《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十二》

最后更新时间:2026-04-15 13:32:17

原文展示:

庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十二 蔡松年 〔金朝〕

问舍前年秋，已买潭西地。 高明鬼所瞰，聊取风雨蔽。 濒溪树嘉木，成阴十年计。 仍当作茅舍，名之以今是。

白话文翻译：

前年秋天，我已经在潭水的西边买下了土地。 高处易被鬼神窥视，姑且用来遮蔽风雨。 靠近溪边种植了优良的树木，计划十年后形成树荫。 我仍然打算建造一个茅草屋，并将其命名为“今是”。

注释:

问舍：询问房屋的情况。 潭西地：潭水西边的土地。 高明：高而明亮的地方。 鬼所瞰：鬼神窥视的地方。 聊取：姑且用来。 风雨蔽：遮蔽风雨。 濒溪：靠近溪边。 嘉木：优良的树木。 成阴：形成树荫。 茅舍：茅草屋。 名之以今是：将其命名为“今是”。

诗词背景:

作者介绍: 蔡松年，金朝文学家，字伯坚，号萧闲老人。他的诗文以清新自然、淡泊名利著称，反映了当时士人的隐逸情怀和对自然的热爱。这首诗是他在从师归来后，对新月独酌时所作，表达了对隐居生活的向往和对自然美景的欣赏。

创作背景: 这首诗是蔡松年在金朝时期创作的，具体创作背景是他从师归来，独自面对新月饮酒时，对隐居生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中提到的“潭西地”和“茅舍”反映了作者对隐居生活的规划和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对隐居生活的规划和期待，表达了作者对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“问舍前年秋，已买潭西地”展现了作者对隐居地的精心选择，而“高明鬼所瞰，聊取风雨蔽”则体现了作者对隐居环境的实际考虑。“濒溪树嘉木，成阴十年计”和“仍当作茅舍，名之以今是”则进一步描绘了作者对未来隐居生活的具体设想，充满了对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问舍前年秋，已买潭西地：作者在前年秋天就已经买下了潭水西边的土地，准备隐居。
2. 高明鬼所瞰，聊取风雨蔽：高处易被鬼神窥视，但作者姑且用来遮蔽风雨，体现了对隐居环境的实际考虑。
3. 濒溪树嘉木，成阴十年计：作者计划在溪边种植优良的树木，预计十年后形成树荫，展现了作者对未来隐居生活的具体设想。
4. 仍当作茅舍，名之以今是：作者打算建造一个茅草屋，并将其命名为“今是”，表达了对隐居生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“高明鬼所瞰”比喻高处易被鬼神窥视，形象生动。
• 拟人：“鬼所瞰”赋予鬼神以人的行为，增强了表达效果。
• 对仗：“问舍前年秋，已买潭西地”和“濒溪树嘉木，成阴十年计”在结构上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对隐居生活的向往和对自然美景的热爱。通过对隐居地的选择和未来生活的规划，展现了作者对隐逸生活的期待和对自然环境的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 潭西地：隐居地的具体位置，象征着作者对隐居生活的选择。
• 高明：高而明亮的地方，象征着隐居环境的特点。
• 嘉木：优良的树木，象征着作者对自然的热爱和对未来生活的规划。
• 茅舍：茅草屋，象征着隐居生活的简朴和作者的隐逸情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 作者在前年秋天买下了哪里的土地？ A. 潭东地 B. 潭西地 C. 潭北地 D. 潭南地

2. 作者计划在溪边种植什么树木？ A. 普通树木 B. 嘉木 C. 果树 D. 松树

3. 作者打算将茅草屋命名为？ A. 今是 B. 古是 C. 明是 D. 暗是

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和自然美景的美丽。

诗词对比:

• 蔡松年的《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其十二》与陶渊明的《归园田居》都表达了作者对隐居生活的向往，但蔡松年的诗更加具体地描绘了隐居地的选择和未来生活的规划。

参考资料:

推荐书目:

• 《金诗选》：收录了蔡松年的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的多首诗作，可以与蔡松年的诗作进行对比阅读。