最后更新时间:2026-04-15 11:46:54
原文展示:
题刑部李郎中山亭
秦韬玉 〔唐代〕
侬家云水本相知，每到高斋强展眉。
瘦竹亸烟遮板阁，卷荷擎雨出盆池。
笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋。
不是主人多野兴，肯开青眼重渔师。
白话文翻译：
我和云水本是老相识，每次来到高雅的书斋都勉强展开眉头。
瘦弱的竹子在烟雾中低垂，遮住了板阁，卷曲的荷叶托着雨水从盆池中伸出。
笑着吟咏山色，与枕头一同倾斜，闲暇时背对着庭院阴影下棋。
如果不是主人有如此野趣，怎会愿意以青眼看待我这个渔夫。
注释:
- 侬家：我，诗人自称。
- 云水：指自然景色。
- 高斋：高雅的书斋。
- 强展眉：勉强展开眉头，表示心情不佳。
- 瘦竹亸烟：瘦弱的竹子在烟雾中低垂。
- 卷荷擎雨：卷曲的荷叶托着雨水。
- 欹枕：倾斜的枕头。
- 覆棋：下棋。
- 野兴：野外的乐趣。
- 青眼：重视，尊重。
- 渔师：渔夫，诗人自指。
诗词背景:
作者介绍:
秦韬玉，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以自然景色和隐逸生活为主。这首诗描绘了诗人在友人李郎的中山亭中的所见所感，表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。
创作背景:
这首诗可能是在诗人访问刑部李郎的中山亭时所作，通过描绘亭中的自然景色和诗人的活动，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了诗人在友人中山亭中的所见所感。诗中“瘦竹亸烟遮板阁，卷荷擎雨出盆池”一句，以生动的意象描绘了亭中的自然景色，瘦竹、烟雾、卷荷、雨水，构成了一幅静谧而富有诗意的画面。后两句“笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋”则展现了诗人的闲适生活，与山色为伴，与棋局为友，体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “侬家云水本相知，每到高斋强展眉。” 诗人自称与自然景色本是老相识，每次来到高雅的书斋都勉强展开眉头，暗示了诗人的心情不佳。
- “瘦竹亸烟遮板阁，卷荷擎雨出盆池。” 描绘了亭中的自然景色，瘦弱的竹子在烟雾中低垂，遮住了板阁，卷曲的荷叶托着雨水从盆池中伸出，形象生动。
- “笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋。” 展现了诗人的闲适生活，笑着吟咏山色，与枕头一同倾斜，闲暇时背对着庭院阴影下棋，体现了诗人对隐逸生活的向往。
- “不是主人多野兴，肯开青眼重渔师。” 如果不是主人有如此野趣，怎会愿意以青眼看待我这个渔夫，表达了诗人对主人的感激和对自然的热爱。
修辞手法:
- 比喻：“瘦竹亸烟”将竹子比作在烟雾中低垂的形象。
- 拟人：“卷荷擎雨”将荷叶拟人化，仿佛托着雨水的样子。
- 对仗：“笑吟山色同欹枕，闲背庭阴对覆棋”中“笑吟”与“闲背”，“山色”与“庭阴”形成对仗。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色和诗人的活动，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱，以及对友人的感激之情。
意象分析:
- 瘦竹：象征着坚韧和清瘦。
- 烟雾：营造出朦胧和静谧的氛围。
- 卷荷：代表着自然和生机。
- 雨水：象征着清新和滋润。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“瘦竹亸烟遮板阁”中的“亸”字是什么意思？
A. 低垂 B. 遮蔽 C. 摇曳 D. 飘动
- 诗中“卷荷擎雨出盆池”中的“擎”字是什么意思？
A. 托着 B. 伸出 C. 卷曲 D. 飘动
- 诗中“笑吟山色同欹枕”中的“欹枕”是什么意思？
A. 倾斜的枕头 B. 高枕无忧 C. 舒适的枕头 D. 硬枕
- 诗中“闲背庭阴对覆棋”中的“覆棋”是什么意思？
A. 下棋 B. 棋局 C. 棋盘 D. 棋子
答案：
- A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色和隐逸生活。
- 杜甫的《江畔独步寻花》：以自然景色为背景，表达了对自然的热爱。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与秦韬玉的《题刑部李郎中山亭》都描绘了自然景色和隐逸生活，但王维的诗更加注重意境的营造，而秦韬玉的诗则更加注重细节的描绘。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了秦韬玉的诗作。
- 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点。
