《春景 棋声花院闭》

最后更新时间:2025-04-27 00:45:02

原文展示:

棋声何处起，满院寂无哗。
门闭鸡鸣午，庭空蝶绕花。
静中时落子，高处欲惊鸦。
枸杞篱根吠，棠梨屋角斜。
客迷柯下路，人在橘中家。
此乐商山似，休争着数差。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的春天场景，棋声从何处传来，整个院落显得格外安静，没有喧嚣。门关着，正午时分，鸡鸣声响起，庭院空旷，蝴蝶在花间翩翩起舞。静静的环境中，偶尔有棋子落下的声音，高处的乌鸦似乎被惊动了。枸杞篱笆底下传来狗吠声，棠梨树的屋角斜倚。访客在树荫下迷失了方向，而我却在橘子树下的家中。这样的乐趣就像商山一样，没必要争论谁的棋艺更高。

注释:

• 棋声：下棋时棋子落下的声音。
• 何处起：从哪儿传来。
• 满院：整个院子。
• 寂无哗：安静，没有喧闹。
• 门闭鸡鸣午：门关着，正午时鸡在鸣叫。
• 庭空蝶绕花：庭院空旷，蝴蝶围绕着花飞舞。
• 静中时落子：静静的环境中，偶尔有棋子落下。
• 欲惊鸦：想要惊动高处的乌鸦。
• 枸杞：一种植物，常见于篱笆旁。
• 吠：狗叫声。
• 棠梨：一种果树。
• 斜：倾斜。
• 客迷柯下路：客人迷失在树荫下的路上。
• 人在橘中家：我在橘子树下的家中。
• 此乐商山似：这种乐趣就像在商山一样。
• 休争着数差：没有必要争论谁的棋艺更高。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，字子安，号承天，因其作品多描绘自然景色和人文情怀而受到后人喜爱。其作品常表现出淡泊明志的生活态度，追求内心的宁静与和谐。

创作背景：这首诗创作于一个春日的午后，表达了诗人对春日悠闲生活的向往以及对自然环境的热爱。诗人通过描绘安静的院落、棋声和花蝶，传达出一种超然物外的闲适。

诗歌鉴赏：

《春景》这首诗通过清晰的场景描绘，展现了一个宁静而富有生气的春日画面。诗人用简洁而生动的语言，勾勒出一个充满生活气息的庭院，这里有落棋的声音，有蝴蝶飞舞的身影，还有鸡鸣声穿透午后的宁静。诗中无论是“棋声何处起”还是“庭空蝶绕花”，都渗透着一种静谧与和谐的氛围。

整首诗在情感上表现出一种悠闲自得的生活态度，诗人似乎在享受这一刻的安宁，表达了对自然的热爱与陶醉。后两句“客迷柯下路，人在橘中家”，更是通过对比，突出了诗人的内心世界与外部环境之间的和谐与宁静。诗中“此乐商山似，休争着数差”一句，表达了诗人对这种乐趣的珍视，强调了内心的满足与快乐，并不在乎外界的纷争。

诗词解析：

逐句解析：

1. 棋声何处起：疑问句，暗示棋声的来源，引发读者的好奇。
2. 满院寂无哗：描绘院落的静谧，强调环境的宁静。
3. 门闭鸡鸣午：正午时分，门关闭，突显出一种封闭的空间感。
4. 庭空蝶绕花：描绘庭院的空旷与生机，蝴蝶的飞舞增强了春天的气息。
5. 静中时落子：在安静中，棋子偶尔落下，展现了专注的状态。
6. 高处欲惊鸦：高处的乌鸦被打扰，反映出环境的宁静与棋声的存在。
7. 枸杞篱根吠：狗叫声增添了生活的气息，表现出一种乡村的情景。
8. 棠梨屋角斜：棠梨树的形态，增添了自然的美感。
9. 客迷柯下路：访客在树荫下迷路，反映出一种恍惚的状态。
10. 人在橘中家：强调诗人对家乡的归属感。
11. 此乐商山似，休争着数差：强调内心的满足与宁静，不必与他人比较。

修辞手法：

• 比喻：将乐趣比作商山，强调内心的宁静。
• 拟人：蝴蝶的舞动、乌鸦的惊动，赋予自然以生命。
• 对仗：如“鸡鸣午”与“蝶绕花”，增强了诗歌的对称美。

主题思想：本诗表达了诗人对春日宁静生活的向往与珍视，通过细腻的描绘展现了人与自然的和谐关系，强调内心的满足与快乐，并不在乎外界的纷争。

意象分析：

意象词汇：

• 棋声：象征着思考与宁静的时光。
• 蝴蝶：象征着生命的活力与春天的美好。
• 鸡鸣：代表乡村生活的真实与自然的节奏。
• 橘树：象征着诗人对家乡的依恋与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“棋声”指的是什么？
   A. 下棋的声音
   B. 鸡叫声
   C. 风声

2. 诗人在何处迷失方向？
   A. 在棋盘上
   B. 在树荫下
   C. 在花园中

3. 诗人认为这种乐趣与哪个地方相似？
   A. 商山
   B. 泰山
   C. 黄山

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《鹿柴》与《春景》都描绘了自然的宁静，但《鹿柴》更强调人与自然的和谐，而《春景》则更注重对生活细节的刻画。
• 《赋得古原草送别》表现了离别的伤感，与《春景》的悠然自得形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《刘辰翁诗集》