《帐干周君桂林相从之旧已亥莫春出岭迂道相过》

最后更新时间:2025-07-31 20:53:25

原文展示:

江北逢新雨，湘南忆旧游。能来慰岑寂，恨不小迟留。日月徒催老，巧名浪自愁。惟应编简乐，在己可深求。

白话文翻译：

在江北遇到了新雨，在湘南回忆起旧时的游历。你能来安慰我的孤寂，遗憾的是不能稍作停留。日月不停地催人老去，虚名徒然让人忧愁。唯有在编纂书籍中找到乐趣，这对自己来说是可以深入追求的。

注释:

1. 江北：指长江以北的地区。
2. 湘南：指湖南省南部地区。
3. 岑寂：孤独寂寞。
4. 小迟留：稍作停留。
5. 巧名：虚名，不实的名声。
6. 编简乐：指在编纂书籍中找到的乐趣。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现理学思想，强调道德修养和内心追求。

创作背景: 这首诗是张栻在宋代已亥年（1179年）春天，从岭南返回途中，经过桂林时所作。诗中表达了对旧游的回忆、对友人相聚的喜悦以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比江北的新雨和湘南的旧游，表达了诗人对过往时光的怀念。诗中的“能来慰岑寂”一句，体现了诗人对友人相聚的喜悦，而“恨不小迟留”则流露出对短暂相聚的不舍。后两句“日月徒催老，巧名浪自愁”，诗人感慨时光匆匆，虚名无益，唯有在编纂书籍中找到真正的乐趣和自我追求。整首诗情感真挚，语言简练，体现了诗人对人生价值的深刻思考。

诗词解析:

1. 江北逢新雨，湘南忆旧游：首句通过“新雨”和“旧游”的对比，展现了诗人对过往时光的怀念。
2. 能来慰岑寂，恨不小迟留：第二句表达了诗人对友人相聚的喜悦和对短暂相聚的不舍。
3. 日月徒催老，巧名浪自愁：第三句诗人感慨时光匆匆，虚名无益，表达了对人生价值的深刻思考。
4. 惟应编简乐，在己可深求：最后一句诗人认为唯有在编纂书籍中找到真正的乐趣和自我追求，体现了对内心世界的追求。

修辞手法:

1. 对比：通过“新雨”和“旧游”的对比，增强了诗歌的情感表达。
2. 对仗：诗中“江北”对“湘南”，“新雨”对“旧游”，形成了工整的对仗。
3. 拟人：“日月徒催老”中的“催”字赋予了日月以人的行为，增强了表达效果。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对过往时光的怀念、对友人相聚的喜悦以及对时光流逝的感慨，同时强调在编纂书籍中找到真正的乐趣和自我追求，体现了诗人对人生价值的深刻思考。

意象分析:

1. 新雨：象征着新的开始和变化。
2. 旧游：代表着过去的回忆和经历。
3. 岑寂：表达了孤独和寂寞的情感。
4. 日月：象征着时间的流逝和生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“湘南”指的是哪个地区？ A. 湖南省南部 B. 江西省南部 C. 广东省南部 D. 广西省南部

2. 诗中的“岑寂”是什么意思？ A. 热闹 B. 孤独 C. 快乐 D. 悲伤

3. 诗中的“编简乐”指的是什么？ A. 编纂书籍的乐趣 B. 简单的乐趣 C. 编辑的乐趣 D. 简朴的生活

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 张栻的其他作品，如《南轩集》中的诗歌，可以进一步了解他的理学思想和文学风格。

诗词对比: 可以与朱熹、吕祖谦的诗歌进行对比，了解“东南三贤”在诗歌创作上的异同。

参考资料:

推荐书目:

1. 《张栻集》：收录了张栻的诗歌和散文，是研究其文学作品的重要资料。
2. 《宋诗选》：收录了宋代多位诗人的作品，可以对比阅读。
3. 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张栻诗歌的背景。