《送王考功》

时间: 2025-06-12 12:30:13

诗句

魏了翁〔宋代〕

分部设将漕，黈旒寄聪明。

直须撼山岳，亡但采畸赢。

而况江以东，襟淮翼吴荆。

民力九十空，所恃人为城。

南宫辍望郎，方输饷连营。

荧煌鹊锦袍，明日趋遐征。

阳春脚未到，淑气先流莺。

向来嵇中散，仅试薶九京。

阿兄亦未究，有书今在楹。

驱车踏前轨，若木以为程。

千里隔香案，洗目观澄清。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 12:30:13

原文展示

送王考功
作者: 魏了翁〔宋代〕

分部设将漕，黈旒寄聪明。
直须撼山岳，亡但采畸赢。
而况江以东，襟淮翼吴荆。
民力九十空，所恃人为城。
南宫辍望郎，方输饷连营。
荧煌鹊锦袍，明日趋遐征。
阳春脚未到，淑气先流莺。
向来嵇中散，仅试薶九京。
阿兄亦未究，有书今在楹。
驱车踏前轨，若木以为程。
千里隔香案，洗目观澄清。

白话文翻译

这首诗表达了送别友人的情感。诗中提到设置官职，寄托了对前途的希望和期待。"直须撼山岳"表明了壮志凌云的决心，"亡但采畸赢"则反映出对现实的无奈。提及东江、淮水、吴地和荆地，描绘出一幅广阔的地理图景，表达了对国家的关心。接着提到民众的困苦，反映出社会的艰辛。南宫辍望郎，意味着送别的愁苦；鹊锦袍则是对未来的祝福。阳春未到，春意已先行，似乎暗示着希望的到来。最后，提到与兄弟的关系，表达了对未来的期待与不舍。

注释

黈旒：古代用来装饰官员的帽子，象征权力和地位。
撼山岳：形容力量巨大，能撼动高山和岳岭。
襟淮翼吴荆：指地理位置，江以东的地方，包括淮河流域、吴地和荆地。
南宫：古代帝王的住所，这里用作比喻，表达对远方的思念。
荧煌鹊锦袍：指华丽的衣服，象征着即将出发的盛装。

诗词背景

作者介绍
魏了翁，字声远，号春舫，宋代诗人，以诗歌、散文著称。他的诗风清新脱俗，喜欢描绘自然与人事的结合，作品中常流露出对社会的思考和人性的关怀。

创作背景
这首诗写于魏了翁送别好友王考功之际，表达了对朋友前途的希望与祝福，同时也流露出对现实的无奈与对未来的期待，反映了当时社会的复杂性。

诗歌鉴赏

《送王考功》是一首蕴含深情的送别诗，字里行间流露出作者对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗的开篇就描绘了官场的繁忙与权力的象征，展现出一种积极向上的气势；而“直须撼山岳”则表达了对理想的坚定追求，显示出一种豪情壮志。然而，随之而来的“亡但采畸赢”，则让人感受到生活的艰辛与现实的无奈，暗示着在追求目标的路途中，难免会遇到挫折与挑战。

接下来的几句中，诗人提及地理位置，强调了所处环境的复杂与多样，这不仅是背景的描绘，也是对国家和民众命运的深思。诗人在描写自然景象时，巧妙地将春天的气息与希望联系在一起，体现出对未来的憧憬和期待。而最后几句则流露出作者对友人的思念和对兄弟情谊的珍视，表达了对未来的美好祝愿。

整首诗通过对比和意象的运用，展现了朋友即将远行所引发的复杂情感，既有对前途的祝福，也有对离别的依依不舍，展现了诗人深厚的人文关怀与对社会的敏锐观察。