《亡女旅榇南泉寺》

最后更新时间:2025-04-22 02:40:14

原文展示:

月满花宫不见人，殇魂独宿网流尘。那因得借金轮力，白玉光中现尔身。

白话文翻译：

全诗翻译: 月光洒满花宫，却不见人影，夭折的灵魂孤独地栖息在尘埃中。若能借助金轮的力量，便能在白玉般的光辉中显现你的身影。

注释:

字词注释:

• 月满花宫：形容月光照耀下的宫殿，此处可能指墓地或寺庙。
• 殇魂：夭折者的灵魂。
• 网流尘：指灵魂孤独地栖息在尘埃中。
• 金轮力：佛教中的金轮宝，象征力量。
• 白玉光：比喻纯洁明亮的光辉。

典故解析:

• 金轮力：源自佛教中的金轮宝，是佛教七宝之一，象征着无上的力量和权威。

诗词背景:

作者介绍: 徐祯卿，明代诗人，其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是为纪念早逝的女儿而作，表达了对逝去亲人的深切怀念和无法释怀的悲痛。

创作背景: 此诗可能是在徐祯卿的女儿去世后，他在南泉寺为其亡女祈福时所作，寄托了对女儿的思念和对来世的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过月光、花宫、殇魂等意象，营造出一种凄凉而神秘的氛围。首句“月满花宫不见人”，以月光照耀下的空寂宫殿，暗示了女儿的离世和自己的孤独。次句“殇魂独宿网流尘”，进一步以殇魂和尘埃的形象，表达了女儿灵魂的孤独和无助。后两句则通过金轮力和白玉光的比喻，寄托了对女儿来世的期盼和希望她能在光明中得到安宁。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对逝去亲人的深切怀念和对生死的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“月满花宫”的意象，营造出一种空寂的氛围，暗示了女儿的离世和自己的孤独。
• 次句以“殇魂独宿网流尘”进一步强化了孤独和无助的情感，表达了女儿灵魂的孤独和无助。
• 后两句通过金轮力和白玉光的比喻，寄托了对女儿来世的期盼和希望她能在光明中得到安宁。

修辞手法:

• 比喻：使用“金轮力”和“白玉光”进行比喻，增强了诗歌的象征意义。
• 拟人：将殇魂拟人化，赋予其孤独和无助的情感。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和对生死的深刻思考，寄托了对女儿来世的期盼和希望她能在光明中得到安宁。

意象分析:

意象词汇:

• 月满花宫：空寂的宫殿，象征孤独和离世。
• 殇魂：夭折者的灵魂，象征孤独和无助。
• 金轮力：佛教中的金轮宝，象征力量和希望。
• 白玉光：纯洁明亮的光辉，象征安宁和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“金轮力”象征什么？ A. 力量和希望 B. 孤独和无助 C. 光明和安宁 D. 离世和孤独

2. 诗中的“白玉光”象征什么？ A. 力量和希望 B. 孤独和无助 C. 光明和安宁 D. 离世和孤独

3. 诗中的“殇魂独宿网流尘”表达了什么情感？ A. 力量和希望 B. 孤独和无助 C. 光明和安宁 D. 离世和孤独

答案: 1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对逝去亲人的深切怀念。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景物的描写，表达了对离别的感慨。

诗词对比:

• 徐祯卿的《亡女旅榇南泉寺》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了对逝去亲人的怀念，但徐诗更多寄托了对来世的期盼，而杜诗则更多表达了对现实的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和白居易的诗作，可以进行对比阅读。