最后更新时间:2025-06-16 01:52:16
原文展示:
古挽歌
孟云卿 〔唐代〕
草草闾巷喧，涂车俨成位。
冥冥何所须，尽我生人意。
北邙路非远，此别终天地。
临穴频抚棺，至哀反无泪。
尔形未衰老，尔息才童稚。
骨肉安可离，皇天若容易。
房帷即灵帐，庭宇为哀次。
薤露歌若斯，人生尽如寄。
白话文翻译：
匆忙中巷子里喧闹，涂饰的车子整齐排列。
幽暗中需要什么，尽是我生前的意愿。
北邙山的路并不遥远，这次分别将永隔天地。
面对墓穴频频抚摸棺木，极度哀伤反而无泪。
你的形体尚未衰老，你的孩子才刚起步。
骨肉怎能分离，皇天若能轻易改变。
房间帷幔成了灵帐，庭院成了哀悼之地。
薤露之歌如此，人生不过是暂时的寄居。
注释:
- 草草：匆忙的样子。
- 闾巷：巷子，指居民区。
- 涂车：涂饰的车子，指送葬的车辆。
- 冥冥：幽暗，指阴间。
- 北邙：指北邙山，古代多用作墓地。
- 临穴：面对墓穴。
- 抚棺：抚摸棺木，表示极度哀伤。
- 尔形：你的形体。
- 尔息：你的孩子。
- 骨肉：指亲人。
- 皇天：指天。
- 房帷：房间的帷幔。
- 灵帐：指灵堂的帐幕。
- 庭宇：庭院。
- 薤露：古代挽歌名，此处指挽歌。
- 人生尽如寄：人生如同暂时的寄居。
诗词背景:
作者介绍:
孟云卿，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以哀怨、感慨为主，反映了唐代社会的一些现实问题。《古挽歌》是其代表作之一，通过对死亡的描绘，表达了对生命无常的感慨和对亲人的深切哀思。
创作背景:
这首诗可能是在作者参加某次葬礼时所作，通过对葬礼场景的描绘，抒发了对逝者的哀悼和对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《古挽歌》以简洁的语言和深沉的情感，描绘了葬礼的场景和对逝者的哀思。诗中“草草闾巷喧”和“涂车俨成位”描绘了葬礼的繁忙和庄重，而“冥冥何所须，尽我生人意”则表达了对逝者生前意愿的尊重。后文通过对棺木的抚摸和无泪的哀伤，进一步强化了生离死别的悲痛。诗的最后，以“薤露歌若斯，人生尽如寄”作结，深刻地表达了人生短暂和无常的主题，使整首诗的情感更加深沉和悲壮。
诗词解析:
逐句解析:
- “草草闾巷喧，涂车俨成位。”：描绘了葬礼的繁忙和庄重，涂车整齐排列，显示出葬礼的正式和严肃。
- “冥冥何所须，尽我生人意。”：表达了对逝者生前意愿的尊重，认为逝者在阴间需要的，应是生前的心愿。
- “北邙路非远，此别终天地。”：北邙山作为墓地，象征着死亡，此别意味着永别。
- “临穴频抚棺，至哀反无泪。”：面对墓穴和棺木，极度哀伤反而无泪，表达了极度的悲痛。
- “尔形未衰老，尔息才童稚。”：逝者的形体尚未衰老，孩子还小，强调了生命的无常和早逝的悲哀。
- “骨肉安可离，皇天若容易。”：骨肉亲人怎能分离，如果天意能轻易改变，表达了对亲情的珍视。
- “房帷即灵帐，庭宇为哀次。”：房间成了灵堂，庭院成了哀悼之地，描绘了葬礼的场景。
- “薤露歌若斯，人生尽如寄。”：以挽歌作结，表达了人生短暂和无常的主题。
修辞手法:
- 拟人：如“冥冥何所须”，将阴间拟人化，表达了对逝者的关怀。
- 对仗：如“草草闾巷喧，涂车俨成位”，通过对仗增强了语言的节奏感。
- 比喻：如“人生尽如寄”，将人生比作暂时的寄居，表达了人生的短暂和无常。
主题思想:
整首诗通过对葬礼场景的描绘和对逝者的哀思，表达了生命无常和人生短暂的深刻主题，以及对亲情的珍视和对逝者的尊重。
意象分析:
- 涂车：象征着葬礼的庄重和正式。
- 北邙山：象征着死亡和墓地。
- 棺木：象征着逝者和生命的终结。
- 薤露歌：象征着挽歌和哀悼。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“北邙路非远”中的“北邙”指的是什么？
A. 墓地 B. 山 C. 路 D. 城
- 诗中“临穴频抚棺”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 哀伤 C. 平静 D. 愤怒
- 诗的最后一句“人生尽如寄”表达了什么主题？
A. 人生短暂 B. 人生漫长 C. 人生幸福 D. 人生痛苦
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易《赋得古原草送别》：同样表达了生命无常和离别的主题。
- 杜甫《石壕吏》：通过对社会现实的描绘，表达了对生命无常的感慨。
诗词对比:
- 孟云卿的《古挽歌》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了生命无常的主题，但孟诗更侧重于对逝者的哀思和对葬礼场景的描绘，而白诗则更侧重于对自然和人生的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了孟云卿的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
