《湘妃怨·夜来雨横与风狂》

最后更新时间:2025-04-27 23:14:43

原文展示:

湘妃怨·夜来雨横与风狂 阿鲁威 〔宋代〕

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。 晓来蜂蝶空游荡。苦难寻红锦妆， 问东君归计何忙！尽叫得鹃声碎， 却教人空断肠。漫劳动送客垂杨。

白话文翻译：

昨晚风雨交加，无情地吹散了西园里满地的花香。 清晨，蜜蜂和蝴蝶无所事事地飞舞。 难以找到那如红锦般绚烂的装饰， 我问春神，你的归去为何如此匆忙！ 杜鹃的啼声凄厉，让人心碎， 却只能让人空自悲伤。 徒劳地摇曳着送客的垂杨。

注释:

字词注释:

• 夜来：昨晚。
• 雨横与风狂：形容风雨猛烈。
• 断送：吹散、摧毁。
• 西园：指花园。
• 满地香：指落花。
• 晓来：清晨。
• 蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
• 空游荡：无所事事地飞舞。
• 苦难寻：难以找到。
• 红锦妆：比喻绚烂的花朵。
• 东君：春神。
• 归计何忙：为何归去如此匆忙。
• 尽叫得：杜鹃的啼声。
• 鹃声碎：形容杜鹃啼声凄厉。
• 空断肠：空自悲伤。
• 漫劳动：徒劳地。
• 送客垂杨：指垂柳，古人常以垂柳象征离别。

典故解析:

• 东君：古代神话中的春神，掌管春天和生命。
• 鹃声碎：杜鹃的啼声常被用来象征悲伤和离别。

诗词背景:

作者介绍: 阿鲁威，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现自然景色和人生感慨，风格清新自然。

创作背景: 这首诗描绘了夜晚风雨交加，清晨花园落花满地的景象，表达了诗人对春天匆匆离去、美好事物易逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夜晚的风雨和清晨的落花，表达了诗人对春天匆匆离去、美好事物易逝的感慨。诗中“夜来雨横与风狂”一句，以猛烈的风雨形象地描绘了自然的力量，而“断送西园满地香”则进一步以落花满地的景象，暗示了春天的消逝。清晨的“蜂蝶空游荡”和“苦难寻红锦妆”则加深了这种无常和失落感。最后，诗人以“问东君归计何忙”和“却教人空断肠”表达了对春天匆匆离去的无奈和悲伤。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对生命无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “夜来雨横与风狂”：描绘了夜晚风雨交加的景象，突出了自然的力量。
2. “断送西园满地香”：以落花满地的景象，暗示了春天的消逝。
3. “晓来蜂蝶空游荡”：清晨的蜜蜂和蝴蝶无所事事地飞舞，加深了春天的无常感。
4. “苦难寻红锦妆”：难以找到那如红锦般绚烂的装饰，表达了美好事物易逝的感慨。
5. “问东君归计何忙”：诗人问春神，你的归去为何如此匆忙，表达了对春天匆匆离去的无奈。
6. “尽叫得鹃声碎”：杜鹃的啼声凄厉，让人心碎，加深了悲伤的情感。
7. “却教人空断肠”：却只能让人空自悲伤，表达了诗人对生命无常的感慨。
8. “漫劳动送客垂杨”：徒劳地摇曳着送客的垂杨，象征了离别的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“红锦妆”比喻绚烂的花朵。
• 拟人：“问东君归计何忙”将春神拟人化，表达了对春天匆匆离去的无奈。
• 对仗：“夜来雨横与风狂”与“断送西园满地香”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对春天匆匆离去、美好事物易逝的感慨。通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对生命无常的感慨，表达了诗人对美好事物的珍惜和对生命无常的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 雨横与风狂：描绘了风雨猛烈的景象。
• 西园满地香：以落花满地的景象，暗示了春天的消逝。
• 蜂蝶空游荡：清晨的蜜蜂和蝴蝶无所事事地飞舞，加深了春天的无常感。
• 红锦妆：比喻绚烂的花朵，表达了美好事物易逝的感慨。
• 鹃声碎：杜鹃的啼声凄厉，让人心碎，加深了悲伤的情感。
• 送客垂杨：象征了离别的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜来雨横与风狂”描绘了怎样的景象？ A. 夜晚的宁静 B. 夜晚风雨交加 C. 清晨的宁静 D. 清晨风雨交加

2. “断送西园满地香”中的“断送”是什么意思？ A. 送别 B. 吹散、摧毁 C. 保留 D. 收集

3. “问东君归计何忙”中的“东君”指的是什么？ A. 春神 B. 夏神 C. 秋神 D. 冬神

4. “尽叫得鹃声碎”中的“鹃声碎”形容了什么？ A. 杜鹃的啼声凄厉 B. 杜鹃的啼声悦耳 C. 杜鹃的啼声悠扬 D. 杜鹃的啼声平静

答案:

1. B
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对春天匆匆离去的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘了春天山涧中的鸟鸣，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与阿鲁威《湘妃怨·夜来雨横与风狂》：两首诗都表达了诗人对春天匆匆离去的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而阿鲁威的诗则更多地表达了对生命无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代诗人的代表作品，对宋诗进行了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了中国古代诗歌的代表作品，对诗歌进行了详细的鉴赏和解析。