《送历城李明府入计》

最后更新时间:2025-05-10 07:28:09

原文展示

春生仙令鹔鹴袍，风雪褰帷拥佩刀。忽忆鸣珂双阙迥，翻然飞舄五云高。朝堂不改燕山色，计吏宁分汉主劳。为政只今多异迹，须知帝力到秋毫。

白话文翻译

春天里，仙令穿着鹔鹴袍，风雪中拉开帷幕，佩带着刀。忽然想起在遥远的双阙间鸣珂，转眼间飞翔到高高的五云之上。朝堂的景色不变，燕山依旧，计吏怎能分担汉主的辛劳。执政至今留下了许多非凡的业绩，要知道皇帝的力量触及到最细微之处。

注释

• 鹔鹴袍：一种华贵的官服。
• 褰帷：拉开帷幕。
• 鸣珂：古代官员出行时所佩的玉珂，发出声响。
• 双阙：宫殿前的两座高大的门楼。
• 飞舄：指官员的快速升迁。
• 五云：指高官显贵。
• 燕山：指北方的山脉，这里代指边疆。
• 计吏：负责统计和记录的官员。
• 汉主：指汉朝的皇帝，这里泛指皇帝。
• 帝力：皇帝的力量。

诗词背景

作者介绍：李攀龙，明代诗人，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对时政的看法。

创作背景：这首诗是李攀龙送别历城李明府入京述职的作品，表达了对李明府的赞美和对朝廷的忠诚。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春天的景象和李明府的官服，展现了李明府的高贵身份和风采。诗中“忽忆鸣珂双阙迥，翻然飞舄五云高”一句，既表达了李明府的快速升迁，也暗示了他的政治抱负和远大前程。后两句则强调了李明府在朝堂上的稳定地位和对皇帝的忠诚，以及他在政务上的卓越成就。整首诗语言华丽，意象丰富，表达了对李明府的深厚敬意和对朝廷的坚定支持。

诗词解析

逐句解析：

1. 春生仙令鹔鹴袍：春天里，仙令穿着华贵的鹔鹴袍，展现了李明府的高贵身份。
2. 风雪褰帷拥佩刀：在风雪中拉开帷幕，佩带着刀，显示了李明府的威严和决心。
3. 忽忆鸣珂双阙迥：忽然想起在遥远的双阙间鸣珂，表达了李明府的远大抱负。
4. 翻然飞舄五云高：转眼间飞翔到高高的五云之上，象征李明府的快速升迁。
5. 朝堂不改燕山色：朝堂的景色不变，燕山依旧，强调了李明府在朝堂上的稳定地位。
6. 计吏宁分汉主劳：计吏怎能分担汉主的辛劳，表达了对皇帝的忠诚。
7. 为政只今多异迹：执政至今留下了许多非凡的业绩，赞扬了李明府的政绩。
8. 须知帝力到秋毫：要知道皇帝的力量触及到最细微之处，强调了皇帝的伟大。

修辞手法：

• 比喻：如“飞舄五云高”比喻李明府的快速升迁。
• 对仗：如“朝堂不改燕山色，计吏宁分汉主劳”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是赞美李明府的高贵身份、政治抱负和对皇帝的忠诚，以及他在政务上的卓越成就。

意象分析

意象词汇：

• 鹔鹴袍：象征高贵身份。
• 风雪：象征艰难环境。
• 鸣珂：象征官员的威严。
• 五云：象征高官显贵。
• 燕山：象征边疆和稳定。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鹔鹴袍”象征什么？ A. 高贵身份 B. 艰难环境 C. 官员的威严 D. 高官显贵

2. “飞舄五云高”中的“五云”指什么？ A. 高官显贵 B. 边疆和稳定 C. 艰难环境 D. 官员的威严

3. 诗中哪一句表达了李明府的快速升迁？ A. 春生仙令鹔鹴袍 B. 风雪褰帷拥佩刀 C. 忽忆鸣珂双阙迥 D. 翻然飞舄五云高

答案：1. A 2. A 3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：表达了对朝廷的忠诚和对官员的赞美。

诗词对比：

• 李白《送友人》：同样是送别诗，但李白的诗更多表达了对友人的深情和对离别的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了李攀龙的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料。