《买带花樱桃》

最后更新时间:2025-04-27 07:36:28

原文展示

买带花樱桃
作者: 吴融 〔唐代〕

粉红轻浅靓妆新，
和露和烟别近邻。
万一有情应有恨，
一年荣落两家春。

白话文翻译

整首诗的意思是：樱桃花粉红色的花瓣轻薄而娇美，像是新妆的女子；在晨露和薄雾中，似乎和邻居的樱桃树相隔不远。如果彼此之间有情感的牵挂，自然会有心中的怨恨；在一年四季的轮回中，开花和凋落都牵动着两家人的春天。

注释

字词注释

• 粉红：指樱桃花的颜色，娇嫩而美丽。
• 轻浅：形容樱桃花瓣轻薄而柔和。
• 靓妆新：形容花朵如同新妆的女子，形象美丽。
• 和露和烟：意指清晨的露水和薄雾，营造出朦胧的氛围。
• 万一：假设词，表示如果。
• 有情应有恨：如果有情感，就应有忧伤和怨恨。
• 荣落：指花开与花落，象征着生命的循环。

典故解析

本诗并未直接引用特定的典故，但通过“樱桃”这一意象，表达了情感的复杂性与生命的轮回，反映出古代诗人对花卉与人情世故的细腻观察。

诗词背景

作者介绍

吴融（约830年－约884年），唐代诗人，字景纯，号青山，晚号云郎。他的诗风清新脱俗，尤其擅长描绘自然景物和人情世故。他的作品多以细腻的情感和优美的意象著称。

创作背景

《买带花樱桃》创作于唐代，正值诗人生活的繁盛时期。樱桃树与春天的到来密切相关，诗人在此背景下，通过樱桃花的描写，表达了对人情冷暖的思考。

诗歌鉴赏

《买带花樱桃》是一首以樱桃花为引子，展现人情世故的精美诗作。诗中的樱桃花象征着春天的生机与美好，而诗人通过对樱桃花的细致描绘，表现出对生命、情感的深刻思考。首句“粉红轻浅靓妆新”以生动的形象开启，营造出春天的清新气息，仿佛让人置身于樱桃花盛开的场景之中。接着，诗人提到“和露和烟”，进一步渲染出早春的朦胧氛围，展现出花朵与环境的和谐美。

然而，诗的后半部分却转向了情感的复杂性，“万一有情应有恨”，如果彼此之间有感情，就难免会有怨恨的滋生，表达了人际关系中的微妙与矛盾。最后一句“一年荣落两家春”则点明了生命的循环与变化，春天的美好与凋零的无常，象征着人情的多变与生命的脆弱。

整首诗以樱桃花为媒介，不仅展现了自然之美，同时也反映了人情冷暖，表达了诗人对于生命的感慨和对人际关系的思考，具有深厚的哲理意味。

诗词解析

逐句解析

1. 粉红轻浅靓妆新：樱桃花的颜色娇嫩轻盈，仿佛是女子的新装，生动地描绘了春天的美丽。
2. 和露和烟别近邻：晨露与薄雾相互交融，营造出一种宁静而亲近的氛围，体现了自然的和谐。
3. 万一有情应有恨：若心中存有情感，自然会伴随痛苦与怨恨，揭示了情感的复杂性。
4. 一年荣落两家春：春天的花开与凋零，象征着生命的变化，提醒人们珍惜当下。

修辞手法

• 比喻：将樱桃花比作女子的新妆，生动形象。
• 对仗：如“荣落”与“春”，形成了音韵的和谐美。
• 拟人：赋予樱桃花情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗的主题思想在于探讨生命的轮回与人际关系的复杂性。通过樱桃花的生长与凋落，反映出人与人之间情感的纠缠与无常。

意象分析

意象词汇

• 樱桃花：象征着春天的美丽与生命的希望。
• 晨露与烟：构成了诗歌的背景，体现了自然环境的细腻与柔和。
• 情感的纠缠：反映出人际关系中的复杂与矛盾。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：这首诗的主题是什么？ A. 春天的美丽
   B. 人际关系的复杂
   C. 自然的变化
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“粉红轻浅靓妆新”中的“靓妆”比喻的是____。

   答案：女子的新装

3. 判断题：诗中表达了对人际关系的单纯美好。 答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 —— 杜甫：同样描绘春天的美丽，表达对自然的喜爱。
• 《桃花源记》 —— 陶渊明：探讨人与自然和谐共生的理想。

诗词对比

《桃花源记》与《买带花樱桃》的对比：两者都涉及自然与人情的关系，但陶渊明更强调理想的生活环境，而吴融则关注情感的复杂性与生命的无常。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐诗选》

通过以上内容，希望您能更深入地理解《买带花樱桃》的诗意，欣赏其艺术魅力。