《贺圣朝·断云归岫》

最后更新时间:2025-07-26 22:38:54

原文展示:

贺圣朝·断云归岫
作者：丘处机 〔元代〕
断云归岫，长空凝翠，宝鉴初圆。
大光明宏照，亘流沙外，直过西天。
人间是处，梦魂沈醉，歌舞华筵。
道家门别是一船清，暗开悟心田。

白话文翻译：

这首诗描绘了云彩在山谷间归去的景象，长空中一片翠绿，仿佛一面初升的明镜。明亮的阳光照耀着大地，延绵的沙滩之外，直射向西天。人间的每一个地方，都是梦中醉生梦死的场所，歌舞升平，欢庆盛筵。而道教的教义却犹如一只清澈的小船，默默地开启了人们的悟性心田。

注释:

字词注释：

• 断云：指云彩稀疏，断断续续的样子。
• 归岫：回归山谷，岫指山间的深谷。
• 长空凝翠：长空中绿意凝聚，形容天空清新明亮。
• 宝鉴初圆：指天空如同一面初升的镜子，光亮而圆滑。
• 亘流沙外：延绵的沙滩之外。
• 华筵：指华丽的盛筵或宴会。
• 道家门：道教的教义与信仰。
• 暗开悟心田：在无形中开启了人们的智慧与心灵。

典故解析：
此诗通过描绘自然景象，表达了道教的哲学思想，强调内心的觉悟与清静。道教主张“无为而治”，在繁华的宴乐中，反观自身的内心世界。

诗词背景:

作者介绍：
丘处机（1148年－1227年），元代道士，著名的道教思想家和诗人。他是全真教的创立者之一，倡导道教与儒家、佛教的融合，强调内心的修炼和自然的和谐。

创作背景：
此诗创作于元代，反映了当时人们对道教思想的重视，以及对自然和谐的向往。丘处机在其作品中常常融入自然景观，表达对生命和宇宙的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《贺圣朝·断云归岫》是一首充满哲理的诗，作者通过细腻的自然描写，映射出道教的心灵追求。开篇“断云归岫”，便让人感受到一种宁静和自然的和谐。长空之下，云彩与绿意交融，宝鉴初圆，象征着一种清晰的心境。接下来的“大光明宏照，亘流沙外，直过西天”，进一步突显了光明与开阔的意象，寓意着对生命真谛的追求和对未来的展望。

而“人间是处，梦魂沈醉，歌舞华筵”，则描绘了世俗生活的繁华与喧嚣，反映出人们在享乐中常常迷失自我。此时，作者转而引入道教的思想，“道家门别是一船清，暗开悟心田”，强调了道教的清净与内省，暗示在浮华的表象之下，真正的觉悟与智慧需要在宁静中寻求。整首诗在对比中，展现了自然的和谐与人心的迷惘，同时也呼唤人们回归内心，追求真正的自我。

诗词解析：

逐句解析：

1. 断云归岫：描写云的形态，暗示自然的变化。
2. 长空凝翠：展示广阔的天空和生机勃勃的自然。
3. 宝鉴初圆：象征明亮的心灵与清晰的见解。
4. 大光明宏照：明亮的光芒照耀万物，象征智慧。
5. 亘流沙外：描绘沙滩的广袤，象征人生的辽阔。
6. 直过西天：寄托对未来的希望与追求。
7. 人间是处：切入人间的繁华与喧嚣。
8. 梦魂沈醉：反映人们的迷失与醉生梦死。
9. 歌舞华筵：描绘宴会的热闹场景。
10. 道家门别是一船清：对比道教的宁静与世俗的浮华。
11. 暗开悟心田：强调内心觉悟的重要性。

修辞手法：

• 比喻：“宝鉴”比喻清澈的心灵。
• 对仗：如“歌舞华筵”与“道家门”，形成鲜明对比。
• 意象：云、沙、光明等意象交织，传达深邃的哲理。

主题思想：
全诗通过自然景观与人世繁华的对比，表达了对心灵宁静的追求与对道教思想的推崇，强调在物质享受中保持内心的清明与觉悟。

意象分析：

意象词汇：

• 断云：象征自由与变幻。
• 长空：代表广阔与无尽的可能。
• 宝鉴：象征清明的智慧与觉悟。
• 大光明：代表真理与光明的指引。
• 华筵：象征人间的繁华与喧嚣。
• 小船：象征道教的清净与内心的旅程。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“断云归岫”意指什么？
   A) 云彩归入山谷
   B) 云彩消失
   C) 云彩飘散

2. 诗中“大光明宏照”描绘了什么样的情景？
   A) 光明照耀
   B) 黑暗笼罩
   C) 阴云密布

3. “道家门别是一船清”的含义是？
   A) 道教修行的清净
   B) 道教与世俗的对比
   C) 道教的教义

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样通过自然景象表达内心情感。
• 《静夜思》（李白）：描绘宁静夜晚的思乡情感。

诗词对比：

• 丘处机《贺圣朝·断云归岫》与王维《山居秋暝》，两者都以自然描写寄托情感，但丘处机更侧重于道教哲学的思考，而王维则体现了对山水的热爱与归隐的向往。

参考资料：

推荐书目：

1. 《元曲选》
2. 《道教文化史》
3. 《中国古典诗词鉴赏》