《双雁儿（除夕）》

最后更新时间:2025-05-04 03:29:48

原文展示

双雁儿（除夕）
作者: 杨无咎

穷阴急景暗推迁。
减绿鬓，损朱颜。
利名牵役几时闲。
又还惊，一岁圆。
劝君今夕不须眠。
且满满，泛觥船。
大家沈醉对芳筵。
愿新年，胜旧年。

白话文翻译

在日暮时分，阴暗的景象催促着时间的流逝。
岁月减去我的青丝，损害了我红润的面容。
为了名利而忙碌，何时才能放松闲暇？
转眼又是一年过去，令人惊叹。
我劝你今晚不必眠，
不如畅饮，乘船游玩。
大家一起沉醉于美好的宴席上，
祝愿新的一年，胜过旧的一年。

注释

• 穷阴：夕阳西下，阴影渐深。
• 急景：景象变化迅速，暗示时间流逝。
• 减绿鬓，损朱颜：形容年华逝去，容颜衰老。
• 利名：指名声和利益。
• 泛觥船：泛指乘船游玩，泛指宴会。
• 芳筵：美好的宴席。

典故解析

本诗没有直接引用特定的历史典故，但反映了除夕夜的传统习俗：辞旧迎新，聚会庆祝，表达对未来的美好祝愿。在中国文化中，除夕是辞旧迎新的重要时刻，象征着新的开始和希望。

诗词背景

作者介绍

杨无咎，南宋诗人，字景通，号无咎。他的诗作多以抒情见长，风格清新自然，常常蕴含哲理思考。

创作背景

此诗作于除夕，正值辞旧迎新之际。诗人感叹时间流逝与人生无常，渴望在这个特别的时刻放下烦恼，尽情享受与友人的相聚。

诗歌鉴赏

《双雁儿（除夕）》以优美的语言描绘了除夕夜的氛围，表现了诗人对新年的期待与对旧年的感慨。开头几句通过对时间流逝的描写，传达出一种淡淡的忧伤，揭示了岁月对容颜的侵蚀。诗人用“减绿鬓，损朱颜”形象地描述了衰老的无奈，显示出一种对美好时光的眷恋。

然而，诗的后半部分转向了欢庆的气氛，劝人“今夕不须眠”，表达出诗人希望大家在除夕之夜共同欢庆、忘却烦恼的愿望。这里的“泛觥船”不仅指代饮酒作乐，也象征着友情的深厚与团聚的欢乐。最后一句“愿新年，胜旧年”更是点明了主题，表达对未来生活的美好祝愿，充满了希望与积极向上的情感。

整首诗通过对比手法，将旧年的感慨与新年的喜悦交织在一起，营造出一种复杂而又丰富的情感。诗人在表达个人感受的同时，也传达了人们普遍的情感共鸣，使这首诗具有了广泛的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 穷阴急景暗推迁：描绘日暮时分，阴影渐深，时间匆匆。
2. 减绿鬓，损朱颜：因岁月流逝，青丝减少，红颜褪去，暗示衰老的无奈。
3. 利名牵役几时闲：为了名利而忙碌，何时才能有闲暇？
4. 又还惊，一岁圆：岁月轮转，转眼又是一年，令人惊叹。
5. 劝君今夕不须眠：劝朋友今晚不必休息，尽情享乐。
6. 且满满，泛觥船：畅饮欢庆，乘船游玩，享受欢乐的时光。
7. 大家沈醉对芳筵：大家一起喝酒，沉醉于美好的宴席上。
8. 愿新年，胜旧年：祝愿新的一年会更好，富有希望。

修辞手法

• 对仗：如“减绿鬓，损朱颜”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“泛觥船”比喻宴席上的欢乐，生动形象。
• 反复：如“今夕不须眠”，强调了欢庆的气氛。

主题思想

整首诗围绕除夕夜的主题，表现了对时间流逝的感慨与对未来的美好祝愿。通过对比旧年与新年的生活，表达出对生活的珍惜与希望，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 阴影：象征时间的流逝与生命的无常。
• 青丝与红颜：象征年轻与美丽的逝去，表达对青春的怀念。
• 觥船：象征友谊与欢庆，寓意人生的乐趣和团聚的快乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“穷阴急景”主要表达的是什么？ a) 明亮的景象
   b) 时间的匆忙流逝
   c) 美好的夜晚

2. “劝君今夕不须眠”的意思是？ a) 赶快去睡觉
   b) 今晚应该放松享乐
   c) 明天要早起

3. 诗中哪一句表达了对新年的美好祝愿？ a) 减绿鬓，损朱颜
   b) 愿新年，胜旧年
   c) 大家沈醉对芳筵

答案

1. b) 时间的匆忙流逝
2. b) 今晚应该放松享乐
3. b) 愿新年，胜旧年

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《除夕夜》 by 李白
• 《新年作》 by 杜甫

诗词对比

《双雁儿（除夕）》与《除夕夜》

• 主题：两首诗均围绕除夕夜的气氛展开，但《双雁儿》更侧重于对时间流逝的感叹与来年的期待，而《除夕夜》则更多描绘了除夕的热闹场景。
• 风格：杨无咎的诗语言清新，情感细腻；而李白的诗则更加奔放，情绪激昂。

参考资料

• 相关诗词集
• 《宋代诗人杨无咎研究》
• 《中国古代诗词的美学》