《春斋夜雨忆郭通微》

最后更新时间:2026-09-07 13:09:22

原文展示: 春斋夜雨忆郭通微 武元衡 〔唐代〕 桃源在在阻风尘，世事悠悠又遇春。 雨滴闲阶清夜久，焚香偏忆白云人。

白话文翻译： 桃源处处都隔绝了尘世的喧嚣，世事纷繁却又迎来了春天。 雨滴轻轻落在空旷的台阶上，清冷的夜晚显得格外漫长，我点燃香火，特别怀念那位如白云般高洁的人。

注释:

• 桃源：比喻隐居之地，源自陶渊明的《桃花源记》。
• 在在：处处。
• 阻风尘：隔绝尘世的纷扰。
• 悠悠：形容时间漫长或世事纷繁。
• 闲阶：空旷的台阶。
• 清夜：寂静的夜晚。
• 焚香：点燃香火，常用于表示虔诚或怀念。
• 白云人：指高洁隐逸之人，如陶渊明等。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡，唐代诗人，政治家，曾任宰相。他的诗风清新，多写景抒情，表达了对隐逸生活的向往和对世事的感慨。 创作背景: 这首诗写于春夜，诗人身处隐居之地，感受到春天的到来，同时怀念一位高洁的朋友。诗中通过对春夜雨景的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对友人的深切怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗以春夜雨景为背景，通过对桃源隐居地的描绘，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中的“雨滴闲阶清夜久”一句，以细腻的笔触描绘了春夜的静谧和雨滴的清脆，营造出一种幽静而深远的意境。末句“焚香偏忆白云人”，则通过焚香的仪式，表达了对高洁友人的深切怀念，同时也寄托了诗人对高洁品格的追求。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 桃源在在阻风尘：桃源比喻隐居之地，处处都隔绝了尘世的喧嚣，表达了诗人对隐逸生活的向往。
2. 世事悠悠又遇春：世事纷繁，时间漫长，但春天又来了，表达了诗人对季节更替的感慨。
3. 雨滴闲阶清夜久：雨滴轻轻落在空旷的台阶上，清冷的夜晚显得格外漫长，营造出一种幽静的氛围。
4. 焚香偏忆白云人：点燃香火，特别怀念那位如白云般高洁的人，表达了对友人的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：用“桃源”比喻隐居之地，用“白云人”比喻高洁隐逸之人。
• 拟人：“雨滴闲阶”赋予雨滴以人的情感，显得生动而有情趣。

主题思想: 这首诗的主题是表达对隐逸生活的向往和对高洁友人的怀念。通过对春夜雨景的描绘，诗人抒发了对尘世纷扰的厌倦和对高洁品格的追求。

意象分析:

• 桃源：隐居之地，象征着隔绝尘世的理想境地。
• 雨滴闲阶：春夜雨景，营造出幽静而深远的意境。
• 焚香：表达虔诚和怀念，寄托了对高洁品格的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“桃源”比喻什么？ A. 隐居之地 B. 繁华都市 C. 战争前线 D. 商业中心

2. “焚香偏忆白云人”中的“白云人”指什么？ A. 隐士 B. 商人 C. 官员 D. 士兵

3. 诗中哪一句描绘了春夜雨景？ A. 桃源在在阻风尘 B. 世事悠悠又遇春 C. 雨滴闲阶清夜久 D. 焚香偏忆白云人

答案：1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达了对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活，表达了对自然的热爱和对尘世的超脱。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样是写夜，但李白表达的是对故乡的思念，而武元衡表达的是对隐逸生活的向往和对友人的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。