《洞仙歌（元宵词）》

最后更新时间:2025-05-03 21:34:53

原文展示:

洞仙歌（元宵词） 春，画处。十里红莲照歌舞。望鳌山天际，宝篆翻空，看未了，涌出珠宫贝宇。锦江桥那畔，罗绮重重，曲巷深坊暗香度。玉相辉，花并艳，明月随人，归去也，零落珠玑翠羽。先如许风光更元宵，算却好图将凤城夸去。

白话文翻译：

春天，如画般美丽的地方。十里长的红莲花映照着歌舞。远望天际的鳌山，宝篆在空中翻飞，还未看够，就涌出了如珠宫贝宇般的景象。在锦江桥的那一边，罗绮重重，曲巷深坊中暗香飘散。玉器相映生辉，花朵并肩绽放，明月随着人们归去，零落的珠玑翠羽。这样的风光在元宵节更加美丽，算来好图景，将凤城的美景夸耀一番。

注释:

字词注释:

• 画处：如画般美丽的地方。
• 红莲：红色的莲花，象征美丽和纯洁。
• 鳌山：传说中的神山，这里指远处的山。
• 宝篆：指天空中翻飞的云彩，形状如篆书。
• 珠宫贝宇：形容华丽的宫殿。
• 锦江桥：地名，指锦江上的桥。
• 罗绮：华丽的丝绸衣物。
• 曲巷深坊：曲折的小巷和深邃的街坊。
• 玉相辉：玉器相互辉映。
• 珠玑翠羽：珍贵的珠宝和翠鸟的羽毛。

典故解析:

• 鳌山：出自《山海经》，传说中的神山，这里用来形容远处的山景。
• 珠宫贝宇：出自《山海经》，形容华丽的宫殿，这里用来形容元宵节的热闹景象。

诗词背景:

作者介绍: 丘崈，字宗卿，宋代诗人，生平不详。他的诗作多描写自然风光和节日气氛，风格清新明快。

创作背景: 这首诗描绘了元宵节的热闹景象，通过丰富的意象和生动的语言，展现了节日的喜庆和美丽。

诗歌鉴赏：

这首《洞仙歌（元宵词）》以春天为背景，描绘了元宵节的热闹和美丽。诗中“十里红莲照歌舞”一句，生动地展现了节日的喜庆气氛，红莲的美丽和歌舞的热闹相得益彰。“望鳌山天际，宝篆翻空”则通过远望天际的鳌山和翻飞的云彩，营造出一种宏大的空间感。“锦江桥那畔，罗绮重重，曲巷深坊暗香度”则细腻地描绘了节日的热闹和繁华，罗绮的重重和暗香的飘散，都增添了节日的气氛。最后，“先如许风光更元宵，算却好图将凤城夸去”则总结了全诗，表达了诗人对元宵节美景的赞美和夸耀。

诗词解析:

逐句解析:

• “春，画处。”：春天，如画般美丽的地方。
• “十里红莲照歌舞。”：十里长的红莲花映照着歌舞，展现了节日的喜庆气氛。
• “望鳌山天际，宝篆翻空，看未了，涌出珠宫贝宇。”：远望天际的鳌山，宝篆在空中翻飞，还未看够，就涌出了如珠宫贝宇般的景象，营造出宏大的空间感。
• “锦江桥那畔，罗绮重重，曲巷深坊暗香度。”：在锦江桥的那一边，罗绮重重，曲巷深坊中暗香飘散，描绘了节日的热闹和繁华。
• “玉相辉，花并艳，明月随人，归去也，零落珠玑翠羽。”：玉器相映生辉，花朵并肩绽放，明月随着人们归去，零落的珠玑翠羽，增添了节日的气氛。
• “先如许风光更元宵，算却好图将凤城夸去。”：这样的风光在元宵节更加美丽，算来好图景，将凤城的美景夸耀一番，总结了全诗。

修辞手法:

• 比喻：如“十里红莲照歌舞”中的“红莲”比喻节日的美丽。
• 拟人：如“宝篆翻空”中的“翻空”赋予云彩动态。
• 对仗：如“玉相辉，花并艳”中的“玉相辉”和“花并艳”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是赞美元宵节的热闹和美丽，通过丰富的意象和生动的语言，展现了节日的喜庆和繁华。

意象分析:

意象词汇:

• 红莲：象征美丽和纯洁。
• 鳌山：象征远处的山景。
• 宝篆：象征天空中翻飞的云彩。
• 珠宫贝宇：象征华丽的宫殿。
• 罗绮：象征华丽的丝绸衣物。
• 玉相辉：象征玉器相互辉映。
• 珠玑翠羽：象征珍贵的珠宝和翠鸟的羽毛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十里红莲照歌舞”一句，红莲象征什么？ A. 美丽和纯洁 B. 悲伤和哀愁 C. 富贵和奢华 D. 平静和安宁

2. 诗中“望鳌山天际，宝篆翻空”一句，宝篆指的是什么？ A. 天空中翻飞的云彩 B. 地面上翻飞的纸片 C. 水面上翻飞的波浪 D. 山谷中翻飞的雾气

3. 诗中“锦江桥那畔，罗绮重重”一句，罗绮象征什么？ A. 华丽的丝绸衣物 B. 普通的棉布衣物 C. 粗糙的麻布衣物 D. 破旧的旧衣物

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的热闹和美丽。
• 欧阳修的《生查子·元夕》：描绘了元宵节的浪漫和温馨。

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》和丘崈的《洞仙歌（元宵词）》都描绘了元宵节的热闹和美丽，但辛弃疾的诗更加浪漫和温馨，而丘崈的诗更加宏大和繁华。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了丘崈的诗作，可以更深入地了解他的诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了辛弃疾和欧阳修的词作，可以更全面地了解宋代的诗词。