《千秋岁引》

最后更新时间:2025-04-26 06:51:01

原文展示:

陌上垂杨，栏边芍药。澹月疏帘尚如昨。秦筝罢弹玉砌静，吴笺省记银钩弱。凤台空，鲤波远，奈离索。歌罢漫翻金凿落。欹枕独听斜衔柝。户外酸风射罗幕。今年未归春社燕，明年去作秋河鹊。篆炉云，縠纹水，沉前约。

白话文翻译：

在陌路上垂柳摇曳，栏杆旁盛开的芍药花。淡淡的月光透过稀疏的帘子，依旧是那个样子。秦筝的弹奏已经停止，玉阶显得格外寂静，吴笺上的记事字迹也变得微弱。凤台空荡荡的，鲤鱼在远处游弋，无法忍受这离别的苦楚。歌声散去后，金色的凿痕漫无目的地翻动。斜靠着枕头，独自倾听那斜倚的更鼓声。户外的寒风透过罗幕吹入。今年春天燕子还未归来，明年又要去作秋天的河边喜鹊。篆香炉中弥漫着云雾，水面上浮现的纹路，承载着我之前的约定。

注释:

• 陌上：指路旁。
• 垂杨：指垂柳，象征柔美与离愁。
• 芍药：一种花，象征美丽。
• 澹月：清淡的月光。
• 秦筝：古代乐器，象征音乐与情感。
• 吴笺：古代的一种纸，常用来书写。
• 凤台：传说中的仙境，寓意空虚。
• 鲤波：鲤鱼在水中游动，暗示远方的思念。
• 斜衔柝：指夜间报时的鼓声。
• 春社燕：春社是传统节日，燕子象征归来。
• 篆炉：香炉，象征着香气与约定。

诗词背景:

作者介绍：

姚鹓雏，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。其作品多描写自然风光与人生感悟，风格清新婉约。

创作背景：

《千秋岁引》创作于动荡的时代，诗人通过细腻的描写与情感寄托，表达了对离别与时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《千秋岁引》以清新婉约的笔调刻画了诗人对春天的思念与对离别的惆怅。开篇的“陌上垂杨，栏边芍药”描绘出了一幅春意盎然的画面，给人一种生机勃勃的感觉。然而，随之而来的“秦筝罢弹玉砌静”，则将气氛转为静谧，表达了音乐停止后的孤寂感。诗中描写的“凤台空，鲤波远”寓意着对远方亲人的思念，反映出诗人的内心苦楚。

“歌罢漫翻金凿落”，更是通过对歌声消散的描绘，表现出一种无奈与失落的情绪。最后几句以“篆炉云，縠纹水”收尾，虽是对往日约定的追忆，但更多表现了对未来的无奈与期待。这首诗用细腻的情感和生动的意象，完美地展现了诗人内心深处的孤独和对时光流逝的无奈感。

诗词解析:

逐句解析：

• 陌上垂杨，栏边芍药：描绘了春天的景致，柳树与花卉象征着生命的美好。
• 澹月疏帘尚如昨：月光透过帘子，暗示时间的流逝与不变。
• 秦筝罢弹玉砌静：音乐停止，象征着生活的静谧与孤寂。
• 吴笺省记银钩弱：记录的字迹已淡，暗示记忆的模糊。
• 凤台空，鲤波远：感叹空虚与思念，鲤鱼象征远方的亲情。
• 奈离索：无奈于离别的痛苦。
• 歌罢漫翻金凿落：歌声结束，情感如同金色的凿痕漫无目的。
• 欹枕独听斜衔柝：孤独的夜晚，听着更鼓声，增添了惆怅感。
• 户外酸风射罗幕：寒风透入，象征内心的寒冷与孤独。
• 今年未归春社燕，明年去作秋河鹊：对未来的忧虑与期盼。
• 篆炉云，縠纹水：最后以香气与水纹作结，寄托着未竟的约定。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作音乐、春天等，表达情感。
• 对仗：如“凤台空，鲤波远”，增强了诗的节奏感与音韵美。
• 拟人：月光、风等都被赋予了情感，增加了诗的生动性。

主题思想：

整首诗表达了对春天的思念、对离别的惆怅以及对未来的无奈与期待，情感细腻而深沉。

意象分析:

意象词汇：

• 垂杨：象征柔美与离别。
• 芍药：代表美与生命的短暂。
• 澹月：象征宁静与孤独。
• 秦筝：音乐象征情感的传达。
• 鲤波：象征思念与远方。

互动学习:

诗词测试：

1. “陌上垂杨”中的“陌”指的是什么？

   • A. 山
   • B. 路
   • C. 河
   • D. 城

2. 诗中提到的“春社燕”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 回归
   • C. 期待
   • D. 旅行

3. 诗中“凤台空”的意思是：

   • A. 繁华
   • B. 空虚
   • C. 美丽
   • D. 宁静

答案：

1. B. 路
2. B. 回归
3. B. 空虚

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的感慨，情感深邃而细腻。
• 苏轼的《水调歌头》则在离愁中融入了对人生的思考，情感更为广泛。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗词流派研究》
• 《姚鹓雏研究》