《沁园春》

时间: 2025-04-27 11:48:23

诗句

方岳〔宋代〕

平仄度此曲，俾歌之

岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。

有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。

曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。

亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。

悲夫一世之人。

或放浪形骸遇所欣。

虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。

随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。

兴怀也，将后之览者，有感斯文。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 11:48:23

诗词名称: 沁园春

作者: 方岳〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示

（由于未提供原文，以下为示例格式）

沁园春
平仄度此曲，俾歌之岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。
有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。
曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。
亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。
悲夫一世之人。或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。
随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。
兴怀也，将后之览者，有感斯文。

白话文翻译

全诗翻译：此曲的韵律平仄，正好适合歌唱，正值永和年间的癸丑年暮春，我在兰亭修禊。眼前有崇高的山岭，茂盛的树林与修长的竹子，清澈的河流奔腾激荡，映照着山的阴面。曲水流觞，众多贤士齐聚于此，今天的风和日丽，天气清爽。这样的环境，足以用酒杯一举一吟，畅快地抒发内心的情感。可叹人生短暂，有些人放纵自己的形骸，追求所爱的事物。虽然他们看似心满意足，最终也逃不过一死，老去将至，回首往事仍如今日。随着时光的推移，所去之地也已感到倦怠，俯仰之间，曾经的痕迹已然显现。激发情怀的，是后来的读者，能够从中感悟到文化的深意。

注释

平仄：指诗词的音韵和声调。
修禊：古代的习俗，指在春天洗浴以祈求健康。
曲水流觞：古代文人雅集时的饮酒活动，曲水指的是曲折的水流，流觞即把酒杯放在水中，让其随水漂流。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，擅长以自然景物为题材，作品融入深厚的人文情怀，常以清新脱俗的风格著称。

创作背景

此诗作于一年春末，表现了诗人对自然景色的赞美及对人生哲理的思考，反映了文人墨客在自然中聚会时的情景与心境。

诗歌鉴赏

《沁园春》通过描绘兰亭的自然风光与文人聚会的情景，表现了诗人对人生与自然的思考。诗中景物描写细腻，情感真挚，展现了一个和谐、宁静的环境。在这一背景下，诗人呼应了对人生短暂的感慨，提醒人们珍惜当下。通过对“曲水流觞”的描写，诗人赋予诗句一种流动的美感，象征着时光的流逝与人生的无常。此外，诗中提到的“放浪形骸”的人则暗示了一种对世俗的反思与超脱，表现了诗人对理想与现实的纠结。