《江城子（再送卢倅）》

最后更新时间:2026-04-15 07:11:28

原文展示:

江城子（再送卢倅） ——叶梦得

芙蓉开过雨初晴。曲池平。画桥横。耿耿银河，遥下蘸空明。一舸吴松归未得，聊共住，小蓬瀛。问君何事引前旌。趣归程。背高城。鱼鸟三年，谁道总无情。试遣他年歌此曲，应尚记，别时声。

白话文翻译：

雨后初晴，芙蓉花盛开。曲池水面平静，画桥横跨其上。明亮的银河远远地映照在空中。一只船只因吴松而归，但仍未到达，姑且在此稍作停留，去小蓬瀛。问你为何在这时张开旗帜，想要回家的行程？背对着高大的城墙。鱼鸟在此地三年，谁能说它们没有情感？试想想明年再唱这首曲子，想必你还会记得，分别时的声音。

注释:

• 芙蓉：指荷花，是古诗中常用的意象，象征美丽与清雅。
• 曲池：指弯曲的池塘，常用于描绘自然风景。
• 耿耿银河：形容银河明亮清晰，营造出一种宁静的夜晚景象。
• 吴松：寓指归乡的意象，可能暗指吴地的松树。
• 蓬瀛：指蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙境。
• 引前旌：指在此时张开旗帜，象征出发或归家的愿望。
• 背高城：意指背对着高大的城墙，可能暗示对故乡的眷恋。

诗词背景:

作者介绍：

叶梦得（1077年－1135年），字季明，号惭庵，宋代著名词人、诗人、政治家。他的诗词作品常以自然景物为主题，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

诗作是在送别卢倅（即卢杞）时所作，表达了作者对友人的依依惜别之情，以及对归乡的向往与思考。背景中也流露出对友谊的珍惜和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《江城子（再送卢倅）》是一首充满情感的送别词，诗人在描绘自然景色的同时，也传达了对友人的深情厚谊。开篇以“芙蓉开过雨初晴”展开，生动地描绘了雨后晴天的景象，给人一种清新宜人的感觉。接着，诗人借曲池、画桥、银河等自然景物，营造出一种宁静而优美的氛围，表现了他对友人即将离去的惆怅与不舍。特别是“一舸吴松归未得”，不仅表达了对归乡的期待，也暗示了离别的无奈。

诗中“问君何事引前旌”一语，点明了送别的原因，显示出诗人对友人归程的关心与祝福。而“鱼鸟三年，谁道总无情”，则通过对自然界生物的描写，传达出一种对情感的思考，质疑了自然界的冷漠与人间的情感。最后的“应尚记，别时声”更是让人感受到一种深深的牵挂与回忆，留下了浓厚的情感余韵。

诗词解析:

逐句解析：

• 芙蓉开过雨初晴：描绘了雨后的美丽景色，象征着希望与新生。
• 曲池平：水面平静，给人以宁静的感觉。
• 画桥横：画桥的存在增添了画面的美感。
• 耿耿银河，遥下蘸空明：银河的明亮映衬出夜空的空灵。
• 一舸吴松归未得：归家的船只还未到达，表达了作者对归乡的向往。
• 聊共住，小蓬瀛：暂时在此停留，象征着对友谊的珍惜。
• 问君何事引前旌：询问友人归家的原因，展现了关心。
• 趣归程，背高城：背对高城，暗示对故乡的留恋。
• 鱼鸟三年，谁道总无情：自然界的生物与人类情感的对比，表现对情感的思考。
• 试遣他年歌此曲，应尚记，别时声：对未来的期许，表达对友谊的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“鱼鸟三年”，用自然界生物比喻人类情感。
• 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其情感。
• 对仗：整首词的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗主要表达了对友人的依依惜别之情以及对归乡的向往，同时也反思了人和自然之间的情感联系，展现了诗人对友谊的珍视和人生无常的感慨。

意象分析:

• 芙蓉：象征美丽与清新。
• 银河：象征遥远与梦幻。
• 鱼鸟：象征自由与无情的自然。
• 画桥：象征人与人之间的连接。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“芙蓉”指的是哪种花？ A. 玫瑰
   B. 荷花
   C. 梅花

2. “背高城”中的“高城”意指： A. 高楼大厦
   B. 高大的城墙
   C. 高山

3. 诗中提到的“鱼鸟”象征： A. 寂寞
   B. 自由
   C. 情感

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》——屈原
• 《静夜思》——李白
• 《夜泊牛津》——杜甫

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫

  • 同样表达了对亲友的思念与离别情感，语气更加沉重。

• 《送友人》——李白

  • 以豪放的笔调表达离别情感，风格与叶梦得的细腻对比鲜明。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》