《八声甘州 充和以寒泉名琴见假，复媵以词因和。》

最后更新时间:2025-04-22 02:40:38

原文展示

八声甘州
充和以寒泉名琴见假，复媵以词因和。
感深情，秋日借寒泉，宝瑟结清游。
任急弦飞听，昔心长系，夕饮未休。
漫谱家山何处，天地入孤舟。
犹似荆南客，倦赋登楼。
又闻笛声哀怨，叫中天明月，乡梦悠悠。
自清商寝响，唱起海西头。
忆行窝梅为谁好，怕芸黄惊叶点波浮。
待描入小窗短幅，与畔牢愁。

白话文翻译

这首诗表达了作者在秋日的情景中，借助寒泉和琴声，回忆起往昔的深情。急促的琴声让人思绪万千，饮酒至晚，心情却依然未能平静。诗人漫游于家乡的山水，但此刻却身处孤舟之中，感到无比惆怅。作者似乎是荆南的客人，感到疲惫，无法继续吟唱。远处传来的笛声凄凉，似乎在呼唤着明月，乡愁不断萦绕心头。清亮的商音传来，唤起对海西的回忆。想起了那枝梅花，不禁想问为谁而好；又害怕黄叶惊动水波，心中忧愁难解。最后，想把这些情感写成诗，于是静静地等待着在小窗前描绘。

注释

• 寒泉：指寒冷的泉水，常用来象征清灵和忧伤的情感。
• 宝瑟：古代的一种乐器，象征音乐和情感的表达。
• 荆南：指荆州南部，常见于古诗中，象征故乡或归属感。
• 清商：一种古曲调，常用来表达清雅的情感。
• 短幅：指短小的诗篇，强调诗人想要表达的情感。

诗词背景

作者介绍
饶宗颐（1899-1991），字宗颐，号澄怀，江苏人，著名的书法家、画家和诗人。他的诗作多以传统文化为背景，融入个人对生活的感悟，风格独特，情感真挚。

创作背景
这首《八声甘州》创作于近代，正值作者对传统文化的深入研究和对人生感悟的反思。诗中流露出对往昔情感的怀念与对现实孤独的思考，反映了他在历史与现实之间的挣扎。

诗歌鉴赏

这首《八声甘州》以寒泉和琴声为引子，营造出一种清冷而深沉的情感氛围。诗人在秋日的静谧中，借助音乐的力量，唤起了内心深处的回忆与思索。诗中通过“急弦飞听”的描写，表现出音乐的急促和思绪的纷乱，暗示着诗人内心的复杂情感。

而“夕饮未休”则展示了他在孤独中借酒消愁的状态，这种状态在“漫谱家山何处，天地入孤舟”中得到了进一步的深化。家乡的山水在他心中渐渐模糊，仿佛一切都已化为孤舟中的沉思。

接下来的“又闻笛声哀怨”，更是将诗人的情感推向高潮，笛声的哀怨与明月的清冷形成鲜明对比，乡愁的滋味愈加浓烈。最后，诗人以“待描入小窗短幅”结束，仿佛在暗示尽管内心充满了愁绪，但仍然希望能将这些情感化为文字，表达出来。

整首诗通过精致的意象与情感的层次展现了一个孤独的灵魂在秋日的沉思，既有抒情的美感，又充满了对人生的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 感深情：感慨深厚的情感。
2. 秋日借寒泉：在秋天，借助寒冷的泉水，象征凄凉与清冷。
3. 宝瑟结清游：用宝瑟演奏清丽的乐曲，营造出游玩的清幽氛围。
4. 任急弦飞听：让急促的琴声在耳边回荡，心情随之起伏。
5. 昔心长系：回忆往昔的情感依旧缠绕心头。
6. 夕饮未休：黄昏时分，饮酒未曾停止，表现内心的惆怅。
7. 漫谱家山何处：随意谱写家乡的山水，感到无处可归的失落。
8. 天地入孤舟：天地之大，却只身在孤舟中，象征孤独。
9. 犹似荆南客：如同一个来自荆南的旅人，带着疲惫的心情。
10. 倦赋登楼：感到厌倦，不再吟唱，诗意渐渐消散。
11. 又闻笛声哀怨：再次听到笛声，依旧带着哀怨的情感。
12. 叫中天明月：仿佛在呼唤明亮的月光，象征思乡之情。
13. 乡梦悠悠：乡愁如梦般飘渺，难以捉摸。
14. 自清商寝响：清商的音乐在耳边回响，唤醒心中的回忆。
15. 唱起海西头：回忆起海西的往事，深感惆怅。
16. 忆行窝梅为谁好：回忆起梅花，想知道它为谁而盛开。
17. 怕芸黄惊叶点波浮：害怕秋风惊动黄叶，留下悲伤的波纹。
18. 待描入小窗短幅：期待在小窗前写下这些感受，化为短小的诗篇。
19. 与畔牢愁：与愁绪相伴，难以释怀。

修辞手法

• 比喻：用“寒泉”、“宝瑟”比喻内心的清冷与寂寞。
• 拟人：笛声被赋予情感，表达哀怨与思乡。
• 对仗：如“夕饮未休”与“漫谱家山”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想在于对往昔情感的追忆与对现实孤独的反思，表现出诗人内心的惆怅与对故乡深沉的思念。通过音乐与自然的描写，营造出一种清冷而深远的情感氛围，传达出人生的无常与乡愁的永恒。

意象分析

意象词汇

• 寒泉：象征清冷与孤独。
• 宝瑟：代表音乐与情感的表达。
• 孤舟：象征孤独与无依无靠。
• 明月：象征思乡与理想的追求。
• 梅花：象征美好与对过去的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“寒泉”象征什么？

   • A) 温暖
   • B) 清冷
   • C) 热情

2. “夕饮未休”表达了诗人的什么心理状态？

   • A) 快乐
   • B) 忧愁
   • C) 平静

3. 诗中提到的“明月”代表什么？

   • A) 财富
   • B) 理想与思乡
   • C) 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》（陶渊明）：同样表达对自然与人生的思考。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与孤独感。

诗词对比

• 《八声甘州》与《静夜思》：两首诗都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于音乐与情感的结合，而后者则是直接对月亮的思考与乡愁的抒发。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《饶宗颐文集》

这些资料可帮助读者更深入地理解和欣赏古诗词的魅力。