《余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增》

时间: 2025-05-01 10:41:36

诗句

丰坊〔明代〕

少年攻文耻为吏，群公谬许青云器。

陆机词赋何足奇，徒令四海知名字。

黄鹄铩翼无雄飞，邯郸才人厮养妻。

况复夫人有美子，折腰垂首端为谁。

呜呼七歌兮歌且住，春来拔剑还山去。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 10:41:36

余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增

作者: 丰坊〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

少年攻文耻为吏，
群公谬许青云器。
陆机词赋何足奇，
徒令四海知名字。
黄鹄铩翼无雄飞，
邯郸才人厮养妻。
况复夫人有美子，
折腰垂首端为谁。
呜呼七歌兮歌且住，
春来拔剑还山去。

白话文翻译：

年轻人努力读书，却羞于做官，
众多名士错误地赞许了他们的才能。
陆机的诗赋有什么特别之处呢？
只是让四海之内的人知道他们的名字。
像黄鹄一样展翅却无雄飞，
邯郸才子只为养活妻子。
更何况那位夫人还有美丽的儿子，
低头屈膝究竟是为了谁呢？
唉，七首歌啊，歌声暂且停住，
春天来临，我拔剑归山去。

注释:

攻文: 指用心钻研文史。
青云器: 指被众人看好的有才之人。
陆机: 东晋著名的文学家，以诗赋见长。
黄鹄: 比喻有志之士，因其美丽的外表而未能展翅高飞。
邯郸才人: 指那些在邯郸出名的人，强调他们的世俗生活。
折腰垂首: 形容屈从于世俗，失去志向。

典故解析:

陆机: 常被提及的文学代表，象征文才。
黄鹄: 寓意理想未能实现的失落感。

诗词背景:

作者介绍: 丰坊是明代的一位诗人，作品多以抒发个人情感和对社会的思考为主。 创作背景: 此诗写于丰坊对社会现状的失望，表达了他对文人仕途的批判和对自我理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了丰坊对当时社会风气的深刻反思。开头以年轻人攻读文书，羞于做官为引子，表达了对仕途的厌倦和对权力的质疑。接着，他借助陆机的词赋来说明，文人的成就不应仅仅是名声，而应有更深层次的价值。诗中“黄鹄铩翼无雄飞”，形象地描绘了理想与现实的落差，反映了作者的失落与无奈。此外，诗中提到的“美子”更是暗示了个人追求的复杂性，社会的压力与家庭的责任交织在一起，使得个体内心的挣扎愈加明显。最后，作者用“春来拔剑还山去”表现了他对自然的向往与对自由的追求，显示出一种不愿屈服于世俗的决心，给人以强烈的情感共鸣。