《娶妻吟》

最后更新时间:2026-04-15 23:44:02

原文展示:

娶妻吟 邵雍 〔宋代〕

人之娶妻，容德威仪。傥或生子，不臯则夔。

白话文翻译：

全诗翻译: 人们娶妻，看重的是她的容貌、德行和威仪。如果她生下孩子，孩子不是像臯陶那样聪明，就是像夔那样有才能。

注释: 字词注释:

• 容德威仪：指女子的容貌、德行和威仪。
• 傥或：倘若，如果。
• 不臯则夔：臯和夔都是古代传说中的贤人，这里比喻孩子将会非常优秀。

典故解析:

• 臯陶：古代传说中的贤臣，以智慧和公正著称。
• 夔：古代传说中的乐官，以音乐才能著称。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多以理学思想为背景，强调道德修养和人生哲理。这首诗反映了当时社会对婚姻和后代教育的重视。 创作背景: 这首诗可能是在邵雍讨论婚姻和家庭教育时所作，强调了选择妻子时应注重其品德和才能，以及对后代的影响。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而深刻，通过对比臯陶和夔这两位古代贤人，表达了作者对理想婚姻和后代教育的期望。诗中“容德威仪”一词，不仅指出了选择妻子的标准，也隐含了对女性全面素质的重视。邵雍通过这种比喻，强调了家庭教育的重要性，以及母亲在塑造孩子品格和才能方面的作用。整首诗语言凝练，意蕴深远，体现了邵雍作为理学家的深刻见解和对社会伦理的关注。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“人之娶妻，容德威仪”：开门见山地提出了选择妻子的标准，即容貌、德行和威仪。
• 第二句“傥或生子，不臯则夔”：假设妻子生下孩子，孩子将会非常优秀，不是像臯陶那样聪明，就是像夔那样有才能。

修辞手法:

• 比喻：通过将孩子比作臯陶和夔，形象地表达了对孩子优秀品质的期望。
• 假设：使用“傥或”一词，形成了一种假设的语境，增强了表达的力度。

主题思想: 这首诗的主题是婚姻和家庭教育的重要性。通过强调选择妻子时应注重其品德和才能，以及母亲对后代的影响，邵雍传达了对理想家庭和社会伦理的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 臯陶和夔：作为贤人的象征，代表了智慧和才能。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“容德威仪”指的是什么？ A. 容貌、德行和威仪 B. 容貌、德行和智慧 C. 容貌、威仪和智慧 D. 德行、威仪和智慧

2. 诗中提到的“臯陶”和“夔”分别代表什么？ A. 智慧和才能 B. 德行和威仪 C. 容貌和德行 D. 威仪和智慧

答案: 1. A 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《诫子书》：诸葛亮的教育子女的名篇，强调了品德和才能的重要性。
• 《教子》：陆游的诗作，同样强调了家庭教育的重要性。

诗词对比:

• 《娶妻吟》与《诫子书》：两者都强调了家庭教育和后代教育的重要性，但《娶妻吟》更侧重于婚姻选择和母亲的影响。

参考资料: 推荐书目:

• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
• 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，可以进行更广泛的诗词比较和研究。