《送人征蛮》

最后更新时间:2025-07-27 07:54:14

诗词名称: 送人征蛮

作者: 贯休 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

七纵七擒处，君行事可攀。
亦知磨一剑，不独定诸蛮。
树尽低铜柱，潮常沸火山。
名须麟阁上，好去及瓜还。

白话文翻译：

全诗翻译:
在七次纵横、七次俘获的地方，您所行的事业是可以追随的。
也知道磨利一把剑，不仅仅是为了防备蛮夷。
树木尽头是低矮的铜柱，潮水常常像火山一样沸腾。
名声应该高挂在麟阁之上，最好能去如瓜果般归来。

注释:

• 七纵七擒: 指军事上的策略，形容将敌人抓捕的技巧。
• 磨一剑: 比喻磨练自己的能力或武器。
• 诸蛮: 指蛮夷或外族，寓意外敌。
• 铜柱: 可能象征着某种地标或权威。
• 麟阁: 传说中应有的高贵之处，象征荣耀和名声。

诗词背景:

作者介绍: 贯休，唐代著名诗人，擅长写诗、书法和绘画。他在诗歌中常常表现出深厚的文化修养和对社会现实的关注。
创作背景: 此诗写于唐代，可能是在送别友人前往边疆征战之际，表达了对朋友的鼓励和祝福，同时也寄托了对忠诚和荣誉的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗以送别的形式，表现了作者对朋友的深情厚谊，同时也表达了对征战的思考。开头两句提到“七纵七擒”，显得气势磅礴，象征着军事才能与勇气。接着提到磨剑，不仅是为了抵御外敌，更是自我修炼与提升的象征，这种内外兼修的思想在古代士人中十分普遍。
“树尽低铜柱，潮常沸火山”则描绘出一种壮阔的自然景观，暗示着战斗的严酷和不可预测性，与征战的主题相呼应。最后两句，“名须麟阁上”则表达了对成就与荣耀的渴望，期待朋友能够凯旋而归。整首诗语言凝练，意象丰富，既有豪情壮志，又有对友人的深切祝福，体现了贯休的诗歌风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 七纵七擒处，君行事可攀: 这里的“君”是对朋友的称呼，鼓励他在征战中可以效仿古人的智慧与勇气。
2. 亦知磨一剑，不独定诸蛮: 明白磨剑的意义不仅是为了抵御蛮夷，更是为了自我提升与准备。
3. 树尽低铜柱，潮常沸火山: 形象描绘出战斗环境的恶劣与不易，暗示征战的艰辛。
4. 名须麟阁上，好去及瓜还: 强调名声与荣耀的重要性，寄予对友人平安归来的美好期待。

修辞手法:

• 比喻: “磨一剑”比喻自我准备与提升。
• 对仗: 诗句结构工整，形成了对仗之美。
• 意象丰富: 自然景观与军事意象相结合，增强了诗的表现力。

主题思想: 这首诗反映了对友情的珍视和对征战的思考，既有对朋友的祝福，也有对自身修炼与荣耀的追求，表现了古代士人的价值观。

意象分析:

意象词汇:

• 剑: 象征力量与自我防卫。
• 铜柱: 代表权威与地位。
• 潮: 象征战斗的激烈与不可预测。
• 麟阁: 代表荣耀与成功。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“七纵七擒”指的是什么？

   • A. 战争策略
   • B. 旅行技巧
   • C. 农业技术

2. “磨一剑”在诗中象征什么？

   • A. 对敌的防御
   • B. 自我提升
   • C. 逃避责任

3. “名须麟阁上”表达了什么愿望？

   • A. 对平安的渴望
   • B. 对功名的追求
   • C. 对友谊的重视

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 贯休的《送人征蛮》与李白的《将进酒》同样都有对友人的祝福，但贯休更多的是对征战的思考，而李白则表现出豪放的生活态度与饮酒乐观。两者在情感基调与表达方式上各有千秋，均体现了唐代诗歌的丰富性和多样性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与唐诗的对比研究》