《同皇甫冉赴官，留别灵一上人》

最后更新时间:2026-09-28 23:17:03

原文展示

同皇甫冉赴官，留别灵一上人
作者：李嘉祐 〔唐代〕

法许庐山远，
诗传休上人。
独归双树宿，
静与百花亲。
对物虽留兴，
观空已悟身。
能令折腰客，
遥赏竹房春。

白话文翻译

这首诗表达了对远道而行的朋友的依依惜别，诗人用悠远的景象和宁静的心境来寄托自己的情感。与友人同行至庐山，告别时留下的深情厚谊。诗中描绘了独自回归的情景，对自然的细腻观察，以及对内心世界的领悟。

注释

• 法许：意为“法律的许可”，这里指代景色的遥远。
• 上人：指高人、隐士，特指灵一上人。
• 双树：象征着孤独和依靠。
• 百花亲：与百花为伴，体现一种宁静的生活状态。
• 对物：与自然景物相对。
• 折腰客：指屈身于世俗的人，可能暗指那些追逐名利的人。
• 竹房春：象征着清幽的环境和春天的美好。

诗词背景

作者介绍：李嘉祐是唐代的诗人，生平事迹较少，主要以其诗歌作品而闻名。他的诗风多以清新脱俗、意蕴深远著称。

创作背景：这首诗是在作者与友人同行赴官途中所作，表达了对友人的不舍以及对自然的热爱和对人生的思考。

诗歌鉴赏

李嘉祐的《同皇甫冉赴官，留别灵一上人》是一首充满哲思的离别诗，诗中将自然景物与内心情感紧密结合，展现了作者对生活的深刻理解。开头两句“法许庐山远，诗传休上人”，通过庐山的远和诗意的传递，暗示了作者对隐士生活的向往和对友人即将离去的惋惜。接下来的“独归双树宿，静与百花亲”描绘了一幅静谧的自然画面，体现了诗人内心的宁静与和谐，仿佛在说，尽管人世间纷扰，但在自然中找到了归属。

“对物虽留兴，观空已悟身”更是诗的转折，强调了对物质的留恋与对自我内心的觉悟，暗示了人生的哲理。最后两句“能令折腰客，遥赏竹房春”则是对世俗追逐的反思，那些追名逐利的人在竹房春色中，似乎也能感受到自然的美好与生命的真谛。整首诗不仅是一首离别之作，更是哲理的思考，体现了诗人的深邃思想和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 法许庐山远：庐山的美景因其遥远而显得更加珍贵。
2. 诗传休上人：诗歌的思想和情感传递给隐士，表达了对高人深意的追求。
3. 独归双树宿：诗人在孤独中归向大树，象征着自然的陪伴。
4. 静与百花亲：清静的环境与百花相伴，体现了诗人的闲适心境。
5. 对物虽留兴：即便对自然也有留恋，反映了内心的情感。
6. 观空已悟身：通过观察空灵的自然，达到对自身的领悟。
7. 能令折腰客：通过自然的美，提醒世俗人重新审视自己。
8. 遥赏竹房春：在远处欣赏竹屋的春色，象征着一种理想的生活状态。

修辞手法：

• 比喻：如“竹房春”用竹房春色象征清幽的生活。
• 拟人：如“百花亲”，赋予花儿以人的情感。
• 对仗：如“法许庐山远，诗传休上人”，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗强调了人与自然的和谐关系，反思了世俗生活的意义，表达了诗人对隐士生活的向往和对自然的深切热爱。

意象分析

意象词汇：

• 庐山：象征高远和理想。
• 双树：象征孤独和依靠。
• 百花：象征自然的美好和生命的丰富。
• 竹房：象征隐士的生活，代表一种理想的生活态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“法许庐山远”中“法许”是什么意思？
   A. 法律的许可
   B. 远方的风景
   C. 诗歌的传承
   D. 生活的哲学

2. 诗中提到的“折腰客”指的是？
   A. 追求名利的人
   B. 隐居的高人
   C. 诗人自己
   D. 自然的美

3. 诗的主题主要是表达什么？
   A. 离别之情
   B. 对名利的追逐
   C. 对自然的热爱与人生的思考
   D. 对友人的怀念

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》同样表达了离别情感，但更侧重于人与人之间的情谊，而李嘉祐的这首诗则更强调人与自然的关系。两者都在离别的背景下，展现了诗人的内心情感，但侧重点不同，反映了各自的艺术风格和思想深度。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《李嘉祐诗集》

通过以上内容，读者不仅能够理解《同皇甫冉赴官，留别灵一上人》的诗意，还能对诗歌的背景、意象及其艺术手法有更深入的认识。