《浣溪沙·翠阜红匪夹》

最后更新时间:2025-05-02 11:17:01

原文展示:

浣溪沙·翠阜红匪夹 朱孝臧 〔清代〕 翠阜红匪夹岸迎，阻风滋味暂时生。水窗官烛泪纵横。禅悦新耽如有会，酒悲突起总无名。长川孤月向谁明。

白话文翻译：

翠绿的山丘和红色的船只夹岸相迎，被风阻挡的滋味暂时产生。水边的窗户旁，官家的蜡烛泪流纵横。新近沉迷于禅悦之中，仿佛有所领悟，酒后的悲伤突然涌起，却找不到原因。长河之上，孤独的月亮向谁展示它的明亮。

注释:

• 翠阜：翠绿的山丘。
• 红匪：红色的船只。匪，古代指船。
• 阻风：被风阻挡。
• 水窗：水边的窗户。
• 官烛：官家的蜡烛。
• 禅悦：对禅宗的喜悦和领悟。
• 酒悲：酒后产生的悲伤情绪。
• 长川：长河。
• 孤月：孤独的月亮。

诗词背景:

作者介绍: 朱孝臧（生卒年不详），清代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。该诗可能创作于作者旅途中，面对自然景色和个人情感的交织，表达了对禅悦的追求和对人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者旅途中，面对自然景色和个人情感的交织时创作的。诗中通过自然景色的描绘，表达了作者对禅悦的追求和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了作者对禅悦的追求和对人生无常的感慨。诗中的“翠阜红匪夹岸迎”描绘了生动的自然景色，而“阻风滋味暂时生”则表达了旅途中的不便和情感的波动。后两句“禅悦新耽如有会，酒悲突起总无名”则深刻地表达了作者对禅悦的追求和对人生无常的感慨，以及酒后情感的突然涌起。最后一句“长川孤月向谁明”则以孤独的月亮为象征，表达了作者对人生意义的思考和对未来的迷茫。

诗词解析:

逐句解析:

• “翠阜红匪夹岸迎”：描绘了翠绿的山丘和红色的船只夹岸相迎的生动景象。
• “阻风滋味暂时生”：表达了被风阻挡的滋味暂时产生，暗示了旅途中的不便和情感的波动。
• “水窗官烛泪纵横”：通过官家的蜡烛泪流纵横的描绘，表达了作者的孤独和悲伤。
• “禅悦新耽如有会”：表达了作者新近沉迷于禅悦之中，仿佛有所领悟。
• “酒悲突起总无名”：表达了酒后悲伤突然涌起，却找不到原因的情感状态。
• “长川孤月向谁明”：以孤独的月亮为象征，表达了作者对人生意义的思考和对未来的迷茫。

修辞手法:

• 比喻：“官烛泪纵横”中的“泪”比喻蜡烛的融化，形象地表达了作者的孤独和悲伤。
• 拟人：“长川孤月向谁明”中的“向谁明”赋予了月亮人的情感，表达了作者的迷茫和孤独。

主题思想: 这首诗的主题思想是对禅悦的追求和对人生无常的感慨。通过自然景色的描绘和深刻的情感表达，展现了作者对人生意义的思考和对未来的迷茫。

意象分析:

• 翠阜：翠绿的山丘，象征自然和生机。
• 红匪：红色的船只，象征旅途和变迁。
• 官烛：官家的蜡烛，象征孤独和悲伤。
• 孤月：孤独的月亮，象征迷茫和孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“红匪”指的是什么？ A. 红色的山丘 B. 红色的船只 C. 红色的花朵 D. 红色的石头 答案：B

2. 诗中的“禅悦新耽如有会”表达了作者什么样的情感？ A. 对禅悦的追求 B. 对酒的喜爱 C. 对旅途的厌倦 D. 对自然的恐惧 答案：A

3. 诗中的“长川孤月向谁明”表达了作者什么样的情感？ A. 对未来的希望 B. 对过去的怀念 C. 对人生的迷茫 D. 对自然的赞美 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：通过自然景色的描绘，表达了作者对人生和历史的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过自然景色的描绘，表达了作者对禅悦的追求和对人生的感悟。

诗词对比:

• 朱孝臧的《浣溪沙·翠阜红匪夹》与苏轼的《赤壁赋》：两者都通过自然景色的描绘，表达了作者对人生和历史的感慨，但朱孝臧的诗更加注重个人情感的表达，而苏轼的赋则更加注重历史和哲理的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了朱孝臧的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《禅宗与中国文化》：探讨禅宗对中国文化的影响，有助于理解诗中禅悦的含义。