《秋日行》

时间: 2025-05-02 12:45:14

诗句

朱淑真〔宋代〕

萧瑟西风起何处，庭前叶叶惊梧树。

万物收成天地肃，田家芋栗初登圃。

杳杳高穹片水清，一点秋雕翥云路。

凄凄空旷雨初晴，凉飙动地收残暑。

高楼玉笛应清商，天外数声新雁度。

园林草木半含黄，篱菊黄金花正吐。

池上枯杨噪晚蝉，愁莲蔌蔌啼残露。

可怜秋色与春风，几度荣枯新复故。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:45:14

原文展示:

萧瑟西风起何处，庭前叶叶惊梧树。
万物收成天地肃，田家芋栗初登圃。
杳杳高穹片水清，一点秋雕翥云路。
凄凄空旷雨初晴，凉飙动地收残暑。
高楼玉笛应清商，天外数声新雁度。
园林草木半含黄，篱菊黄金花正吐。
池上枯杨噪晚蝉，愁莲蔌蔌啼残露。
可怜秋色与春风，几度荣枯新复故。

白话文翻译：

秋风萧瑟，不知从何处吹来，庭前的树叶在惊动着梧桐树。
万物都在丰收，天地之间显得肃穆，田家里芋头和栗子刚刚成熟。
遥远的天空中，水面清澈，秋天的鸟儿在云路上翱翔。
空旷的场地上，雨刚停，凉风吹来，驱散了余夏的炎热。
高楼上的玉笛奏起清悠的曲子，天外传来几声新雁的鸣叫。
园子里的草木半黄，篱笆边的菊花正盛开着金黄的花瓣。
池边枯杨树上，晚蝉在鸣叫，愁苦的莲花在啼叫残留的露水。
可怜的是，秋天的色彩与春风交替，经历了多少次的荣枯与复苏。

注释:

萧瑟：形容秋风的萧条和冷清。
叶叶：形容树叶的纷飞或颤动。
肃：指庄重、严肃的气氛。
芋栗：指秋季成熟的芋头和栗子。
杳杳：形容遥远、深远。
翥：飞翔的样子。
凄凄：形容凄凉和悲伤的样子。
飙：猛烈的风。
新雁度：指新迁徙的雁群飞过。
蔌蔌：形容声音杂乱的样子。
愁莲：指因环境变化而感到忧愁的莲花。

诗词背景:

作者介绍：朱淑真（约公元1081年-约公元1136年），字端卿，号云溪，宋代女诗人。她以清新婉约的诗风著称，常以细腻的情感和细致的观察描写自然和人情。

创作背景：这首诗是在秋天的背景下创作的，表现了秋日的萧条与丰收的对比，展示了自然界的变化和人心的感受。

诗歌鉴赏：

朱淑真的《秋日行》以细腻的笔触描绘了秋天的景象，诗中通过对环境的观察，表达了对自然变化的感慨。开头两句“萧瑟西风起何处，庭前叶叶惊梧树”便传达了一种秋风乍起的氛围，营造出一种初秋的萧条感。随着诗的展开，万物的成熟和丰收与初秋的凉意交织，形成了一种独特的对比。

诗中“万物收成天地肃，田家芋栗初登圃”展现了秋天的丰收气息，给人以希望与满足感。然而，随之而来的“凄凄空旷雨初晴，凉飙动地收残暑”又让人感受到一种淡淡的哀愁，这种交替的情感让整首诗充满了层次感。

朱淑真在诗中巧妙地运用了意象，像“高楼玉笛应清商”描绘了高楼上的悠扬乐声，增添了诗的韵律感；“园林草木半含黄，篱菊黄金花正吐”则通过色彩的对比，表现了秋天的成熟与美丽。

整首诗在写景的同时，透出对时间流逝和生命轮回的思考，最后以“可怜秋色与春风，几度荣枯新复故”结束，既是对秋天的感慨，也是对生命无常的哲学思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：
- 萧瑟西风起何处：秋风萧瑟，令人感到寒意，不知来自何方。
- 庭前叶叶惊梧树：庭前树叶纷飞，惊动了梧桐树。
- 万物收成天地肃：秋天是收获的季节，天地间显得庄重肃穆。
- 田家芋栗初登圃：田间的芋头和栗子正是成熟的时节。
- 杳杳高穹片水清：高远的天空下，水面清澈，环境宁静。
- 一点秋雕翥云路：一只秋天的鸟儿在蓝天中飞翔。
- 凄凄空旷雨初晴：空旷的环境里，雨刚刚停，显得凄凉。
- 凉飙动地收残暑：凉风吹来，驱散了最后的暑意。
- 高楼玉笛应清商：高楼上的玉笛声清幽动听。
- 天外数声新雁度：天外传来几声新迁徙的雁鸣。
- 园林草木半含黄：园中的草木已经半黄，显示出秋天的气息。
- 篱菊黄金花正吐：篱笆边的菊花正绽放出金色的花瓣。
- 池上枯杨噪晚蝉：池边的枯杨树上，晚蝉在鸣叫。
- 愁莲蔌蔌啼残露：愁苦的莲花在啼叫残留的露水。
- 可怜秋色与春风：可怜的是，秋天的色彩与春风交替。
- 几度荣枯新复故：经历了多少次的荣枯和复苏。
修辞手法：
- 比喻：用“秋雕”比喻鸟儿的优雅飞翔。
- 拟人：让“愁莲”有了情感，使自然物象更具生动性。
- 对仗：如“高楼玉笛应清商，天外数声新雁度”。
主题思想：诗歌通过描绘秋日的自然景象，反映了作者对季节变化的敏感，以及对生命无常的思考，表达了秋天的美丽与凄凉并存的情感。