《与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首》

最后更新时间:2025-04-27 13:44:52

原文展示:

向来三复渭阳诗，羡汝此行亲见之。若问乃兄何样似，家徒四壁更书痴。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对友人成父的羡慕和自嘲。诗中，“向来三复渭阳诗”指的是作者多次反复吟诵《渭阳》这首诗，表达了对友人的深厚情感。“羡汝此行亲见之”则是羡慕友人能够亲自体验诗中所描述的情景。最后两句“若问乃兄何样似，家徒四壁更书痴”则是自嘲，说自己家里空空如也，只有书籍相伴，更显书呆子气。

注释:

• 向来：一直以来。
• 三复：多次反复。
• 渭阳诗：指《渭阳》这首诗，具体内容不详，但从诗中可以看出是一首表达深厚情感的诗。
• 羡汝：羡慕你。
• 亲见之：亲自见到或体验到。
• 乃兄：你的兄长，这里指作者自己。
• 家徒四壁：形容家里非常贫穷，空空如也。
• 更书痴：更加显得像个书呆子。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风格清新自然，多表达个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃在与友人成父分别时所作，表达了对友人的羡慕和自嘲。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与成父同舟到饶分路而别时所作。诗中，赵蕃表达了对成父的羡慕，羡慕他能够亲自体验诗中所描述的情景，同时也自嘲自己家境贫寒，只有书籍相伴。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人的深厚情感和自嘲。诗中，“向来三复渭阳诗”一句，既表达了作者对《渭阳》这首诗的喜爱，也暗示了作者与友人之间的深厚情谊。“羡汝此行亲见之”则进一步表达了作者对友人的羡慕，羡慕他能够亲自体验诗中所描述的情景。最后两句“若问乃兄何样似，家徒四壁更书痴”则是自嘲，通过“家徒四壁”和“更书痴”两个意象，生动地描绘了作者自己的生活状态，同时也表达了对友人的祝福和对自己境遇的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

1. 向来三复渭阳诗：这句诗表达了作者对《渭阳》这首诗的喜爱，也暗示了作者与友人之间的深厚情谊。
2. 羡汝此行亲见之：这句诗表达了作者对友人的羡慕，羡慕他能够亲自体验诗中所描述的情景。
3. 若问乃兄何样似：这句诗引出了作者对自己的描述，通过“乃兄”这个自称，表达了作者的自嘲。
4. 家徒四壁更书痴：这句诗通过“家徒四壁”和“更书痴”两个意象，生动地描绘了作者自己的生活状态，同时也表达了对友人的祝福和对自己境遇的无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过“家徒四壁”这个比喻，形象地描绘了作者的贫穷生活。
• 自嘲：通过“更书痴”这个自嘲，表达了作者对自己书呆子气的无奈。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对友人的羡慕和自嘲。通过对比友人的经历和自己的生活状态，表达了作者对友人的深厚情感和对自身境遇的无奈。

意象分析:

• 家徒四壁：这个意象描绘了作者的贫穷生活，同时也表达了对友人的祝福和对自己境遇的无奈。
• 更书痴：这个意象描绘了作者的书呆子气，同时也表达了对友人的祝福和对自己境遇的无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“向来三复渭阳诗”中的“渭阳诗”指的是什么？ A. 一首表达深厚情感的诗 B. 一首描写自然风景的诗 C. 一首描写战争的诗 答案：A

2. 诗中“家徒四壁更书痴”表达了作者的什么情感？ A. 对友人的羡慕 B. 对自己的自嘲 C. 对友人的祝福 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他作品，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等，这些作品同样表达了作者对友人的深厚情感和对自身境遇的感慨。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更多地表达了对自然风景的感慨，而赵蕃的诗则更多地表达了对友人的深厚情感和对自身境遇的感慨。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《赵蕃诗集》等。