最后更新时间:2025-04-23 17:36:08
原文展示:
千年调，一旦空，惟有纸钱灰晚风吹送。尽蜀鹃血啼烟树中，唤不回一场春梦。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对美好事物消逝的哀叹。诗中，“千年调”指的是长久以来的美好愿望或计划，“一旦空”则意味着这些愿望突然化为乌有。剩下的只有纸钱燃烧后的灰烬，在晚风中飘散。诗中的“蜀鹃血啼”用以形容极度的悲哀，蜀鹃是一种传说中因哀伤而啼血的鸟。最后，“唤不回一场春梦”则进一步强调了美好时光的不可挽回。
注释:
- 千年调：长久以来的美好愿望或计划。
- 一旦空：突然化为乌有。
- 纸钱灰：纸钱燃烧后的灰烬，常用于祭祀。
- 蜀鹃血啼：蜀鹃是一种传说中因哀伤而啼血的鸟，这里用以形容极度的悲哀。
- 春梦：比喻美好的时光或愿望。
诗词背景:
作者介绍: 阿鲁威是元代诗人，其作品多表现对世事无常的感慨和对人生短暂的哀思。这首诗可能是在某个特定事件或个人经历后所作，表达了对美好事物消逝的无奈和哀伤。
创作背景: 这首诗可能是在作者经历了某种失去或失望后所作，通过诗歌表达了对美好时光或愿望不可挽回的哀叹。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了作者对美好事物消逝的深刻哀叹。诗中的“千年调，一旦空”立即营造出一种从希望到失望的强烈对比，而“惟有纸钱灰晚风吹送”则进一步加深了这种哀伤的氛围。蜀鹃血啼的意象更是将这种悲哀推向了极致，最后以“唤不回一场春梦”作为结尾，强调了美好时光的不可挽回。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首典型的表达哀思的诗作。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “千年调，一旦空”：表达了长久以来的美好愿望或计划突然化为乌有的失望和哀伤。
- “惟有纸钱灰晚风吹送”：通过纸钱灰在晚风中飘散的意象，进一步加深了这种哀伤的氛围。
- “尽蜀鹃血啼烟树中”：蜀鹃血啼的意象用以形容极度的悲哀，烟树则增加了朦胧和哀愁的感觉。
- “唤不回一场春梦”：最后一句强调了美好时光的不可挽回，春梦比喻美好的时光或愿望。
-
修辞手法:
- 比喻：“千年调”比喻长久以来的美好愿望，“春梦”比喻美好的时光。
- 拟人：“蜀鹃血啼”赋予蜀鹃以人的情感，形容极度的悲哀。
-
主题思想:
- 整首诗的中心思想是对美好事物消逝的哀叹，表达了作者对美好时光不可挽回的无奈和哀伤。
意象分析:
- 意象词汇:
- 纸钱灰：象征着祭祀和哀悼，增加了诗的哀伤氛围。
- 蜀鹃血啼：象征极度的悲哀，烟树增加了朦胧和哀愁的感觉。
- 春梦：象征美好的时光或愿望，强调了不可挽回的哀伤。
互动学习:
-
诗词测试:
- 诗中的“千年调”指的是什么？
A. 长久以来的美好愿望或计划
B. 一种乐器
C. 一种舞蹈
D. 一种食物
- “蜀鹃血啼”在诗中用以形容什么？
A. 极度的悲哀
B. 欢乐的气氛
C. 战争的残酷
D. 春天的到来
- 诗的最后一句“唤不回一场春梦”强调了什么？
A. 美好时光的不可挽回
B. 春天的到来
C. 战争的结束
D. 欢乐的时光
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对美好时光消逝的哀叹。
- 李清照的《如梦令》：通过梦境的描写，表达了诗人对逝去美好时光的怀念。
-
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与阿鲁威的这首诗都表达了对美好时光消逝的哀叹，但杜甫的诗更多地融入了对国家命运的关怀。
参考资料:
- 推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》：收录了众多古代诗人的作品，包括阿鲁威的这首诗。
- 《中国文学史》：详细介绍了元代文学的背景和特点，有助于理解阿鲁威的创作背景。
