《故丞相高平范公挽歌辞三首其三》

时间: 2025-05-07 17:03:14

诗句

綦崇礼〔宋代〕

忆昔金銮直，天颜喜色新。

草麻惭大手，命相得良臣。

内赐充怀袖，廷扬耸搢绅。

秪今馀典册，那复见斯人。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 17:03:14

原文展示:

忆昔金銮直，天颜喜色新。
草麻惭大手，命相得良臣。
内赐充怀袖，廷扬耸搢绅。
秪今馀典册，那复见斯人。

白话文翻译：

回想当年，金銮殿上正直，
天子面带喜色，神情焕然一新。
草木和麻布都因大手而感到羞愧，
因为得到了这样良好的宰相。
内廷赐予他满怀的恩惠，
在朝廷上声望高扬，令人敬畏。
如今只剩下典籍中的记载，
再也无法见到他这位高人了。

注释：

金銮：指金銮殿，古代皇帝的宫殿，象征皇权和威严。
天颜：指天子的面容，通常指天子的慈爱与愉悦。
草麻：象征普通百姓，常用以比喻地位低微的人。
搢绅：指文人或官员，形容地位高的人。
典册：古代的典籍、记录，指曾经的辉煌。

诗词背景：

作者介绍：

綦崇礼（约1040年－后期），字元礼，号惭庵，宋代诗人，其诗词风格清新、高远，善于抒发对历史人物的怀念与敬仰。

创作背景：

该诗写于对故丞相范公的追思之际，表达了对其卓越才能和高洁品德的哀悼与怀念。范公在位时期，政绩显著，深得皇帝的器重，是一位理想的良臣。

诗歌鉴赏：

这首挽歌通过细腻的情感与具体的意象，展现了对高平范公的深切怀念。开头两句“忆昔金銮直，天颜喜色新”直指范公曾经的显赫地位与良好的政治表现，展现出他作为宰相时的辉煌。接下来，作者通过“草麻惭大手”描绘出普通人对于范公的敬仰与崇拜，反映出其高尚品德与政治才能的广泛影响。

“内赐充怀袖，廷扬耸搢绅”则进一步强调了范公在朝廷中的威望与地位，表现出他不仅受到了皇帝的宠信，也赢得了朝中士人的尊重与仰慕。最后一句“秪今馀典册，那复见斯人”则表现出对范公的深切怀念，感叹其离去后的孤独与遗憾。整首诗通过对比与对仗，情感真挚，构造出一种沉重的历史感，使得读者能够深切体会到对一位良臣的怀念与敬仰。

诗词解析：

逐句解析：
- 忆昔金銮直：回忆当年金銮殿的正直景象，暗示范公的正直。
- 天颜喜色新：天子面露喜色，说明范公的政绩受到重视。
- 草麻惭大手：以草麻比喻普通百姓，表现对范公的仰慕。
- 命相得良臣：表达范公作为良臣的价值。
- 内赐充怀袖：内廷给予范公的恩赐，表现其受宠的地位。
- 廷扬耸搢绅：在朝廷上声望高扬，得到士人的尊重。
- 秪今馀典册：如今只剩下书本中的记载。
- 那复见斯人：再也无法见到这位伟人，表现深切的惋惜。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“金銮直”与“天颜新”。
- 比喻：用草麻代表普通人，增强情感的深度。
- 夸张：强调范公的德行与影响力，突出其在历史中的地位。
主题思想：本诗以怀念和哀悼的情感为主线，表达了对一位良臣的不舍与敬仰，揭示了个人与历史、权力与责任之间的深刻关系。