《赠道者》

最后更新时间:2026-09-03 18:03:39

原文展示:

赠道者 武元衡 〔唐代〕 麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。 若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。

白话文翻译：

穿着如雪般洁白的麻衣，宛如一枝梅花，微笑着轻轻遮掩着淡妆，进入梦境。 如果来到越溪遇到越地的女子，就像红莲池中绽放的白莲花。

注释:

• 麻衣：古代平民穿的粗布衣服，这里形容衣着朴素。
• 如雪：形容麻衣的颜色洁白。
• 一枝梅：比喻诗人自己，梅花常用来象征高洁、坚韧。
• 笑掩微妆：形容女子微笑时轻轻遮掩着淡妆，显得含蓄而美丽。
• 越溪：指越地的溪流，越地即今浙江一带。
• 越女：越地的女子，古代越地女子以美貌著称。
• 红莲池里白莲开：比喻在繁华中保持纯洁，红莲象征繁华，白莲象征纯洁。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是武元衡赠给一位道者的诗，通过描绘一位穿着朴素如梅花的女子，表达了诗人对高洁品质的赞美。诗中的“笑掩微妆入梦来”和“红莲池里白莲开”都寓意着在纷繁复杂的世界中保持纯洁和高洁。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对高洁品质的向往和赞美。首句“麻衣如雪一枝梅”，通过比喻将穿着朴素的女子比作高洁的梅花，形象生动。次句“笑掩微妆入梦来”，以含蓄的方式描绘了女子的美丽和纯洁。后两句“若到越溪逢越女，红莲池里白莲开”，通过对比红莲和白莲，进一步强调了在繁华中保持纯洁的重要性。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对高洁品质的追求和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “麻衣如雪一枝梅”：这句通过比喻将穿着朴素的女子比作高洁的梅花，形象地表达了女子的纯洁和高洁。
2. “笑掩微妆入梦来”：这句以含蓄的方式描绘了女子的美丽和纯洁，通过“笑掩微妆”展现了女子的含蓄和内敛。
3. “若到越溪逢越女”：这句引入了越地的女子，为后文的对比做铺垫。
4. “红莲池里白莲开”：这句通过对比红莲和白莲，强调了在繁华中保持纯洁的重要性，寓意着在纷繁复杂的世界中保持高洁品质。

修辞手法:

• 比喻：如“麻衣如雪一枝梅”，将穿着朴素的女子比作高洁的梅花。
• 对比：如“红莲池里白莲开”，通过对比红莲和白莲，强调了纯洁和高洁。

主题思想: 这首诗的中心思想是对高洁品质的追求和赞美。通过描绘一位穿着朴素如梅花的女子，诗人表达了对纯洁和高洁品质的向往，强调了在纷繁复杂的世界中保持高洁品质的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 麻衣如雪：形容衣着朴素，颜色洁白。
• 一枝梅：象征高洁、坚韧。
• 笑掩微妆：形容女子含蓄而美丽的形象。
• 红莲池里白莲开：比喻在繁华中保持纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“麻衣如雪一枝梅”比喻了什么？ A. 女子的美丽 B. 女子的纯洁和高洁 C. 女子的朴素 答案：B

2. 诗中的“红莲池里白莲开”寓意了什么？ A. 繁华中的纯洁 B. 纯洁中的繁华 C. 繁华和纯洁的对比 答案：A

3. 诗中的“笑掩微妆入梦来”描绘了女子的什么特点？ A. 美丽 B. 纯洁 C. 含蓄 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》：通过送别友人，表达了诗人对高洁品质的追求。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过描绘自然景色，表达了诗人对美好事物的向往。

诗词对比:

• 王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》与武元衡的《赠道者》都表达了诗人对高洁品质的追求，但王昌龄的诗更多地表达了离别的情感，而武元衡的诗则更多地描绘了女子的形象。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。