《题农父庐舍》

最后更新时间:2026-10-29 05:21:42

原文展示:

题农父庐舍 丘为 〔唐代〕 东风何时至？已绿湖上山。 湖上春既早，田家日不闲。 沟塍流水处，耒耜平芜间。 薄暮饭牛罢，归来还闭关。

白话文翻译：

东风何时到来？湖上的山已经绿了。 湖上的春天来得早，农家一天到晚都不闲着。 在流水沟渠旁，在杂草丛生的田地间耕作。 傍晚喂完牛后，回家后便关上门。

注释:

• 东风：指春风。
• 绿：此处用作动词，意为“使...变绿”。
• 湖上：指湖边的山。
• 春既早：春天来得早。
• 田家：农家。
• 沟塍：田间的水沟。
• 耒耜：古代的农具，用于耕作。
• 平芜：杂草丛生的平地。
• 薄暮：傍晚。
• 饭牛：喂牛。
• 闭关：关上门，指休息。

诗词背景: 作者介绍: 丘为，唐代诗人，生平不详，但其诗作多描写田园生活，风格清新自然。此诗描绘了春天农家的忙碌景象，反映了农耕生活的节奏和农民的勤劳。

创作背景: 此诗可能是在丘为游历或居住于农村时所作，通过观察春天的到来和农家的生活，表达了对田园生活的热爱和对农民辛勤劳动的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗以春天的到来为背景，描绘了农家从早到晚的忙碌生活。诗中“东风何时至？已绿湖上山”一句，既表达了诗人对春天到来的期待，也展现了春天带来的生机勃勃的景象。后文通过“湖上春既早，田家日不闲”等句，进一步描绘了农家的勤劳和春天的繁忙。整首诗语言朴实，意境清新，通过对春天和农耕生活的描写，传达了对自然和劳动的赞美之情。

诗词解析: 逐句解析:

1. “东风何时至？已绿湖上山。”——诗人期待春天的到来，东风使湖边的山变绿，春天的气息扑面而来。
2. “湖上春既早，田家日不闲。”——春天来得早，农家从早到晚都在忙碌，没有闲暇。
3. “沟塍流水处，耒耜平芜间。”——在田间的水沟旁，农民使用耒耜在杂草丛生的田地中耕作。
4. “薄暮饭牛罢，归来还闭关。”——傍晚喂完牛后，农民回家休息，关上门。

修辞手法:

• 拟人：“东风何时至？已绿湖上山。”中的“绿”字用作动词，赋予东风以生命力，使其仿佛能主动使山变绿。
• 对仗：“湖上春既早，田家日不闲。”中的“湖上”与“田家”，“春既早”与“日不闲”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是春天的到来和农家的勤劳。通过描绘春天的景象和农家的生活，诗人表达了对自然和劳动的赞美，以及对田园生活的向往。

意象分析:

• 东风：春天的象征，带来生机和活力。
• 绿：春天的颜色，象征生命和希望。
• 湖上山：春天的背景，展现了自然的美丽。
• 田家：农家的代表，体现了勤劳和朴实。
• 沟塍、耒耜、平芜：农耕的工具和场景，反映了农耕生活的艰辛和勤劳。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“东风”指的是什么？ A. 春风 B. 秋风 C. 夏风 D. 冬风

2. “已绿湖上山”中的“绿”字用作什么词性？ A. 名词 B. 动词 C. 形容词 D. 副词

3. 诗中提到的农具“耒耜”用于什么活动？ A. 收割 B. 耕作 C. 播种 D. 灌溉

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活，展现了自然与人的和谐。
• 孟浩然的《春晓》：以春天的早晨为背景，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》相比，丘为的这首诗更侧重于描绘农家的勤劳和春天的繁忙，而王维的诗则更注重表达自然与人的和谐共处。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了丘为的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代田园诗选》：收录了多位唐代诗人的田园诗，可以对比阅读。