《湘阴江亭却寄友人》

最后更新时间:2025-04-26 07:03:20

原文展示

湘岸初晴淑景迟，风光正是客愁时。
幽花暮落骚人浦，芳草春深帝子祠。
往事隔年如过梦，旧游回首谩劳思。
烟波自此扁舟去，小酌文园杳未期。

白话文翻译

在湘江岸边，初晴的天空映衬着温和的景色，然而风光正好却让我感到孤独的愁绪。
幽静的花朵在傍晚时分凋落，骚人们在江边停留，芳草春意浓郁，帝子祠的景色也显得格外迷人。
往事与现在隔着年轮，如同一场梦一般，旧时的游乐回忆让我不禁感到惆怅。
烟波浩渺，我的扁舟从此而去，小酌于文园的约定却还未能实现。

注释

• 湘岸：指湘江的岸边，湘江是位于湖南省的一条重要河流。
• 淑景：指温和美好的景色。
• 风光正是客愁时：意指此时的美景却让人愁绪更浓，特别是对远道而来的客人。
• 幽花：指幽静的花卉。
• 骚人：多指文人雅士。
• 帝子祠：位于湖南岳阳，是纪念屈原的庙宇，象征着对诗人的怀念。
• 往事隔年如过梦：往事与现在隔了许多年，回忆起来如同一场梦。
• 小酌文园：指在文人聚集的地方小酌，表达了对友人的思念和期待。

诗词背景

作者介绍

李群玉，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌风格独特，常常表现出细腻的情感与对自然的深入观察。李群玉的作品多涉及山水、友情、孤独等主题，表现出浓厚的人文关怀。

创作背景

《湘阴江亭却寄友人》创作于李群玉游历湘江时，诗中表达了他对友人的思念以及在美丽的自然环境中产生的感慨。诗人借助自然景色的变化，传递内心的孤独与对往事的追忆。

诗歌鉴赏

李群玉的《湘阴江亭却寄友人》是一首充满情感和自然意象的诗作。诗中通过对湘江美景的描绘，展现了作者内心的愁苦与思念。开篇的“湘岸初晴淑景迟”，既描绘了自然界的清新，又暗示了心境的复杂。在初晴的美好时光里，风光却恰恰勾起了游子心中的愁绪，使人感受到一种孤独的客居之感。

接下来的“幽花暮落骚人浦，芳草春深帝子祠”则通过细腻的描绘，将自然与人文结合，呈现出诗人对往昔的怀念与对友人的思念。诗中所提及的“帝子祠”，不仅仅是一个地理名词，更是对屈原的敬仰和对古人情怀的寄托，使得全诗的情感更加深厚。

最后几句“往事隔年如过梦，旧游回首谩劳思”以及“烟波自此扁舟去，小酌文园杳未期”则将思绪引向对逝去时光的追忆，表达了对友人重聚的渴望，却又添了一层无奈的惆怅。整首诗通过自然景色的描绘，深刻地反映了诗人内心的孤独与对友人的深切思念，展现了唐代诗歌特有的情感深度和意象美感。

诗词解析

逐句解析

1. 湘岸初晴淑景迟：描写湘江边初晴的景色，表明环境的宁静与美好。
2. 风光正是客愁时：美景却让人感到愁苦，暗示身在异乡的游子心情。
3. 幽花暮落骚人浦：傍晚时分，幽静的花朵凋零，骚人们在江边游荡，渲染出一种凄美的氛围。
4. 芳草春深帝子祠：描绘春草茂盛的帝子祠，表达对历史与古人的敬仰。
5. 往事隔年如过梦：感叹往事如梦，时光流逝，充满了对过去的怀念。
6. 旧游回首谩劳思：回忆旧游，内心感到惆怅与劳累。
7. 烟波自此扁舟去：描绘乘舟离开的情景，暗示孤独的旅程。
8. 小酌文园杳未期：对未来与友人相聚的期盼和无奈，表现出对友谊的珍视。

修辞手法

• 比喻：如“往事隔年如过梦”，借梦来比喻时间的流逝与记忆的模糊。
• 拟人：将花落、草深等景象赋予情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗表达了诗人对友人的思念、对往昔的追忆以及对美好自然景色的感慨。通过对自然的细腻描绘，诗人传达了内心的孤独与愁苦，展现了唐代诗歌中人文关怀的特质。

意象分析

意象词汇

• 湘岸：象征着自然与故乡的情感联系。
• 幽花：代表着美好而短暂的事物，寓意人生的无常。
• 帝子祠：文化象征，体现对历史与传统的尊重。
• 烟波：象征着人生旅途的茫然与孤独。

通过这些意象，诗人传达了对生活的思考与对友人的思念，表现出唐代诗人对自然与人文的深刻理解。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“帝子祠”是纪念哪位历史人物的地方？

   • A. 李白
   • B. 屈原
   • C. 杜甫

2. “往事隔年如过梦”中的“梦”是用来比喻什么？

   • A. 生活的美好
   • B. 时间的流逝
   • C. 友情的珍贵

3. 诗人通过什么方式表达对友人的思念？

   • A. 描绘自然景色
   • B. 写信给友人
   • C. 参加宴会

答案

1. B. 屈原
2. B. 时间的流逝
3. A. 描绘自然景色

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达了对往事的追忆与思念。
• 《送友人》（王之涣）：描绘了送别友人的情感，展现了友谊的珍贵。

诗词对比

《湘阴江亭却寄友人》 vs 《夜泊牛渚怀古》

两首诗都涉及对往事的追忆与孤独感，但《湘阴江亭却寄友人》更侧重于自然景色与心境的结合，而《夜泊牛渚怀古》则更加直接地表现对友人的思念与历史的沉思。两者在情感表达上各具特色，形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》：收录了众多唐代诗人的经典诗作。
• 《古诗词鉴赏辞典》：对古诗词的解析与赏析提供了丰富的背景知识。
• 《李群玉生平与作品研究》：深入分析李群玉的生平及其诗歌成就。