《重玄寺双矮桧》

最后更新时间:2025-06-12 12:42:51

原文展示:

扑地枝回是翠钿，碧丝笼细不成烟。应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠。

白话文翻译：

这棵树的枝条在地上盘绕，宛如翠绿色的钿子；细细的碧丝笼罩着它，轻柔得几乎看不见烟雾。它应该像天竺的难陀寺一样，那里有一对狻猊像这样相依相偎，静静地入睡。

注释:

• 扑地：指树枝盘绕在地上。
• 翠钿：形容树叶或枝条的颜色，像翠绿色的装饰品。
• 碧丝：指细细的绿丝，形容树的柔美。
• 天竺：古代对印度的称呼，难陀寺是著名的佛教寺庙。
• 狻猊：一种传说中的神兽，常被用作寺庙的守护神。

诗词背景:

作者介绍：

皮日休，字承宗，号青原，唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写自然景观，反映出对生活的热爱和对人事的思考。

创作背景：

此诗写于皮日休在重玄寺游玩时，受到寺内双矮桧树的启发，借以表达对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘重玄寺内的双矮桧，展现出一种静谧而优雅的自然美。开头的“扑地枝回是翠钿”通过生动的比喻，突出桧树的翠绿和生机，仿佛是大自然的装饰品，给人一种清新、舒适的感觉。接下来的“碧丝笼细不成烟”则描绘出一种虚幻而细腻的美感，仿佛是轻纱般的绿意，营造出一种幽静的氛围。

诗的最后两句“应如天竺难陀寺，一对狻猊相枕眠”则将自然景观与人文景观相结合，表达了诗人对和谐宁静之境的向往。狻猊作为佛教文化的象征，代表了镇守与安宁，诗人通过这一意象，进一步深化了诗歌的内涵，使人感受到一种超越世俗的宁静与和谐。

诗词解析:

逐句解析：

1. 扑地枝回是翠钿：描述树枝向地面盘绕，形象生动，突显其美丽。
2. 碧丝笼细不成烟：细腻、轻盈的感觉，表现了自然的柔美。
3. 应如天竺难陀寺：引入文化背景，增强诗的深度。
4. 一对狻猊相枕眠：形象的比喻，表现出安宁与和谐的境界。

修辞手法：

• 比喻：如“翠钿”与“碧丝”的比喻，增添了诗的艺术感。
• 对仗：诗中前后两句话形成对称，增强音韵美。
• 拟人：树木似乎也有情感，表现出自然的灵性。

主题思想：

整首诗通过描写自然与人文相结合的景象，表达了诗人对和谐美好生活的向往，以及对宁静环境的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 翠钿：象征美丽与生机。
• 碧丝：代表柔美与细腻。
• 狻猊：象征守护与安宁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“扑地枝回”是形容什么？

   • A. 天空的云
   • B. 树的枝条
   • C. 河流的波纹

2. “碧丝笼细不成烟”中的“碧丝”形容的是？

   • A. 水
   • B. 沙
   • C. 树的柔美

3. 诗中提到的“狻猊”是？

   • A. 动物
   • B. 人物
   • C. 神兽

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 王维与皮日休都倾向于描绘自然之美，但王维更多表达的是孤寂与内心的宁静，而皮日休则更加注重自然与人文的结合，表现出一种和谐的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》