《赠秘书王监丞》

最后更新时间:2025-05-08 01:36:00

赠秘书王监丞

原文展示:

君不见秘书外监贺放翁，镜湖一曲高清风。
又不见太子师傅两疏氏，东门祖帐罗群公。
人生晚节良不易，颓波下下谁障东。
使人知有在我者，二三君子为有功。
我公金华山下住，赤松安期白云处。
风骨细瘦真神仙，急流勇退不肯顾。
我昔山中想风采，几回击节归田疏。
适来追陪水苍佩，亲见辞归白云路。
御笔擢公领蓬山，师表玉立东宫官。
两年苦口一去字，未许鸥鹭从公闲。
瑶池深深锁策府，玉皇宫阙侨其间。
暂分赤符管下界，半空云气常往还。
多少持麾辞上国，悠悠风尘见此客。
莫作寻常太守看，疏贺以来伟人物。
夜瞻婺女次舍中，一点光明射南极。
公归眠食重调护，世道尚凭公气力。

白话文翻译：

您可曾见到秘书外监贺放翁的风范吗？在镜湖边，清风拂面，曲调悠扬。又有太子师傅两位疏氏的风采，他们在东门的帐幕下汇聚众公。人生的晚年节操实在不易，在颓废的浪潮中，谁能阻挡东去的潮流呢？使人知道在我心中存在的，正是那几位有功之君子。我公住在金华山下，像赤松子、安期生一样在白云之中。风骨细瘦，仿佛真仙，急流勇退，不愿回顾。我曾在山中想念他的风采，不止一次击节归田园。最近追随他，佩戴着水苍的佩饰，亲眼见他辞别，走上白云之路。御笔提拔他担任蓬山的职务，像师表一样屹立在东宫官署。两年来，他苦口劝说，字里行间不许鸥鹭闲逛。瑶池深锁策府，玉皇宫阙在其中遥遥侨立。暂时分开赤符来管理下界，半空中的云气常常往返。多少人持麾辞上国，悠悠的风尘中见到这位客人。不要把他当作普通太守来看，自从疏贺以来，他就是伟大的人物。夜晚仰望婺女星的次舍中，微光一闪，照亮了南极。公归后要重调护养，世间依然靠他的气力。

注释:

• 秘书外监：指高层官员，负责文书事务的官职。
• 贺放翁：贺知章，唐代诗人，文人雅士的代表。
• 两疏氏：指东汉的两位著名的疏氏，代表着高洁的品德。
• 风骨：指人的气质和风范。
• 急流勇退：在困境中仍能选择退隐的智慧。
• 御笔擢公：皇帝的亲笔提拔。

诗词背景:

作者介绍：

文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号岳阳，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以坚定的爱国精神和高尚的道德情操在历史上留下了深刻的印记。

创作背景：

这首诗写于文天祥的晚年，反映了他对王监丞（王贞白）的赞美与敬仰，诗中交织着对理想人格的追求和对现实政治的无奈，展现出深厚的友情与志同道合的情感。

诗歌鉴赏：

《赠秘书王监丞》一诗不仅展现了王监丞的高洁风范，也蕴含了文天祥对理想人格的追求和对现实政治的无奈。全诗以“君不见”开头，表明作者对于当时杰出人物的怀念与敬仰，接着通过对比和典故，描绘了贺知章和两位疏氏的伟大形象。诗中多次提到“风骨”、“急流勇退”等词汇，体现了作者对高尚品德的向往与追求。整首诗情感深沉，意象丰富，既有对友人的赞美，也有对自身处境的反思。文天祥通过此诗表达了对理想人物的向往和对当下政治的失望，显示了他作为一位文人的责任感和使命感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君不见秘书外监贺放翁：开篇直接呼唤对方，表达对贺知章的怀念。
2. 镜湖一曲高清风：描绘美好景象，显示出贺知章的风采。
3. 又不见太子师傅两疏氏：提到历史人物，强调品德高尚。
4. 人生晚节良不易：感叹人生最后的节操难以坚守。
5. 颓波下下谁障东：感叹世事变迁，谁能阻挡潮流。
6. 使人知有在我者：强调内心的坚持。
7. 二三君子为有功：指代有作为的人。
8. 我公金华山下住：描述王监丞的隐居生活。
9. 风骨细瘦真神仙：描绘王监丞的气质。
10. 急流勇退不肯顾：赞美其智慧与品德。
11. 我昔山中想风采：表达对友人的怀念。
12. 几回击节归田疏：表现作者对理想生活的向往。
13. 适来追陪水苍佩：描绘追随友人的过程。
14. 亲见辞归白云路：目送友人回归自然。
15. 御笔擢公领蓬山：皇帝的提拔，表达对王监丞的认可。
16. 师表玉立东宫官：比喻王监丞如玉立的师表。
17. 两年苦口一去字：表达劝诫的艰辛。
18. 未许鸥鹭从公闲：不允许闲散的生活。
19. 瑶池深深锁策府：描述高官的生活环境。
20. 玉皇宫阙侨其间：形容高位的孤独。
21. 暂分赤符管下界：指代权力的分散。
22. 半空云气常往还：描绘飘渺的生活状态。
23. 多少持麾辞上国：指代出征的豪杰。
24. 悠悠风尘见此客：感叹时光流逝。
25. 莫作寻常太守看：提醒人们要看清人物的伟大。
26. 疏贺以来伟人物：强调疏贺的历史地位。
27. 夜瞻婺女次舍中：夜晚仰望星空，感悟人生。
28. 一点光明射南极：比喻理想的光辉。
29. 公归眠食重调护：关心王监丞的生活。
30. 世道尚凭公气力：强调王监丞在政治中的力量。

修辞手法：

• 比喻：如“风骨细瘦真神仙”，比喻王监丞的气质。
• 对仗：如“急流勇退不肯顾”，表现出对理想的追求。
• 排比：如“多少持麾辞上国，悠悠风尘见此客”，增强了诗的气势。

主题思想：

诗歌主要表达了对高洁人物的赞美、对理想境界的向往，以及对现实政治的无奈与反思，展现了文天祥作为一位文人对国家和理想的执着追求。

意象分析：

• 秘书外监：象征着高尚的品德与责任感。
• 镜湖：象征着清澈与宁静，理想的生活状态。
• 白云：象征着自由与逍遥。
• 风骨：象征着人格的高尚与坚韧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“秘书外监”指的是哪位人物？

   • A. 文天祥
   • B. 贺知章
   • C. 王监丞

2. 诗中“急流勇退”指的是？

   • A. 勇往直前
   • B. 在困境中选择退隐
   • C. 继续奋斗

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对现实的无奈
   • C. 对理想人物的赞美

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》 - 陆游
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比：

• 文天祥的《赠秘书王监丞》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》，二者都展现了对理想的追求和对现实的反思，但前者更侧重于对高洁人格的赞美，而后者则更强调个人的情感与对国家的忧虑。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《文天祥诗文集》