《酬高崇节》

最后更新时间:2026-04-15 08:00:37

原文展示:

旧游虽一梦，别绪忽千般。
败草汤陵晚，衰槐楚寺寒。
数奇常自愧，时薄欲何干。
犹赖君相勉，殷勤贡禹冠。

白话文翻译：

虽然旧日的游玩只是一个梦境，但离别的情绪却忽然变得千种万般。
傍晚的汤陵，草木已败，衰老的槐树在楚地的寺庙旁显得更加寒冷。
我常常因为自己的平庸而感到羞愧，时光流逝又能如何呢？
唯有依赖你来相互勉励，我才得以献上我的真诚与努力。

注释:

• 旧游：指过去的游玩经历。
• 别绪：离别时的情绪。
• 败草：指枯萎的草。
• 汤陵：地名，指汤陵的晚景。
• 衰槐：衰老的槐树，象征衰败。
• 楚寺：楚地的寺庙。
• 数奇：自我比较，指自己感到的愧疚。
• 时薄：时间的流逝让人感到无奈。
• 贡禹冠：指献上自己的努力和成就。

诗词背景:

作者介绍：

罗隐（833年－909年），字梦符，号青山，晚唐诗人，因其诗风清新、意境深远，被誉为“诗中之圣”。他在政治上屡遭挫折，但以诗歌抒发情怀，留下了不少脍炙人口的佳作。

创作背景：

《酬高崇节》创作于唐代，罗隐因与友人高崇节重逢而作，表达了对往昔时光的怀念和对友人的依赖与感激。诗中透露出对时光流逝的无奈和对自身成就的自省。

诗歌鉴赏：

《酬高崇节》是一首蕴含浓厚情感的诗作，诗中通过对旧游的回忆和离别的感慨，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇的“旧游虽一梦”，以梦境的比喻，强调了过去的美好回忆虽美却不再真实，暗示着时间的无情与流逝。接着，诗人以“败草汤陵晚，衰槐楚寺寒”描绘了傍晚时分的萧瑟景象，使用自然景观来映衬内心的孤寂与凄凉，使读者感受到一种淡淡的忧伤。

随后，诗人自省道“数奇常自愧”，表明了他对自己才华的怀疑与不安，表现出对时光流逝的无奈与惆怅。然而，在最后两句中，诗人又表达了对友人的依赖与感激，“犹赖君相勉，殷勤贡禹冠”不仅是对友人支持的感谢，更是在困境中对友谊的珍视与期望，展现了人际关系的温暖。

整首诗通过细腻的情感和生动的意象，深刻反映了诗人对过去的追忆与对未来的向往，既有个人的感悟，又具普遍的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧游虽一梦：旧游经历如梦幻般虚无，暗示无法重现的美好时光。
2. 别绪忽千般：离别时的情绪复杂多变，情感的深厚让人难以释怀。
3. 败草汤陵晚：傍晚的景象，败草象征着衰败，增添了诗的悲凉气氛。
4. 衰槐楚寺寒：衰老的槐树与寒冷的寺庙，营造出一种孤寂的意境。
5. 数奇常自愧：自我比较常常让人感到怯懦与惭愧。
6. 时薄欲何干：时间的流逝无情，让人无奈。
7. 犹赖君相勉：仍然期望朋友能给予支持与鼓励。
8. 殷勤贡禹冠：愿意献上自己的努力与成就，以回应朋友的关心。

修辞手法:

• 比喻：将旧游比作梦境，增强了时间流逝的虚幻感。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了节奏感。
• 意象：通过自然景象（败草、衰槐）表现内心情感，形成鲜明的对比。

主题思想:

整首诗表达了对过去的追忆、对友谊的珍视以及对时间流逝的无奈，展现了诗人的细腻情感和深邃思考。

意象分析:

• 旧游：象征美好的过去，令人怀念。
• 败草：象征衰败与时间的无情。
• 衰槐：象征生命的衰老与孤独。
• 楚寺：代表了文化与历史的沉淀，增添了诗的厚重感。

互动学习:

诗词测试：

1. “旧游虽一梦”中的“梦”指的是什么？

   • A) 真实经历
   • B) 美好的回忆
   • C) 未来的希望
   • D) 一种幻想

2. “衰槐楚寺寒”中“寒”指的是什么？

   • A) 温暖的友谊
   • B) 寒冷的气温
   • C) 内心的孤寂
   • D) 自然的美景

3. 诗中的“犹赖君相勉”表达了什么情感？

   • A) 感谢与期待
   • B) 失望与愤怒
   • C) 忧伤与绝望
   • D) 喜悦与庆祝

答案：

1. B) 美好的回忆
2. C) 内心的孤寂
3. A) 感谢与期待

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲友的思念与离别情感，但更侧重于亲情的牵挂。
• 《赋得古原草送别》：通过自然景象表现离别的伤感，与《酬高崇节》在主题上有相似之处，但表现角度各异。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《诗词的艺术与技巧》