最后更新时间:2026-09-03 18:15:32

留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去

作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

石卫尉家锦步障，移在樊家园馆中。
醉到花残呼马去，聊将侠气压春风。

白话文翻译:

石卫尉的家中有锦绣的屏风，现在移到樊家的园馆里。
我醉酒后看到花已凋零，呼唤马儿离去，借着侠客的豪情压制春风的惆怅。

注释:

• 石卫尉: 指的是石家的一位官员，可能是陆游的朋友或熟人。
• 锦步障: 一种华丽的屏风，主要用于隔断空间或装饰。
• 樊家园馆: 樊家是陆游的朋友或熟人的家，园馆指的是庭院或别墅。
• 醉到花残: 指的是喝醉酒后看到花已经凋谢，表达一种感慨。
• 侠气: 形容豪放的气质与侠义之心。
• 春风: 这里隐喻春天的惆怅与无奈。

典故解析:

此诗没有明显的历史典故，但提到的“侠气”与宋代士人追求的豪情和侠义风范息息相关，反映了诗人对豪情的向往与对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和散文家。他以豪放的个性和深厚的爱国情怀著称，诗作数量庞大，题材广泛。
创作背景: 据传这首诗作于陆游晚年，表达了他对友人相聚的珍惜以及对时光流逝的感慨。在春天的花开花落中，诗人感受到生命的无常和侠士的豪情。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句提到的“石卫尉家锦步障”，给人一种优雅而富有文化底蕴的氛围，暗示着诗人所处的社交环境。在樊家的园中，诗人与友人相聚，享受春日的美好时光。然而，随着“醉到花残”的出现，诗人意识到时光的流逝与生命的无常，感受到花落的惆怅和惜春之情。最后以“聊将侠气压春风”收尾，展现了他作为士人的豪情与不屈的精神，似乎在告诉自己要勇敢面对生活的艰难与挑战。整首诗在短短的几句中，传达了诗人对友情的珍视以及对人生感慨的深切。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 石卫尉家锦步障: 通过描绘美丽的屏风，展示了优雅的环境。
  • 移在樊家园馆中: 表明环境的变迁，可能暗示着友谊的延续。
  • 醉到花残呼马去: 通过醉酒与花残的意象，表达了对春天的无奈与惋惜。
  • 聊将侠气压春风: 用侠气来抵御内心的惆怅，展示了诗人的豪情与积极态度。

• 修辞手法:

  • 比喻: “花残”比喻时间的流逝，人生的无常。
  • 拟人: 将“春风”赋予情感，增加了诗的感染力。
  • 对仗: 前后两句形成对照，增强了节奏感。

• 主题思想: 诗歌的核心思想在于对逝去时光的珍视与对友情的向往，表达了诗人对人生的思考与对侠义精神的追求。

意象分析:

• 花: 象征着春天与美好时光，同时也代表着生命的脆弱与短暂。
• 马: 代表着自由与奔放，呼唤马儿离去寓意着对生活的追求与不屈。
• 侠气: 体现了士人的豪情与对理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“锦步障”指的是什么？

   • A. 一种饮品
   • B. 一种屏风
   • C. 一种花卉
   • D. 一种乐器

2. 诗人用什么来压制春风的惆怅？

   • A. 酒
   • B. 侠气
   • C. 朋友
   • D. 花

3. 诗中“醉到花残”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 惆怅
   • C. 激动
   • D. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》: 也是一首关于春天的诗，表达对时光流逝的感慨。
• 李白《将进酒》: 体现了豪情与对饮酒的热爱。

诗词对比:

• 陆游 vs. 杜甫: 两位诗人都表达了对时光与人生的深思，但陆游更注重与友人的情感联系，而杜甫则更多地关注社会与国家的命运。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》