《句 其三》

最后更新时间:2026-04-16 10:04:10

原文展示:

句 其三 杨徽之 〔宋代〕 新霜染枫叶，皓月借芦花。

白话文翻译：

全诗翻译: 秋天的霜露染红了枫叶，明亮的月光仿佛借用了芦花的洁白。

注释: 字词注释:

• 新霜：指秋天的霜露。
• 染：使变色，这里指霜露使枫叶变红。
• 皓月：明亮的月亮。
• 借：比喻用法，指月光照在芦花上，使其显得更加洁白。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 杨徽之，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，善于捕捉自然景物的美丽瞬间。 创作背景: 这首诗描绘了秋夜的景色，通过新霜、枫叶、皓月和芦花的意象，表达了诗人对自然美景的赞美和感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了秋夜的静谧与美丽。新霜染红的枫叶，象征着秋天的到来，而皓月下的芦花则增添了一丝清冷与纯洁。诗人通过这两种对比鲜明的意象，展现了秋夜的独特魅力。诗歌语言凝练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对自然之美的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• 新霜染枫叶：新霜使得枫叶变红，描绘了秋天的景色。
• 皓月借芦花：皓月照在芦花上，使其显得更加洁白，形成了一种美丽的对比。

修辞手法:

• 借：比喻手法，将月光照在芦花上的效果比喻为“借”，形象生动。

主题思想: 诗歌通过描绘秋夜的自然景色，表达了诗人对自然之美的赞美和感慨，体现了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。

意象分析: 意象词汇:

• 新霜：象征秋天的到来，带来了一丝凉意。
• 枫叶：秋天的标志，红色的枫叶增添了季节的色彩。
• 皓月：明亮的月亮，象征着夜晚的宁静与美丽。
• 芦花：洁白的芦花，在月光下显得更加纯洁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“新霜染枫叶”描绘的是什么季节的景色？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
2. “皓月借芦花”中的“借”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：1. C 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：描绘秋夜的景色，与杨徽之的诗有相似的意境。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与杨徽之的《句 其三》都描绘了秋夜的景色，但杜牧的诗更多地融入了人的情感和活动，而杨徽之的诗则更注重自然景物的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨徽之的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌。