《冬晴三首 其二》

最后更新时间:2026-04-15 09:54:41

原文展示:

冬晴三首 其二 赵蕃 〔宋代〕

吾家章泉村，有竹数十百。 平时爱不伐，雪后多摧折。 江东绝近书，未省有无雪。 颇复念此君，谁欤抚霜节。

白话文翻译：

我家在章泉村，那里有几十上百棵竹子。 平时我喜爱它们，不去砍伐，但雪后它们多被摧折。 江东那边已经很久没有书信传来，不知道是否有雪。 我颇为思念这些竹子，不知有谁能来抚慰它们历经霜雪的节操。

注释:

• 章泉村：地名，具体位置不详，可能是作者的家乡或居住地。
• 数十百：形容数量多，非确数。
• 不伐：不砍伐。
• 摧折：被破坏，这里指竹子被雪压断。
• 江东：古代地理区域名，大致指长江下游以东地区。
• 未省：不知道。
• 此君：指竹子。
• 抚霜节：抚慰经历霜雪的节操，比喻对坚韧不拔品质的赞赏。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“二泉”。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。

创作背景: 这首诗是赵蕃在冬日晴朗的日子里，思念家乡的竹子而作。诗中表达了对竹子的喜爱和对它们坚韧品质的赞赏，同时也流露出对远方亲人和朋友的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对竹子的描写，展现了作者对自然的热爱和对坚韧品质的赞赏。诗中“平时爱不伐，雪后多摧折”一句，既表达了作者对竹子的爱护，也暗示了自然力量的无情。后两句“江东绝近书，未省有无雪。颇复念此君，谁欤抚霜节”则抒发了对远方亲人和朋友的思念，以及对竹子坚韧品质的赞赏。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “吾家章泉村，有竹数十百。” —— 介绍家乡章泉村有很多竹子。
2. “平时爱不伐，雪后多摧折。” —— 表达对竹子的爱护，以及雪后竹子被摧折的情景。
3. “江东绝近书，未省有无雪。” —— 表达对远方亲人和朋友的思念，以及对江东是否有雪的关心。
4. “颇复念此君，谁欤抚霜节。” —— 抒发对竹子的思念，以及对竹子坚韧品质的赞赏。

修辞手法:

• 拟人：将竹子拟人化，如“颇复念此君”，赋予竹子人的情感和品质。
• 对比：通过“平时爱不伐”与“雪后多摧折”的对比，突出了自然力量的无情。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然的热爱和对坚韧品质的赞赏，同时也抒发了对远方亲人和朋友的思念之情。

意象分析:

• 竹子：象征坚韧不拔的品质。
• 雪：象征自然力量的无情。

互动学习: 诗词测试:

1. 赵蕃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代 答案：B. 宋代

2. 诗中“此君”指的是什么？ A. 竹子 B. 朋友 C. 家人 D. 作者自己 答案：A. 竹子

3. 诗中“抚霜节”是什么意思？ A. 抚慰经历霜雪的节操 B. 抚摸竹子的节段 C. 抚慰受冻的人 D. 抚慰受霜雪摧残的竹子 答案：A. 抚慰经历霜雪的节操

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《於潜僧绿筠轩》：表达对竹子的喜爱和对高洁品质的赞赏。
• 郑燮《竹石》：通过描绘竹子的坚韧，表达了对坚韧品质的赞赏。

诗词对比:

• 苏轼《於潜僧绿筠轩》与赵蕃《冬晴三首 其二》：两首诗都表达了对竹子的喜爱，但苏轼的诗更多地表达了对高洁品质的赞赏，而赵蕃的诗则更多地表达了对坚韧品质的赞赏和对远方亲人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括赵蕃的生平和创作。