《李致远母夫人挽诗 其二》

最后更新时间:2026-04-15 16:49:29

原文展示

日与夫人子，相随若弟兄。
羡渠犹有母，使我欲无生。
未病思求药，方餐念遗羹。
此情今已矣，泪雨待同倾。

白话文翻译

我和夫人、儿子一起生活，相处得像兄弟一样。
羡慕他们还有母亲，使我渴望不再活着。
在未生病之前就想着要寻求药物，
而现在却在用餐时思念那已逝的遗羹。
这份情感如今已消逝，泪水如雨一般倾泻。

注释

• 夫人：指作者的妻子。
• 子：指作者的儿子。
• 羡渠：羡慕他们。
• 欲无生：渴望不再活着，表达了深刻的失落感。
• 未病：在未生病之前。
• 思求药：思考寻求药物以治病。
• 遗羹：已逝去的妻子留下的食物，象征着对往事的怀念。
• 泪雨：比喻泪水如同雨水一般倾泻而下。

典故解析

此诗并无特定的历史典故，主要通过夫妻及母子之间的情感表达，反映了作者对亲情的深切怀念与悲痛。诗中“羡渠犹有母”可以看作是对他人幸福生活的羡慕，与自己的孤独形成对比。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔（生卒年不详），宋代诗人，字梦熊，号天籁，擅长诗词，作品多表现对生活的深刻感悟以及对亲情的珍视。

创作背景：此诗写于洪咨夔失去妻子后，表达了他对妻子的无尽怀念和对家庭温情的追忆，反映出宋代士人的家庭观念和情感世界。

诗歌鉴赏

洪咨夔的《李致远母夫人挽诗 其二》通过生动的意象和深刻的情感，展现了失去亲人的痛苦。诗的开头“日与夫人子，相随若弟兄”勾勒出一个和谐美满的家庭画面，显现出诗人与家人间的亲密关系。然而，随着“羡渠犹有母”的转折，诗人表达了对他人家庭幸福的羡慕，以及自己失去亲人的孤独感和无奈。

“未病思求药，方餐念遗羹”进一步深化了诗的情感，诗人在日常生活中思念亡妻，通过怀念遗留的食物，展现了对往昔幸福时光的渴望和对生活的绝望。最后一句“泪雨待同倾”将情感推向高潮，泪水如雨般倾泻，表达了强烈的哀伤与失落。

全诗在用词上简练而深刻，情感真挚而浓烈，展现了宋代诗人对家庭、亲情的理解与珍视，给后人留下了深刻的思考与感受。

诗词解析

逐句解析：

1. 日与夫人子，相随若弟兄：描绘了诗人与妻子和孩子间的亲密关系，生活如同兄弟一般。
2. 羡渠犹有母，使我欲无生：表达了对他人家庭的羡慕与自己失去母亲后的无奈与痛苦。
3. 未病思求药，方餐念遗羹：在未曾生病时，对健康的渴求，而在用餐时却只剩下对亡妻的思念。
4. 此情今已矣，泪雨待同倾：表达了对此情感的失落，泪水倾泻如雨，象征着无尽的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作雨水，形象地表达了悲伤的程度。
• 对仗：第一句的“日与夫人子”与“羡渠犹有母”形成对比，突出家庭的温暖与诗人内心的孤独。

主题思想：诗歌的中心思想在于对失去亲人的深切怀念，体现了亲情的珍贵与生命的无常，表达了诗人对生活的无奈与悲痛。

意象分析

• 日：象征着温暖与团圆，预示着幸福的生活。
• 夫人、子：代表家庭的完整与美好，体现了亲情的深厚。
• 母：作为亲情的核心，体现了母爱的伟大与重要。
• 药：象征着对健康与生命的渴望和追求。
• 遗羹：代表着已故妻子的关怀与思念，寄托着对美好回忆的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“羡渠犹有母”，诗人表达了怎样的情感？ A. 失落与无奈
   B. 幸福与满足
   C. 期待与希望

2. “泪雨待同倾”中“泪雨”用来形象描述了什么？ A. 家庭的团聚
   B. 深沉的悲伤
   C. 生活的快乐

3. 诗中提到的“遗羹”指的是什么？ A. 过去的美好回忆
   B. 一道美味的菜肴
   C. 诗人的梦想

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《长恨歌》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 可以将洪咨夔的此诗与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比。两者均表现了对亲人的思念，但洪咨夔侧重于妻子的回忆，而杜甫则更侧重于兄弟间的情感。洪诗的情感显得更加细腻、柔和，而杜诗则更为豪放、深沉。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李致远母夫人挽诗研究》