《登润州城》

最后更新时间:2025-05-02 11:08:22

原文展示:

登润州城 丘为 〔唐代〕 天末江城晚，登临客望迷。 春潮平岛屿，残雨隔虹蜺。 鸟与孤帆远，烟和独树低。 乡山何处是，目断广陵西。

白话文翻译：

傍晚时分，站在江城的一端，我这远道而来的客人，望着远方，心中迷茫。 春潮涌动，岛屿被水波平复，残留的雨水在天边形成了彩虹。 鸟儿与孤独的帆船一同远去，烟雾与孤独的树木一同低垂。 我的故乡在哪里？我的目光穿透到广陵的西边，却依然看不到。

注释:

• 天末：天边。
• 江城：指润州，今江苏省镇江市。
• 登临：登高望远。
• 春潮：春天的潮水。
• 岛屿：江中的小岛。
• 残雨：雨后的余雨。
• 虹蜺：彩虹。
• 孤帆：孤独的船只。
• 乡山：故乡的山。
• 目断：目光所及之处。
• 广陵：今江苏省扬州市。

诗词背景:

作者介绍: 丘为，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，以山水田园诗见长，风格清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了诗人在润州城登高远望时的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以登高望远为背景，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中“春潮平岛屿，残雨隔虹蜺”一句，既展现了春天的生机盎然，又隐喻了诗人内心的迷茫与隔阂。“鸟与孤帆远，烟和独树低”则进一步以孤寂的意象，强化了诗人的孤独感和对远方的向往。整首诗情感深沉，意境悠远，语言凝练，是一首典型的唐代山水田园诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “天末江城晚，登临客望迷。”：诗人傍晚时分站在江城的一端，远望远方，心中感到迷茫。
• “春潮平岛屿，残雨隔虹蜺。”：春天的潮水使岛屿被水波平复，雨后的余雨在天边形成了彩虹。
• “鸟与孤帆远，烟和独树低。”：鸟儿与孤独的帆船一同远去，烟雾与孤独的树木一同低垂。
• “乡山何处是，目断广陵西。”：诗人的故乡在哪里？他的目光穿透到广陵的西边，却依然看不到。

修辞手法:

• 比喻：“残雨隔虹蜺”中的“虹蜺”比喻为雨后的彩虹，形象生动。
• 拟人：“烟和独树低”中的“和”字赋予烟雾和树木以人的情感，显得孤独而低沉。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“鸟与孤帆远，烟和独树低”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的深切思念和对远方的向往，展现了诗人内心的孤独与迷茫。

意象分析:

• 春潮：象征着生机与变化。
• 岛屿：代表着稳定与孤立。
• 残雨：暗示着结束与新生。
• 虹蜺：象征着希望与隔阂。
• 孤帆：代表着孤独与远行。
• 独树：象征着坚韧与孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“天末”指的是什么？ A. 天边 B. 天空 C. 天际 答案：A

2. “春潮平岛屿”中的“平”字是什么意思？ A. 平静 B. 平复 C. 平坦 答案：B

3. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 迷茫 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样以登高望远为背景，表达了对远方的向往和对人生的思考。
• 杜甫的《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对时局的忧虑和对个人命运的感慨。

诗词对比:

• 丘为的《登润州城》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都以登高望远为背景，但前者更侧重于表达对故乡的思念，后者则更多地表达了对远方的向往和对人生的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了丘为的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解丘为的诗歌创作背景。