《拙鲁速》

最后更新时间:2025-06-12 22:10:31

原文展示:

对着盏碧荧荧短檠灯，倚着扇冷清清旧帏屏。灯儿又不明，梦儿又不成。窗儿外淅零零的风儿透疏棂，忒楞楞的纸条儿鸣。枕头儿上孤零，被窝儿里寂静。你便是铁石人，铁石人也动情。

白话文翻译：

面对着一盏发出碧绿色微光的短灯，倚靠在一张冷清清的旧屏风上。灯火不明亮，梦境也无法成真。窗外，零星的风透过稀疏的窗棂，纸条在风中发出沙沙声。枕头上是孤独的，被窝里是寂静的。即使你是铁石心肠的人，也会被这情景所感动。

注释:

• 碧荧荧：形容灯光微弱而带有碧绿色。
• 短檠灯：一种短柄的灯。
• 冷清清：形容环境或气氛冷清。
• 旧帏屏：旧的屏风。
• 淅零零：形容风声细碎。
• 疏棂：稀疏的窗格。
• 忒楞楞：形容纸条在风中摇动的声音。
• 铁石人：比喻心肠坚硬如铁石的人。

诗词背景:

作者介绍: 王实甫，元代著名戏曲作家，以其代表作《西厢记》闻名。他的作品多描写爱情和人性，情感细腻，语言优美。

创作背景: 这首诗描绘了一个孤独凄凉的夜晚，通过细腻的描写表达了深切的孤独和寂寞之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个人在寂静夜晚的孤独感受。诗中的“碧荧荧短檠灯”和“冷清清旧帏屏”共同营造了一种孤寂的氛围。风透过窗棂的声音和纸条的鸣响，增强了夜晚的静谧和孤独。最后两句“你便是铁石人，铁石人也动情”，强调了即使是心如铁石的人，在这样的环境中也会感到动情，突出了孤独和寂寞的强烈感受。

诗词解析:

逐句解析:

• “对着盏碧荧荧短檠灯”：描绘了一个微弱灯光下的孤独场景。
• “倚着扇冷清清旧帏屏”：通过“冷清清”形容词的使用，增强了孤独感。
• “灯儿又不明，梦儿又不成”：表达了希望和梦想的破灭。
• “窗儿外淅零零的风儿透疏棂”：通过风声和窗棂的描写，增强了夜晚的静谧。
• “忒楞楞的纸条儿鸣”：纸条的声音进一步增强了孤独的氛围。
• “枕头儿上孤零，被窝儿里寂静”：直接表达了孤独和寂静的感受。
• “你便是铁石人，铁石人也动情”：强调了孤独和寂寞的强烈感受，即使是心如铁石的人也会被感动。

修辞手法:

• 拟人：如“灯儿又不明”，将灯拟人化，增强了情感表达。
• 对仗：如“枕头儿上孤零，被窝儿里寂静”，通过对仗增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达孤独和寂寞的情感，通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个人在寂静夜晚的孤独感受。

意象分析:

• 碧荧荧的短檠灯：象征着微弱的光明和希望。
• 冷清清的旧帏屏：象征着孤独和过去的回忆。
• 淅零零的风：象征着夜晚的静谧和孤独。
• 忒楞楞的纸条儿鸣：象征着孤独中的细微声音。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“碧荧荧短檠灯”形容的是什么？ A. 明亮的灯 B. 微弱的灯 C. 旧的灯 D. 新的灯
2. 诗中的“冷清清旧帏屏”表达了什么情感？ A. 温暖 B. 孤独 C. 快乐 D. 热闹
3. 诗中的“你便是铁石人，铁石人也动情”强调了什么？ A. 坚强 B. 冷漠 C. 孤独 D. 感动

答案:

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《西厢记》中的其他诗词，如《长亭送别》。

诗词对比:

• 与唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》对比，两者都表达了孤独和寂寞的情感，但王实甫的诗更加细腻和抒情。

参考资料: 推荐书目:

• 《王实甫诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》