《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一》

最后更新时间:2025-05-06 18:57:05

原文展示:

遇主方英妙，当朝独老成。
小车何耄耋，前席起公卿。
感会真千载，哀荣止半生。
伤心埋玉处，愁雾锁佳城。

白话文翻译：

在主君面前才华横溢的人，如今却独自老去。
那小车何其年迈，前面是公卿们的席位。
感慨历史悠久，哀伤的荣华只维持了半生。
令人心痛的是他埋葬的地方，愁苦的雾气锁住了美好的城市。

注释:

• 方英：形容才华出众，英俊非凡。
• 耄耋：指年老多病的样子。
• 公卿：古代对官员的称谓，特指高级官员。
• 千载：形容很长的时间，千年。
• 哀荣：感叹生前的荣耀与死后的哀伤。
• 埋玉：比喻埋藏了有才华的人。
• 愁雾：形容忧愁像雾一样笼罩。

诗词背景:

作者介绍:

綦崇礼，宋代诗人，生平事迹不详，以诗歌见长，风格多样，擅长抒情。

创作背景:

此诗作于悼念故丞相范公，在他去世之际，诗人以此表达对其才华的敬仰及对其离世的惋惜，反映出对历史荣光与个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以哀悼的语气，表达了对故丞相范公的无限怀念和惋惜。开头两句通过对比，描绘了范公在世时的风采与如今的孤寂，突显了世事无常的主题。第三句提到“千载”，令人联想到历史的悠久与变迁，范公的才华在历史长河中显得愈发珍贵，但人生的辉煌往往只是短暂的，诗人对此感到深深的无奈与惋惜。最后两句则用“埋玉”与“愁雾”形成鲜明的对比，表达了对范公才华被埋没的痛惜，同时也隐喻了当时社会对有才之人的忽视和无情。

整首诗结构严谨，情感真挚，运用丰富的意象与修辞，使得哀悼之情愈发浓烈。诗人在对历史与个人命运的思考中，激发了读者的共鸣，使人感受到生命的脆弱与珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 遇主方英妙：描绘范公在主君面前展现的才华。
2. 当朝独老成：如今已是孤独的老者，感慨时间的流逝。
3. 小车何耄耋：形容年老的车象征着衰老与历史。
4. 前席起公卿：指的是当朝的权贵，形成对比。
5. 感会真千载：感慨历史悠久，人才难得。
6. 哀荣止半生：悲伤于荣华富贵只维持短暂的生命。
7. 伤心埋玉处：感叹有才华的人被埋没。
8. 愁雾锁佳城：忧愁如雾，笼罩着美好的城市，象征失落。

修辞手法:

• 对比：通过对比范公的辉煌与如今的孤独，突显其才华的珍贵。
• 比喻：用“埋玉”形象地表达了有才华的人未被珍视的悲哀。
• 拟人：通过“愁雾”赋予情感，使情境更为生动。

主题思想:

整首诗通过对范公的怀念，反映出对历史人物命运的思考，感叹人生的短暂与光辉的易逝，表达了对才能与德行的崇敬。

意象分析:

意象词汇:

• 玉：象征才华与价值。
• 雾：象征忧愁与迷茫。
• 车：象征历史与岁月的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“遇主方英妙”是什么意思？

   • A. 才华横溢
   • B. 失去尊重
   • C. 受到冷落
   • D. 生活富裕

2. 诗中提到“哀荣止半生”，表达了什么情感？

   • A. 对历史的无情
   • B. 对个人成就的满意
   • C. 对荣华富贵的惋惜
   • D. 对未来的期待

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《黄鹤楼》崔颢
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 《黄鹤楼》：同样表达对过往的追忆与感伤，但更侧重于自然景物。
• 《静夜思》：通过思乡情怀，表现个体情感的深邃与孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》