《除夜二首》

最后更新时间:2025-07-31 13:10:26

除夜二首

作者: 苏辙 〔宋代〕

原文展示:

七十三年客，相从尚几年。
西方他日事，东鲁一经传。
渐解平生缚，初安半夜禅。
纷纷争夺际，何意此心全。

白话文翻译：

在这七十三年的漂泊生涯中，朋友相伴的时光尚有几年。
西方的未来事物，东鲁的经典却传承已久。
渐渐地解开了我一生的束缚，初次体会到半夜的禅意。
在纷乱争夺的时刻，何必在意这颗心的完整。

注释:

• 七十三年客: 指在外漂泊的时间已达七十三年，表达了作者的孤独感和旅途的艰辛。
• 相从尚几年: 朋友或伙伴的陪伴还有几年，感叹时光的流逝。
• 西方他日事: 指未来的事情，或许是对西方文化或思想的期待。
• 东鲁一经传: “东鲁”指的是鲁国，鲁国以其文化和经典著称，“一经”指《易经》，强调传统文化的传承。
• 渐解平生缚: 渐渐解开一生的束缚，表达了心灵的解放。
• 初安半夜禅: 初次感受到半夜时分的宁静和禅意，表现出内心的平和。
• 纷纷争夺际: 指社会的纷乱和竞争。
• 何意此心全: 反思在纷争中保持内心的完整有何意义。

诗词背景:

作者介绍: 苏辙（1039-1112），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，与其兄苏轼并称“苏氏兄弟”。其诗风清新、自然，擅长于抒情和哲理思考，常反映社会现实。

创作背景: 这首诗作于除夕之际，诗人借此时刻回顾自己一生的经历，思考人生的意义与追求。正值年末，许多人会在此时反思过去，展望未来，诗人通过对时间的感慨，表达了对生命的深刻思考。

诗歌鉴赏：

苏辙在《除夜二首》中，通过对岁月的沉淀与内心的反思，表达了他对人生和心灵的深刻感悟。诗的前两句以时间为线索，回顾了自己七十三年的漂泊生活，感慨朋友陪伴的短暂，揭示出孤独与渴望交流的复杂情感。接下来的两句则通过对文化的思考，强调了传统经典对个体精神的滋养，而“渐解平生缚，初安半夜禅”则体现了诗人对内心平静的追求。在纷乱的社会中，诗人更是对内心完整的反思，表达了对纷争的无奈与对宁静的向往。整首诗通过简练的语言、深邃的意象，展现了诗人对人生的哲学思考，充满了对生命的珍视和对内心世界的探索。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 七十三年客: 诗人以“客”自称，表达了他在外漂泊的无奈。
  2. 相从尚几年: 朋友相伴的日子已不多，暗含对友情的珍惜与感伤。
  3. 西方他日事: 对未来的期待和思考。
  4. 东鲁一经传: 体现了对传统文化的认同与依赖。
  5. 渐解平生缚: 表达了心灵的解放，逐渐超越物质的束缚。
  6. 初安半夜禅: 对内心宁静的初步体悟。
  7. 纷纷争夺际: 描绘出社会的纷乱与竞争。
  8. 何意此心全: 反思内心完整的意义。

• 修辞手法: 本诗运用了对仗、排比等手法，增添了诗歌的韵律感。同时，运用隐喻和象征，营造出深邃的哲思。

• 主题思想: 诗人通过对时间、友谊、文化和内心平静的思考，表达了对人生的哲学思考与对内心宁静的追求，体现了古人对生命的深刻理解和对精神世界的追求。

意象分析:

• 客: 象征漂泊与孤独。
• 年: 代表时间的流逝与生命的珍贵。
• 西方: 预示未来的可能性与希望。
• 东鲁: 象征传统文化的根基与力量。
• 禅: 表达内心的宁静与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏辙在诗中提到的“东鲁一经”指的是哪部经典？ A. 《论语》
   B. 《易经》
   C. 《道德经》

2. 诗中提到“七十三年客”是指什么？ A. 朋友
   B. 漂泊生活
   C. 家乡

答案:

1. B. 《易经》
2. B. 漂泊生活

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛津》: 也表达了对时间和孤独的思考，但更多的是对自由与豪放的追求。
• 杜甫的《春望》: 关注社会动乱对个体的影响，表达了对国家和人民的深切关怀。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《苏轼与苏辙的文学世界》