织，最终南唐被宋所灭。李煜的词作常常流露出对国家命运的感慨和个人命运的无奈，反映出深切的历史感。

诗歌鉴赏

《青玉案》的意象丰富，情感深沉。全词通过描绘自然景物，展现了诗人对江南冬季的独特感受。开篇的“梵宫百尺同云护”描绘出一种宁静而神圣的氛围，仿佛将人带入一种超脱的境界。接着“渐白满苍苔路”则引入了时间的流逝和生命的轮回。腊梅的早露象征着生命的力量和坚韧，尽管环境寒冷，依然顽强地绽放。

词中的“银涛无际，玉山万里”将自然的广阔与壮丽展现得淋漓尽致，营造出一种宏伟的景象。随着“鸦啼影乱天将暮”的描写，情绪逐渐转向伤感，傍晚的景象让人感受到孤独与凋零。最后一句“总是诗人误”则是对自身创作的一种反思，诗人对美好事物的追求却又感到无奈，似乎在提醒自己与自然、现实之间的距离。

诗词解析

逐句解析：

1. 梵宫百尺同云护：描绘高耸的寺庙与天空的结合，传达出一种神圣感。
2. 渐白满苍苔路：苍苔路上逐渐显露出白色，暗示时间的变化。
3. 破腊梅花早露：腊梅在寒冬中早早开放，象征坚韧与希望。
4. 银涛无际，玉山万里：壮丽的自然景观，增强画面的广阔感。
5. 寒罩江南树：寒冷笼罩着江南的树木，表现出一种孤寂感。
6. 鸦啼影乱天将暮：傍晚的乌鸦叫声，映衬出一种忧伤的气氛。
7. 海月纤痕映烟雾：月光在海面上留下细腻的痕迹，令人感到诗意。
8. 修竹低垂孤鹤舞：修竹与孤鹤，强调孤独的意象。
9. 杨花风弄，鹅毛天剪：杨花随风飘动，呈现出一种轻盈的美感。
10. 总是诗人误：反思自身的创作，带有对现实的无奈与感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“银涛无际”，将波涛比喻为银色，增加了画面的美感。
• 拟人：如“鸦啼影乱”，赋予乌鸦以情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：词句对称工整，增强了诗词的韵律感。

主题思想： 全词通过描绘自然景象，表现出诗人对美的追求与对生命孤独感的深刻思考，体现了一种自然与人生的哲理。

意象分析

意象词汇：

1. 梵宫：象征着宁静与超脱。
2. 腊梅：代表着坚韧与生命力。
3. 银涛：象征着广阔、静谧的自然。
4. 孤鹤：象征孤独与清高。
5. 杨花：象征轻盈与飘逸。

互动学习

诗词测试：

1. 《青玉案》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李煜
   • C. 白居易
   • D. 李白

2. “银涛无际”描绘的是哪种自然现象？

   • A. 山川
   • B. 波涛
   • C. 雪霜
   • D. 风沙

3. “孤鹤舞”中的“孤鹤”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 忍耐
   • C. 孤独
   • D. 和谐

答案：1-B 2-B 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 李煜的《青玉案》与苏轼的《水调歌头》都表达了对自然的热爱和人生的感悟，但李煜更多的是展现个人的孤独感，而苏轼则强调人与自然的和谐相处。两者在情感基调和意象运用上各有千秋，体现了不同的艺术风格。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《宋词三百首》
3. 《李煜词集》
4. 《中国古代诗词鉴赏》