《八声甘州春日赋寄荫君》

时间: 2025-04-30 18:27:24

诗句

顾随〔近代〕

嫩朝阳一抹上窗纱，依然旧书斋。

尽朝朝暮暮，风风雨雨，有甚情怀。

记得君曾劝我，珍重瘦形骸。

不怨吾衰甚。

如此生涯。

底事年年轻别，只异乡情调，逐事堪哀。

看两行樱树，指日便花开。

好遗君二三花朵，佐晨妆、簪上翠鸾钗。

算同我、赋诗携手，共度春来。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 18:27:24

原文展示:

嫩朝阳一抹上窗纱，依然旧书斋。
尽朝朝暮暮，风风雨雨，有甚情怀。
记得君曾劝我，珍重瘦形骸。
不怨吾衰甚。如此生涯。
底事年年轻别，只异乡情调，逐事堪哀。
看两行樱树，指日便花开。
好遗君二三花朵，佐晨妆簪上翠鸾钗。
算同我赋诗携手，共度春来。

白话文翻译：

嫩嫩的朝阳照在窗纱上，依旧是那间旧书斋。
经历了晨昏交替、风雨洗礼，有什么情怀呢？
我记得你曾劝我，要珍重自己的瘦弱身躯。
我不怨恨自己衰弱，生活就是这样。
为何年轻时总是别离，只有异乡的情调，让人感到悲哀。
看看那两行樱树，指日就要花开。
我愿把两三朵花留给你，作为你晨妆的配饰。
算是与你共赋诗篇，携手共度这个春天。

注释:

嫩朝阳：指清晨温暖而柔和的阳光。
窗纱：窗户上薄薄的纱，透光而不透风。
旧书斋：指作者的书房，代表了他的读书生活与精神家园。
瘦形骸：形容身躯瘦弱，暗指身体健康状况不佳。
异乡情调：在他乡的生活情趣与感受。
樱树：春天开花的樱树，象征着春的到来。

诗词背景:

作者介绍：顾随（1900-1980），字天民，号懋亭，江苏无锡人。顾随是著名的散文家、诗人和学者，以其清新洒脱的文风和对传统文化的深厚理解而闻名。其诗歌多描绘自然景色和人生感悟，具有浓厚的个人色彩。

创作背景：此诗写于春日，表达了作者对朋友的思念和对生活的感悟。春天象征着新的开始和希望，而诗中提到的樱花也让人联想到生命的短暂与美好。整体反映了对人生的思考与珍惜。

诗歌鉴赏：

《八声甘州春日赋寄荫君》是一首充满春日气息的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了春天的美丽与生命的脆弱。在诗的开头，作者用“嫩朝阳”与“旧书斋”的对比，营造出一种温暖而又略带怀旧的氛围，仿佛时光在此刻凝固。接着，诗人回忆与友人的往事，感慨时间的流逝与人生的无奈，点出了生活的艰辛与对友谊的珍重。

诗中“底事年年轻别，只异乡情调”的句子，更加深了对人生无常的思考，年轻时的别离让人感到惋惜，而异乡的生活则让人倍感孤独。樱花的意象则象征着生命的短暂和美丽，预示着春天的来临，也暗示着希望与新生。最后，诗人愿将花朵赠予友人，既是对友谊的珍视，也是对美好生活的期盼。整首诗情感真挚，意境优美，既有对友人的思念，也有对生活的深刻反思，展现了顾随细腻的情感与深邃的思考。