《读史二十首 其十》

最后更新时间:2025-06-11 11:16:07

原文展示:

挥戈大启汉山河，
武帝雄才世讵多。
轻骑今朝绝大漠，
楼川明日下洋河。

白话文翻译：

挥动长戈，雄壮地开创了汉朝的山河，
武帝的英雄才智，世上又有多少人能相比？
如今轻骑已远去，穿越了广袤的大漠，
明天的楼川将会流向洋河。

注释：

• 挥戈：挥动武器，这里指的是征战。
• 大启：大力开创，开拓。
• 汉山河：汉朝的山河，指的是汉朝的疆域。
• 武帝：汉武帝，刘彻，西汉时期的著名皇帝，以征伐和开疆拓土著称。
• 雄才：雄伟的才智，杰出的才能。
• 轻骑：轻装骑兵，指迅速机动的骑兵部队。
• 绝大漠：穿越荒凉的大沙漠。
• 楼川：楼船，古代的一种水上交通工具，可能是指下游的河流。
• 洋河：指的是较大的河流，象征着开阔和流动。

典故解析：

• 汉武帝：他是中国历史上著名的皇帝之一，推行“罢黜百家，独尊儒术”，开创了汉朝的盛世，对后来的历史发展产生了深远影响。
• 轻骑绝大漠：可能暗示历史上对外征伐的艰辛与壮丽，强调了汉武帝的征战精神。

诗词背景：

• 作者介绍：王国维（1877-1927），字静安，号观堂，晚号醉吟，江苏无锡人，著名的诗人、学者、戏剧家。他在古典文学的研究和翻译方面成就斐然，尤其在诗词创作上独具风格。
• 创作背景：此诗作于清代，正值王国维对历史的思考和对古代英雄人物的向往，表达了他对汉武帝的崇敬和对历史壮丽的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了汉武帝的伟业与豪情，展现出历史的宏大和个人的英雄气概。开头“挥戈大启汉山河”，不仅是对历史事件的回顾，更是对豪情壮志的渲染。王国维在诗中通过对汉武帝的赞美，引导读者思考历史的伟大与个人的渺小，形成了鲜明的对比。接下来的“武帝雄才世讵多”，则强化了武帝的独特性，表达了对伟大人物的敬仰与追慕。最后两句描绘了轻骑穿越大漠的壮丽场景，流露出一种对未来的向往和不懈追求的精神。整首诗情感激昂，字句间流露出一种历史的厚重感与个人的责任感，激发读者对历史的思考和对未来的展望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 挥戈大启汉山河：描述了汉武帝开创汉朝的壮丽景象，表明他的军事才能和开疆拓土的决心。
  • 武帝雄才世讵多：感叹历史上能与之相提并论的英雄少之又少，强调了汉武帝的伟大。
  • 轻骑今朝绝大漠：描绘出骑兵的迅速行动，体现出历史变迁的迅猛和战斗的艰辛。
  • 楼川明日下洋河：展现未来的希望，表达对历史的延续和未来的憧憬。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中对仗工整，如“挥戈大启”与“轻骑今朝”形成鲜明对比，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：将汉武帝的伟业比作开疆拓土的壮丽画卷，寓意深远。

• 主题思想：整首诗通过对汉武帝的赞美，传达了对历史英雄的敬仰，以及对未来的希望与追求，表达了历史的责任感和个人的使命感。

意象分析：

• 挥戈：象征着战斗与开创，代表着英雄的豪情。
• 汉山河：象征着国家的壮丽与统一，体现了历史的厚重。
• 轻骑：象征着灵活与迅速，表现出战争的残酷与荣耀。
• 洋河：象征着希望与未来，表现出对历史延续的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“武帝”指的是哪位历史人物？

   • A. 汉武帝
   • B. 汉景帝
   • C. 汉宣帝
   • D. 汉成帝

2. “轻骑今朝绝大漠”中表达了什么样的情感？

   • A. 对历史的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对战争的厌倦
   • D. 对个人的孤独

3. 诗中“楼川明日下洋河”意图表达什么？

   • A. 对历史的遗憾
   • B. 对未来的展望
   • C. 对过去的追思
   • D. 对英雄的崇拜

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王国维《读史二十首》与杜甫《春望》：两者均展现了对历史的思考与对国家命运的关心，但王国维更侧重于个人英雄的赞美，而杜甫则更关注国家的沧桑与人民的苦难。

参考资料：

• 《王国维诗词全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《汉武帝与汉朝的辉煌》