最后更新时间:2025-04-30 20:34:13
原文展示:
摇落园林一再霜，梅梢叶剩两三黄。
蕾红包裹春犹密，隔垅枇杷得擅香。
白话文翻译：
在寒霜频繁降落的园林里，梅树的枝头上仅剩下两三片黄色的叶子。
花蕾被红色的花瓣包裹着，春天的气息依旧弥漫，而在隔壁的枇杷树上，却散发出诱人的香气。
注释:
- 摇落：指叶子因霜寒而纷纷落下。
- 园林：指花园或果园。
- 梅梢：梅树的枝头。
- 蕾：指花蕾。
- 红包裹：花蕾用红色花瓣包裹。
- 春犹密：春天的气息依然浓厚。
- 隔垅：指隔着一块地。
- 枇杷：一种果实，果实成熟时香甜可口。
诗词背景:
作者介绍:
洪咨夔（约1080-1150），字仲明，号山人，宋代诗人。洪咨夔以其清新脱俗的诗风而著称，致力于描绘自然景观和抒发个人情感。他的诗常常富有哲理，关注人和自然的关系。
创作背景:
《寻梅》创作于初春时节，诗人通过梅花的凋零与枇杷的香气，表现了对春天的渴望与感慨。此时梅花即将凋谢，而枇杷正值花期，象征着春天的生机与希望。
诗歌鉴赏：
《寻梅》是一首典型的写景抒情诗，诗人在描绘梅花的凋落和春天的来临之间，展现了一种自然的对比与哲思。诗中“摇落园林一再霜”一句，营造了一个清冷、萧瑟的氛围，透出冬天的寒意。而“梅梢叶剩两三黄”则进一步加强了这种孤寂感，暗示着生命的脆弱与无常。
接下来的“蕾红包裹春犹密”，诗人用鲜红的花蕾象征着春天的气息，尽管寒霜已至，春天的气息依然浓厚。最后一句“隔垅枇杷得擅香”则引入了另一种生命的象征，枇杷的香气代表着春的来临，生机勃勃，与前面的萧条形成鲜明对比。
整首诗通过细腻的描写，展现了春天的盎然生机，令人感受到生命的循环与自然的节奏。同时，诗人也在此表达了对春天的期待与对梅花的怀念，表现了人对自然变化的敏感与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 摇落园林一再霜：描绘了寒霜不断降落，园林中的叶子纷纷落下，表现出冬日的凋零。
- 梅梢叶剩两三黄：梅树的枝头仅剩少数几片黄色的叶子，象征着生命的无常与脆弱。
- 蕾红包裹春犹密：红色的花蕾紧紧包裹着，虽然寒霜来袭，春天的气息依旧浓郁。
- 隔垅枇杷得擅香：隔着一块地的枇杷树散发出香气，象征着春天的生机与希望。
修辞手法:
- 对比：梅花的凋落与枇杷的香气形成鲜明对比，突出了春天的到来。
- 意象：梅花象征着坚韧与孤寂，而枇杷则代表着希望与生机。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景象，表达了对春天的渴望与对生命变化的思考，反映了诗人对自然的敬畏与热爱。
意象分析:
- 梅花：象征着坚韧与清雅，代表着人们对春天的向往。
- 枇杷：象征着豁达与生机，暗示着希望与美好生活的开始。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“梅梢”指的是哪个部分？
- A. 梅树根部
- B. 梅树的枝头
- C. 梅花的花瓣
- D. 梅树的树干
-
本诗表达的主要情感是什么？
- A. 对冬天的怀念
- B. 对春天的期待
- C. 对人生的无奈
- D. 对梅花的遗憾
-
诗中提到的“枇杷”象征着什么？
- A. 希望与生命
- B. 春天的寒冷
- C. 秋天的成熟
- D. 冬天的凋零
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的美好与生机。
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：同样表现春天的到来与自然景象。
诗词对比:
- 《红梅赞》 by 朱熹：同样赞美梅花，但更强调梅花的坚韧与品格，而《寻梅》则更侧重于季节的交替与情感的流露。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 相关古诗词研究论文与书籍。
