《得归》

最后更新时间:2026-04-15 08:51:25

原文展示

得归
作者: 刘克庄

叔夜形骸已不堪，
安能扶曳事朝参。
添千茎雪希临镜，
省一条冰细署衔。
续补亡诗存古意，
广崇有论矫清谈。
暮年坚壁惟东涧，
老子方渠未免惭。

白话文翻译

这首诗写了诗人对自身衰老和时光流逝的感慨。叔夜（指叔夜的诗人）年纪已大，身体无法再承担朝廷的事务；即使增加千茎白雪的诗句，也只是为了照镜子而已；即使补充失传的古诗，也只是为了保留古代的风韵；在暮年时只愿坚守东涧，作为一个老者却难免感到惭愧。

注释

字词注释：

• 叔夜：指的是东汉末年诗人阮籍，因其作品表达了对人生的深刻感悟。
• 形骸：形体和身体，指身体的状态。
• 扶曳：扶持和摇曳，形容年老体弱。
• 千茎雪：比喻诗歌的数量，形容作品的丰盛。
• 细署：细小的书写或标记，代表诗的精致。

典故解析：

• 东涧：可理解为隐居之地，诗人用东涧来象征归隐的理想状态。
• 亡诗：指失去的古代诗作，可以看作对古代诗歌传统的追忆与渴望。

诗词背景

作者介绍： 刘克庄（1187-1269），字德明，号又古，北宋末年和南宋初年的著名诗人，擅长诗歌和词，作品风格清新脱俗，常表达对人生的深刻思考和对古典文化的追寻。

创作背景： 《得归》写于刘克庄晚年，正值南宋社会动荡时期，诗人对个人的感受与历史的变迁产生了深刻的反思，表露出他对古代文化的怀念与对自身处境的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对衰老的感叹，表现了诗人对生命的深刻思索。开篇即以“叔夜形骸已不堪”引入，直接点出诗人自身的年老和身体的羸弱，体现出他对时光流逝的无奈与感慨。接着，诗人通过“安能扶曳事朝参”表达了自己无法再参与朝廷事务的失落感，暗示了对理想与现实差距的深刻思考。

“添千茎雪希临镜”一语，展现出尽管年老，但仍希望通过诗歌来追求美与真，体现出对艺术创作的执着。而“续补亡诗存古意”则反映了诗人对古代文化的向往与珍视，表现出一种文化传承的责任感。

最后两句“暮年坚壁惟东涧，老子方渠未免惭”，则是诗人对自我归属的思考，东涧象征隐逸与归宿，而“未免惭”更是对自身处境的自省与反思，展现出一种深沉的内省和对人生的感慨。

诗词解析

逐句解析：

• 叔夜形骸已不堪：诗人以叔夜自喻，表明自己年老体衰。
• 安能扶曳事朝参：以“朝参”指代朝廷事务，说明自己无法再参与政治。
• 添千茎雪希临镜：用“千茎雪”形象地表达创作的渴望。
• 省一条冰细署衔：强调字句的严谨与艺术的精致。
• 续补亡诗存古意：希望通过创作保存古代诗歌的精神。
• 广崇有论矫清谈：对无谓清谈的反思，强调实质的讨论。
• 暮年坚壁惟东涧：选择隐居于东涧，追求宁静。
• 老子方渠未免惭：感到自己的处境与理想的差距而感到羞愧。

修辞手法：

• 比喻：如“千茎雪”象征诗歌的数量和纯洁。
• 对仗：整首诗在结构上大多对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自身衰老的无奈，对古代文化的怀念，以及对人生的深刻思考，展现出一种宁静而又略带惆怅的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征纯洁与美好。
• 冰：象征冷清与孤独。
• 东涧：象征隐逸与内心的安宁。

文化内涵与象征意义： 雪与冰的意象交织出一种对美好过往的追忆与对当下孤独的反思，而东涧则象征着一种归隐的理想，反映了诗人对宁静生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“叔夜”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 阮籍
   • D. 白居易

2. 诗人希望通过“续补亡诗”来实现什么？

   • A. 追求名利
   • B. 保存古代诗歌的精神
   • C. 参与朝政
   • D. 向友人倾诉

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对衰老的感慨与对古代文化的怀念
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对社会的批判

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 可以将刘克庄的《得归》与李白的《将进酒》进行对比，李白在诗中表达了对人生的豪情与对酒的热爱，形成鲜明的对比；而刘克庄则更为内敛，关注于对衰老与古文化的思索，展现出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄全集》