《王彦博徐审知频来问疾口占示之》

最后更新时间:2026-04-15 12:35:20

原文展示: 秋来疟鬼不销亡，令我兼旬病在床。治药频成问良苦，易衣终日屡炎凉。但添物色增悲壮，那有功名忆慨慷。多谢故人来问疾，几回宵度石为梁。

白话文翻译： 秋天来了，疟疾的鬼魂似乎没有消亡，让我连续多日卧病在床。频繁地煎药询问是否有效，整天换衣服感受着天气的冷暖变化。只是增添了景物的悲壮感，哪里还有心思去回忆功名和慷慨激昂的事情。非常感谢老朋友来探望我的病情，几次夜晚我们一起度过，仿佛在石桥上行走。

注释:

• 疟鬼：指疟疾病，古人认为疟疾是由鬼魂引起的。
• 兼旬：连续多日。
• 治药：煎药治疗。
• 易衣：更换衣服。
• 物色：景物，景色。
• 悲壮：悲凉而壮烈。
• 功名：指功绩和名声。
• 慨慷：慷慨激昂。
• 故人：老朋友。
• 宵度：夜晚度过。
• 石为梁：比喻夜晚的相聚如同在石桥上行走。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是他在患病期间，老朋友王彦博和徐审知来探望时所作，表达了他对友情的感激和对病痛的无奈。

创作背景: 这首诗是在赵蕃患病期间，老朋友王彦博和徐审知来探望时所作。诗中反映了他在病中的孤独和对友情的珍视，同时也表达了对功名的淡漠和对自然景物的深刻感受。

诗歌鉴赏： 这首诗以秋天的病痛为背景，通过描绘病中的生活细节，展现了诗人对友情的感激和对功名的淡漠。诗中“秋来疟鬼不销亡”一句，既表达了病痛的顽固，也暗示了诗人对疾病的无奈。“治药频成问良苦”和“易衣终日屡炎凉”则进一步描绘了病中的生活状态，体现了诗人的孤独和无助。而“但添物色增悲壮，那有功名忆慨慷”则表达了对功名的淡漠和对自然景物的深刻感受，展现了诗人超脱世俗的情怀。最后两句“多谢故人来问疾，几回宵度石为梁”则是对友情的感激之情的表达，体现了诗人对友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. “秋来疟鬼不销亡”：秋天来了，疟疾的鬼魂似乎没有消亡，表达了病痛的顽固和诗人的无奈。
2. “令我兼旬病在床”：让我连续多日卧病在床，描绘了病中的生活状态。
3. “治药频成问良苦”：频繁地煎药询问是否有效，体现了诗人的孤独和无助。
4. “易衣终日屡炎凉”：整天换衣服感受着天气的冷暖变化，进一步描绘了病中的生活状态。
5. “但添物色增悲壮”：只是增添了景物的悲壮感，表达了对自然景物的深刻感受。
6. “那有功名忆慨慷”：哪里还有心思去回忆功名和慷慨激昂的事情，表达了对功名的淡漠。
7. “多谢故人来问疾”：非常感谢老朋友来探望我的病情，体现了对友情的珍视。
8. “几回宵度石为梁”：几次夜晚我们一起度过，仿佛在石桥上行走，表达了对友情的感激。

修辞手法:

• 比喻：“疟鬼”比喻疟疾病，形象生动。
• 对仗：“治药频成问良苦，易衣终日屡炎凉”对仗工整，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“秋来疟鬼不销亡”将疟疾病拟人化，增强了表达效果。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友情的感激和对功名的淡漠，以及对自然景物的深刻感受。诗人在病中感受到了孤独和无助，但老朋友的探望让他感受到了友情的温暖，从而对功名产生了淡漠的态度，更加珍惜自然景物和友情。

意象分析:

• 疟鬼：比喻疟疾病，形象生动，表达了病痛的顽固和诗人的无奈。
• 治药：煎药治疗，体现了诗人的孤独和无助。
• 易衣：更换衣服，进一步描绘了病中的生活状态。
• 物色：景物，表达了诗人对自然景物的深刻感受。
• 故人：老朋友，体现了对友情的珍视。
• 宵度：夜晚度过，表达了对友情的感激。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“疟鬼”指的是什么？ A. 疟疾病 B. 鬼魂 C. 恶魔 D. 瘟疫 答案：A

2. 诗中“治药频成问良苦”表达了什么？ A. 诗人对药物的依赖 B. 诗人对疾病的无奈 C. 诗人对友情的感激 D. 诗人对功名的淡漠 答案：B

3. 诗中“多谢故人来问疾”表达了什么？ A. 诗人对疾病的无奈 B. 诗人对友情的感激 C. 诗人对功名的淡漠 D. 诗人对自然景物的深刻感受 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家和人民的深切关怀，与赵蕃的这首诗在情感上有一定的相似之处。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然景物的美，与赵蕃的这首诗在自然景物的描写上有一定的相似之处。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃的这首诗在情感上有一定的相似之处，都表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
• 王维《山居秋暝》与赵蕃的这首诗在自然景物的描写上有一定的相似之处，都描绘了自然景物的美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和分析，有助于深入理解赵蕃的这首诗。