最后更新时间:2025-05-03 16:03:22
原文展示:
春思
徐祯卿 〔明代〕
渺渺春江空落晖，行人相顾欲沾衣。
楚王宫外千条柳，不遣飞花送客归。
白话文翻译：
春江上空荡荡的落日余晖，行人们相互看着，泪水几乎要沾湿衣裳。楚王宫外千万条柳枝，却不让飞舞的花瓣送客人归去。
注释:
- 渺渺：形容水天相接的广阔。
- 落晖：落日的余晖。
- 相顾：相互看着。
- 欲沾衣：形容泪水几乎要沾湿衣裳。
- 楚王宫：指楚国的宫殿，这里可能指代某个具体的地点。
- 千条柳：形容柳树很多。
- 不遣：不让。
- 飞花：飞舞的花瓣。
典故解析:
- 楚王宫：可能指楚国的宫殿，但在诗中具体指代哪个地点不详，可能是一个象征性的地点。
诗词背景:
作者介绍:
徐祯卿，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对自然景物的敏感和对人情世故的深刻理解。这首诗描绘了春江落日下的离别情景，表达了诗人对离别的感慨和对自然景物的细腻感受。
创作背景:
这首诗可能是在诗人目睹春江落日下的离别场景时所作，通过描绘自然景物和行人的情感反应，表达了诗人对离别的深切感受。
诗歌鉴赏：
这首诗以春江落日为背景，描绘了一幅离别的画面。首句“渺渺春江空落晖”，通过“渺渺”和“空”字，传达了江面的广阔和落日的孤寂，营造出一种凄凉的氛围。第二句“行人相顾欲沾衣”，通过“相顾”和“欲沾衣”的描写，生动地表现了行人离别时的悲伤情感。后两句“楚王宫外千条柳，不遣飞花送客归”，则通过柳树和飞花的意象，进一步强化了离别的主题，同时也表达了诗人对自然景物的细腻感受和对离别的深切感慨。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的离别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“渺渺春江空落晖”，通过“渺渺”和“空”字，传达了江面的广阔和落日的孤寂，营造出一种凄凉的氛围。
- 第二句“行人相顾欲沾衣”，通过“相顾”和“欲沾衣”的描写，生动地表现了行人离别时的悲伤情感。
- 第三句“楚王宫外千条柳”，通过“千条柳”的描写，增强了离别场景的凄凉感。
- 第四句“不遣飞花送客归”，通过“不遣”和“飞花”的意象，进一步强化了离别的主题，同时也表达了诗人对自然景物的细腻感受和对离别的深切感慨。
修辞手法:
- 比喻：通过“渺渺”形容江面的广阔，通过“千条柳”形容柳树的繁多。
- 拟人：通过“不遣飞花送客归”，将飞花拟人化，表达了离别的无奈和悲伤。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达离别的悲伤和对自然景物的细腻感受。通过描绘春江落日下的离别场景，诗人传达了对离别的深切感受和对自然景物的敏感。
意象分析:
- 春江：广阔而孤寂的江面，象征着离别的凄凉。
- 落晖：落日的余晖，增添了离别的悲伤氛围。
- 行人：离别的主体，通过“相顾”和“欲沾衣”的描写，表现了离别时的悲伤情感。
- 柳树：通过“千条柳”的描写，增强了离别场景的凄凉感。
- 飞花：通过“不遣飞花送客归”的意象，表达了离别的无奈和悲伤。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“渺渺春江空落晖”中的“渺渺”形容的是什么？
A. 江面的广阔
B. 落日的孤寂
C. 行人的悲伤
D. 柳树的繁多
- 诗中“行人相顾欲沾衣”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 惊讶
- 诗中“楚王宫外千条柳”中的“千条柳”象征什么？
A. 离别的凄凉
B. 春天的生机
C. 宫殿的繁华
D. 自然的美丽
- 诗中“不遣飞花送客归”中的“不遣”表达了什么？
A. 无奈
B. 喜悦
C. 愤怒
D. 惊讶
答案:
- A
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的景色，但更多地表达了对国家命运的忧虑。
- 王维的《送别》：通过描绘自然景物，表达了离别的悲伤。
诗词对比:
- 徐祯卿的《春思》与王维的《送别》都描绘了离别的场景，但徐祯卿的诗更多地表达了对自然景物的细腻感受，而王维的诗则更多地表达了对离别的深切感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了徐祯卿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。
