《过王宗臣允元园庐三首 其一》

最后更新时间:2025-07-27 20:34:23

原文展示:

过王宗臣允元园庐三首 其一 赵蕃 〔宋代〕 大梁城里王居士，园有江南数种梅。 乱后只疑随劫火，那知移向此间来。

白话文翻译：

全诗翻译: 在大梁城里的王居士，他的园中有来自江南的数种梅花。战乱之后，我以为这些梅花都随着战火消失了，没想到它们被移栽到了这里。

注释: 字词注释:

• 大梁：古代地名，今河南开封。
• 王居士：指王宗臣，居士是对有德行而不仕的人的尊称。
• 江南：指长江以南的地区。
• 乱后：指战乱之后。
• 劫火：佛教中指世界毁灭时的火灾，这里比喻战乱。

典故解析: 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是在战乱后访问王宗臣的园庐时所作，表达了对梅花存活的惊喜和对战乱的感慨。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会动荡，战乱频发。诗人访问友人王宗臣的园庐，看到园中的梅花，感慨战乱后的变迁。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比战乱前后的景象，表达了诗人对梅花存活的惊喜和对战乱的深切感慨。诗中“乱后只疑随劫火”一句，既表现了战乱带来的破坏，也反映了诗人对美好事物消逝的无奈。而“那知移向此间来”则带来了意外的喜悦，梅花的存在象征着生命的坚韧和希望的延续。整首诗语言简练，意境深远，通过对梅花的描写，寄托了诗人对和平与美好的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 大梁城里王居士：介绍了地点和人物，大梁城里的王居士，即王宗臣。
2. 园有江南数种梅：描述了王宗臣园中的特色，有来自江南的数种梅花。
3. 乱后只疑随劫火：战乱之后，诗人以为这些梅花都随着战火消失了。
4. 那知移向此间来：没想到这些梅花被移栽到了这里，带来了意外的惊喜。

修辞手法:

• 比喻：“劫火”比喻战乱，形象地表达了战乱带来的破坏。
• 转折：“那知”与“只疑”形成转折，突出了梅花的意外存在。

主题思想: 诗歌通过对梅花的描写，表达了战乱后的变迁和对生命的坚韧与希望的赞美。

意象分析: 意象词汇:

• 梅花：象征坚韧和希望，即使在战乱中也能存活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“劫火”比喻什么？ A. 战乱 B. 火灾 C. 自然灾害
2. 诗人在战乱后对梅花的看法是什么？ A. 以为消失了 B. 以为更多了 C. 以为变种了
3. 诗中的“那知”表达了什么情感？ A. 惊讶 B. 失望 C. 无奈

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陆游的《卜算子·咏梅》：同样以梅花为题材，表达了对梅花的赞美和对坚韧品质的向往。

诗词对比:

• 与陆游的《卜算子·咏梅》对比，两者都以梅花为题材，但赵蕃的诗更侧重于战乱后的感慨，而陆游的诗则更多表达了个人的情感和品格。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《梅花诗集》：收录了多首以梅花为题材的诗作，可以进行更深入的比较研究。