《秋夜闻鹤》

最后更新时间:2025-04-26 07:35:14

原文展示:

秋夜闻鹤
佘五娘 〔明代〕

银蟾初上海云收，
风送馀音过戍楼。
清唳添筹三鼓夜，
碧天惊露一声秋。
玉笙缥缈缑山去，
羽袂蹁跹赤壁游。
客枕遥闻应不寐，
月明何处放孤舟。

白话文翻译：

在初升的月光下，海面上的云彩逐渐消散，
微风送来余音，飘过戍楼。
清脆的鹤鸣声伴随着三更的鼓声，
在碧蓝的天空中惊醒了秋露。
那玉笙声缭绕，仿佛从缑山飞去，
轻盈的羽衣在赤壁间翩翩而舞。
我在客船上遥听鹤鸣，恐怕难以入睡，
明亮的月光下，不知孤舟停在何处。

注释:

字词注释：

• 银蟾：指月亮，蟾蜍象征着月亮。
• 海云收：海面上的云彩渐渐消散。
• 戍楼：边防的高楼，守卫的地方。
• 清唳：清脆的鸣叫声。
• 筹：指鼓，古时用来计时的工具。
• 碧天：碧蓝的天空。
• 惊露：露水被惊动，象征清晨的宁静。
• 玉笙：一种乐器，形状如笛子，音色清脆。
• 缑山：指缑山，古代名山之一。
• 羽袂：指轻盈的衣袂。
• 赤壁：指赤壁，古战场，也指美丽的地方。
• 客枕：在异地的枕头。
• 孤舟：孤独的小船。

典故解析：
“赤壁”出自《三国演义》，是著名的赤壁之战发生地，象征着英雄豪情与壮丽的历史。

诗词背景:

作者介绍：
佘五娘是明代著名女诗人，因才华横溢而受到文人的赞誉。她的诗歌常以细腻的情感和清新的意象见长，擅长描写自然与人情。

创作背景：
此诗创作于秋夜，正处于一种孤寂而清冷的氛围中，可能受到了秋天的影响，表达了诗人对于自然景色的感悟与对远方的思念。

诗歌鉴赏：

《秋夜闻鹤》通过描写秋夜的自然景观，展现了诗人独特的情感体验。开篇的“银蟾初上海云收”便以生动的意象勾勒出一幅清冷的秋夜图景，月亮初升，云彩渐散，给人以宁静的感受。接着“风送馀音过戍楼”，则生动地描绘出微风中传来的鹤鸣声，宛若在夜空中轻轻荡漾，显得既遥远又亲切。

“清唳添筹三鼓夜”，这一句通过鹤鸣与夜鼓的结合，暗示了时间的流逝与夜的深沉。在这里，诗人以鹤鸣为纽带，连接起静谧的夜晚与悠远的思绪。接下来的“碧天惊露一声秋”，则强调了秋天的到来，露水被惊动，暗示着一种清新的气息。

后半部分“玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游”，则展现了一种飘逸的意象，仿佛乐声从缑山传来，轻盈的身影在赤壁间游弋，增强了诗人对美好景象的向往。最后两句“客枕遥闻应不寐，月明何处放孤舟”，表达了诗人因思绪而难以入眠的惆怅，孤舟的意象则凸显了孤独和思念的情感。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，营造出一种既清新又略带忧愁的氛围，展现了诗人对自然美的热爱与对人生孤独的感叹。

诗词解析：

逐句解析：

1. 银蟾初上海云收：描绘月亮升起时，海面上的云彩逐渐消散，暗示夜晚的开始。
2. 风送馀音过戍楼：微风吹来，带着鹤的余音，经过边防的戍楼，传达出一种静谧的感觉。
3. 清唳添筹三鼓夜：鹤鸣声伴随着夜晚的鼓声，增添了夜的神秘感。
4. 碧天惊露一声秋：在蓝天的映衬下，露水因鹤鸣而颤动，象征着秋的气息。
5. 玉笙缥缈缑山去：乐声如烟般飘散，仿佛从遥远的缑山传来。
6. 羽袂蹁跹赤壁游：描绘轻盈的身影在赤壁间飞舞，象征自由与美好。
7. 客枕遥闻应不寐：在异乡的床上，听到鹤鸣，心中难以入睡。
8. 月明何处放孤舟：明亮的月光下，孤舟停泊在哪里，暗示孤独与渴望。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作“银蟾”，增添了诗意。
• 对仗：如“清唳添筹”与“碧天惊露”，增强了韵律感。
• 拟人：露水被“惊动”，赋予自然以情感。

主题思想：
整首诗以秋夜为背景，表达了诗人对自然景色的感悟与对人世间孤独的思考，传达出一种淡淡的忧愁与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 银蟾：象征着月亮，传达出夜晚的宁静。
• 鹤鸣：象征着高洁与孤独。
• 孤舟：象征着远方与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“银蟾”指的是什么？
   a) 星星
   b) 月亮
   c) 太阳

2. 诗中提到的“戍楼”是一种什么样的建筑？
   a) 宫殿
   b) 防御工事
   c) 商业大楼

3. 诗人通过哪种乐器表达了对自然的感受？
   a) 琵琶
   b) 玉笙
   c) 古筝

答案：

1. b) 月亮
2. b) 防御工事
3. b) 玉笙

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 张继
• 《秋夕》 杜甫

诗词对比：

• 比较《秋夜闻鹤》和《静夜思》，两首诗都描写了夜晚，但《秋夜闻鹤》更侧重于自然与孤独的结合，而《静夜思》则表达了对故乡的思念。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代女诗人研究》
• 《古代诗词赏析》
• 《诗经与汉乐府》